Hola Hivers, hoy quiero que vivas conmigo a través de fotos un lindo viaje que hice a las playas de Aragua - Venezuela. Siempre que tengo la oportunidad me gusta tomar un descanso de la rutina diaria de la ciudad y llegar a uno de los lugares que más me genera paz y tranquilidad.
Hi Hivers, today I want you to live with me through photos a nice trip I made to the beaches of Aragua - Venezuela. Whenever I have the opportunity I like to take a break from the daily routine of the city and get to one of the places that most generates me peace and tranquility.
 |  |
Siempre salimos muy temprano, desde las 7:00 am ya estamos en camino, así que encontramos la montaña llena de neblina, algo que personalmente disfruto mucho porque a veces nos olvidamos de apreciar a la naturaleza por tantas cosas que vivimos en la ciudad. |  |
English version
We always leave very early, since 7:00 am we are already on our way, so we find the mountain full of fog, something that I personally enjoy very much because sometimes we forget to appreciate nature because of so many things we live in the city.
 |  |
Tengo la suerte de vivir cerca de una de las mejores costas del país, estoy a solo una hora de Ocumare que es el pueblo donde se encuentran variedad de playas a elegir por los visitantes. Yo principalmente voy a Cata que es mi favorita y para ver el atardecer elijo el playón porque es la más cercana a la posada donde me hospedo.
English version
I am lucky to live near one of the best coasts in the country, I am only an hour away from Ocumare which is the town where there is a variety of beaches for visitors to choose from. I mainly go to Cata which is my favorite and to see the sunset I choose El Playon because it is the closest to the posada where I stay.
 |  |
Las energías se renuevan cuando estamos en el mar, disfruto más cuando no son vacaciones y la playa es poco visitada por la gente, estar con la familia, amigos, comiendo pescado frito es todo lo que necesito para tener un día perfecto en contacto con la naturaleza, liberando estrés.
English version
Energies are renewed when we are at the sea, I enjoy more when it is not a vacation and the beach is little visited by people, being with family, friends, eating fried fish is all I need to have a perfect day in contact with nature, releasing stress.
 |  |  |
Ver estas fotos me llena de felicidad porque son momentos que no solo quedan marcados en mi memoria sino que hoy los puedo convertir en escritos, es importante darnos tiempo para disfrutar de los placeres de la vida.
English version
Seeing these photos fills me with happiness because they are moments that not only remain marked in my memory but that today I can convert them into writings, it is important to give us time to enjoy the pleasures of life.
 |  |
Venezuela es un país con miles de defectos como cualquier otro, pero en cierto modo ha sido muy bendecido con su belleza natural. Estoy orgullosa de las playas que tengo cerca, viajes como este son un retiro para recargarnos de energía positiva y retomar nuestra vida en la ciudad con energía y optimismo. Espero hayan disfrutado de este lindo recuerdo de mis fotografías de las playas que he visitado, soy fiel creyente de que nunca es suficiente para darnos un rico baño de agua salada en el mar asi que siempre que tengas la oportunidad de ir no dudes en hacerlo... Gracias por leer ¡Hasta la próxima Hivers!
English version
Venezuela is a country with thousands of flaws like any other, but in a way it has been very blessed with its natural beauty. I am proud of the beaches that I have near me, trips like this are a retreat to recharge us with positive energy and resume our life in the city with energy and optimism. I hope you have enjoyed this nice souvenir of my pictures of the beaches I have visited, I am a faithful believer that it is never enough to take a nice salt water bath in the sea. So whenever you have the opportunity to go don't hesitate to do so.... Thanks for reading, see you next time Hivers!
Todas las fotos son de mi autoría | All photos are my own