ENGLISH VERSION (click here!)
Good evening, fellow travelers. After a day full of power outages and fluctuations, there finally came a moment when I could sit down and write in peace.
After visiting the charming village of La Plazuela, we continued on our way to the Monument of the Virgin of Peace. Amid the mountains, small villages, and pleasant weather, we came across a surprise right by the side of the road: a new monument to our saint, José Gregorio Hernández. I was fascinated by its sheer size, even though the plaza where it stands is not yet finished.
The monument was created on the initiative of Josue Benjamín, the youngest sculptor in my country. I must say he has a beautiful gift in his hands; what a joy and source of pride it is that there is so much talent in Venezuela. In the creation of this sculpture, several children helped shape our first saint, with so many details that make him look so real.
Saint José Gregorio Hernández stands between 5 and 6 meters tall. He is depicted in his suit and his very distinctive hat—remember that he was a doctor; I feel like the only thing missing is his medical bag. He is painted in shades of bronze and gold, which highlight every part of his face and clothing, right down to his shoes; the sculptor did not overlook a single detail.
From this spot, you can see the Virgin of Peace, but when I took this photo, the mountain where she stands was shrouded in mist, and only the base of the statue was visible. I hope to return and see the plaza completed, as it means a great deal to the people of Trujillo and the rest of Venezuela—providing a very special, beautifully landscaped space nestled among the mountains and stunning scenery for the statue of José Gregorio Hernández.
I know that some of you are not Christians—or Catholics—but in my country we venerate the doctor of the poor with great faith, love, and affection, since he has granted us promises and favors. What a joy that there is another little corner dedicated to him, aside from Isnotú, in another part of Trujillo state.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Buenas noches, amigos viajeros. Después de un día lleno de cortes y fluctuaciones eléctricas, llegó un momento en el día en el que puedo escribir con tranquilidad.
Después de visitar el encantador pueblo de La Plazuela, continuamos nuestro camino al Monumento de la Virgen de la Paz entre las montañas, pueblitos y un clima agradable, nos encontramos al costado de la calle con una sorpresa un nuevo monumento de nuestro santo José Gregorio Hernández, quede fascinada con el gran tamaño que posee, aunque la plaza donde se encuentra aún no esta terminada.
El monumento fue hecho por iniciativa de Josue Benjamín el escultor más joven de mi país, debo decir que tiene un hermoso don en sus manos, que alegria y orgullo que exista tanto talento en Venezuela, en la creación de ésta escultura varios niños ayudaron a darle forma a nuestro primer santo, con tantos detalles que lo hacen ver tan real.
El Santo José Gregorio Hernández tiene una altura entre los 5 o 6 metros, se le ve con su traje y su sombrero tan característico, recordemos que el era médico, siento que solo le falto su maletín, esta pintado entre bronce y dorado hacen resaltar cada parte de su rostro y prendas que incluye hasta sus zapatos, el escultor no paso ningún detalle por alto.
Desde este sitio puede verse la Virgen la Paz, pero al momento de mi foto estaba cubierta de nieblina la montaña donde se encuentra y solo se ve la base de la misma, espero poder volver y ver terminada la plaza ya que significa mucho para los Trujillanos y el resto de los Venezolanos, darle un espacio muy especial y embellecido entre las montañas y bellos paisajes a la estatua de José Gregorio Hernández.
Se que algunos no son cristianos - católicos, pero en mi país veneramos con mucha fe, amor y cariño al médico de los pobres, ya que nos ha concedido promesas y favores, que alegría que pueda existar otro rinconcito para él a parte de Isnotú en otra zona del estado Trujillo.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026