ENGLISH VERSION (click here!)
Good evening, travelers. How are you? I’m doing great, despite the daily power outages we’re experiencing across much of Venezuela.
On another note, and returning to my last trip, on our way to the city of Mérida via the Trans-Andean Highway, we stopped at the Capilla de Piedra, and I was surprised to find that it was open. They say the third time’s the charm, I had already visited this chapel three times and had never seen the inside. What a blessing for me that I was finally able to go inside.
The exterior of the chapel looked just as it did the last time I was there; nothing had changed. The stones continued to shape its beautiful architecture, very different from other temples I have visited.
Once inside, I was overwhelmed with emotion. Some people were in prayer, and I was captivated by the rustic wooden benches and ceiling, as well as the windows that let in natural light. Yellow light bulbs hanging from the ceiling added even more illumination to the space.
Everything here is different from other churches. The altar was made of stone, as was the seat near it. In the background, a beautiful wooden sculpture of the Virgin of Coromoto, Patroness of Venezuela, and Saint José Gregorio Hernández takes the art to another level, as they are not made of plaster or depicted as images as is customary; these were accompanied by some beautiful flowers.
In the Stone Chapel, the remains of architect Juan Sanchez, who designed this beautiful and creative religious temple, are buried on either side of the altar alongside his life partner, María Gil.
From the road, we had a unique view of the stone cross against the backdrop of the imposing Merida Mountains, which were partially shrouded in clouds this added a beautiful touch to the landscape.
I was finally able to see the inside of the Stone Chapel, though I must tell you that as soon as I left, they closed it, which made me think that it was definitely the day when life and God came together to give me that gift.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Buenas noches, viajeros. ¿Como están? Yo muy bien, apesar de los cortes eléctricos que estamos teniendo diariamente en gran parte de los estados de Venezuela.
Por otra parte y volviendo a mi último viaje, en nuestro camino hacia la ciudad de Mérida por la Carretera Transandina, hicimos una parada en la Capilla de Piedra y me encontré con la sorpresa de que estaba abierta, dicen que la tercera es la vencida, ya había venido tres veces a está capilla y no había conocido su interior, que bendición para mí que por fin pudiera entrar.
El exterior de la capilla se veía como la última vez que fuí, nada había cambiado, las piedras seguían dándole forma a su hermosa arquitectura, muy distinta a otros templos que he visitado.
Una vez en su interior me emocioné demasiado, algunas personas se encontraban en momento de oración, por otra parte quedé cautivada con sus bancas y techo son de madera rústica y con ventanas con entrada de luz natural, de igual manera del techo colgaban bombillos amarillos le aportaba aún más iluminación a este espacio.
Aquí todo es distinto al resto de las iglesias, el altar era de piedra al igual que el asiento cerca de el, en el fondo una linda escultura en madera de la Virgen de Coromoto Patrona de Venezuela y del Santo José Gregorio Hernández hacen llevar el arte a otro nivel ya que no se encuentran en yeso o en una imagen como se acostumbra, estos estaban acompañados con unas lindas flores.
En la Capilla de Piedra se encuentran enterrados a cada lado del altar los restos el arquitecto Juan Sanchez de este lindo y creativo templo religioso junto a su compañera de vida María Gil.
Desde la vía teníamos una vista única de la cruz que también es de piedra con las imponentes montañas Merideñas que se encontraban parcialmente con la sombra de las nubes, eso le daba un hermoso toque al paisaje.
Por fin pude conocer la Capilla de Piedra en su interior, aunque debo decirles que saliendo de la misma la cerraron, lo que me hizo pensar en que definitivamente era el día en que la vida y Dios se juntaron para darme ese regalo.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026