ENGLISH VERSION (click here!)
Good evening, travelers from around the world.
It was our third day of travel, and we were still in the city of Mérida. It was Holy Saturday, and our plan for the day was to visit the Mukumbari Cable Car, so we got up as early as we could. The main goal of the trip was to reach Pico Espejo and experience that breathtaking view.
We walked several blocks to get there, and it wasn’t a problem because the weather was cold. Beforehand, we stopped to buy breakfast at a stand selling empanadas and pastries that we found near the cable car. Being true Zulianos, we picked up some pastries so we could have breakfast at one of the stations—that’s what we’d been craving up until that point.
The excitement grew as we approached the cable car, since it was a dream for both of us. When we arrived at the nearby ticket booths to buy tickets, we found out that there were no tickets left for that day (it was 7:00 a.m.). It was a hard blow for us to learn that we couldn’t share the experience together. For me, it was my second time going, but for Ricardo, it was his first, and it was frustrating not to be able to accomplish one of the main goals of the trip basically, it was the most important thing he wanted to do in Mérida.
We decided to put the disappointment aside, so while we were having breakfast at the Plaza de las Heroínas, we started thinking about the good things and how, even though we couldn’t go up, the rest of the trip had met our expectations; now all that was left was to keep enjoying other beautiful places in Mérida.
As we walked through this magical city, gazing at the imposing Andean mountains and sipping frothy coffee, we came upon a billboard listing various places we could visit. We decided our next destination would be the Enchanted Forest, but to get there, we had to return to the hotel to pick up the motorcycle and bid farewell to the city to set off on a new adventure that I’ll soon be sharing with you.
For now, I’ll sign off by saying that not all travel experiences are the same, but one thing I learned the hard way is: Don’t travel to Mérida during Holy Week, since tickets sell out early because they’re reserved by travel agencies and foreigners. We don’t know exactly how they operate since they don’t have a website, but the silver lining is that there’s a reason to return to Mérida at other times of the year.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Buenas noches, viajeros de todo el mundo.
Llegamos al tercer día de viaje y seguiamos en la ciudad de Mérida, lo que correspondería al Sábado Santo, nuestro plan para este día era ir al Teleférico Mukumbari, así que nos levantamos lo más temprano que pudimos, el objetivo principal del viaje era llegar al Pico Espejo y vivir esa experiencia que deja a más de uno sin aliento.
Caminamos varias cuadras para llegar y no había ningún problema porque el clima era frío, antes pasamos a comprar el desayuno en un puesto de empanadas y pasteles que nos encontramos cerca del teleférico, cómo bueno Zulianos nos llevamos algunos pasteles para poder desayunar en una de las estaciones porque eso queríamos hasta ese momento.
La emoción aumentaba cuando nos acercabamos al teleférico ya que era un sueño para ambos, cuando llegamos a las taquillas cercanas para adquirir la entrada, nos encontramos con que ya no habían entradas para ese día (eran las 7:00am) fue un duro golpe para nosotros saber que no podíamos vivir la experiencia juntos, en mi caso era la segunda vez que iba pero en el caso de Ricardo era su primera vez y eso se sintió frustrante no poder completar uno de los objetivos principales del viaje, básicamente ero lo más importante que él quería hacer en Mérida.
Decidimos dejar la molestia a un lado, así que mientras desayunabamos en la Plaza de las Heroínas, nos pusimos a pensar en lo bueno y en que, aunque no se pudo subir, el resto del viaje sí había cumplido con las expectativas, ahora solo nos quedaba seguir disfrutando de otros bonitos lugares en Mérida.
Mientras caminábamos por esta mágica ciudad, observando las imponentes montañas andinas y tomando un espumoso café, llegamos hasta una valla publicitaria donde habían distintos sitios que podíamos visitar y decidimos que nuestro próximo destino sería el Bosque Encantado, pero para eso debíamos volver al hotel a buscar la moto y despedirnos de la ciudad para ir por una nueva aventura que pronto les estaré compartiendo.
Por lo pronto me despido diciendo que no todas las experiencias de viaje resultan iguales pero algo que aprendí a la mala fue: No viajar a Mérida en Semana Santa, ya que los boletos se terminan antes porque son reservados por agencias de turismo y extranjeros, no sabemos con exactitud cómo funcionan ya que no cuentan con página web, pero lo bueno que me dejó es que hay una razón para volver a Mérida en otros momentos del año.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026