ENGLISH VERSION (click here!)
Hello, travelers from around the world.
After our disappointment in the city of Mérida and not being able to ride the cable car, we set off on a new path toward a different destination. But surrounded by mountains and pleasant weather, our last day in Mérida began to look promising. We arrived at the Sacred Forest or, as I call it, the Enchanted Forest located in El Valle, very close to the La Culata Paramo.
We found out that we were supposed to have booked a visit in advance, but after telling one of the owners that we hadn’t been able to ride the cable car, we somehow touched his heart, and he let us join a group that was about to enter the forest in a few minutes. The cost for the tour was $5 per person; we paid $10 since there were two of us.
Before entering the Sacred Forest, its creator and historian William Marcano, a graduate of the University of the Andes, gave us a brief overview of how, for the past 9 years, he has been carving living trees in the forest on his land. At that time, he had no intention of showing them to the public; it wasn’t meant as art, but rather he wanted to give each tree a certain identity to connect with them, since trees are pure energy.
He made all the carvings during the waning moon, when the sap of the trees concentrates in the roots. First, he asked each tree for permission, felt the energy, and once he sensed acceptance (when his skin no longer prickled), Mr. Marcano peeled back the bark and made each carving superficially into the sapwood. Over the years, the tree regenerated itself, giving the appearance of a hole, though none was actually made; some carvings took approximately six months.
After his brief introduction, our tour of the Sacred Forest formally began, with the group walking one behind the other along a path. Upon entering, we were greeted by the image of a goblin on one of the first carved trees; it wasn’t just the trees that had identities the rocks did too.
As I examined each carving in detail, I was surprised by how real these faces looked; it was as if they were emerging from inside the trees, and it felt as though they were staring straight into your eyes. One of them reminded me of an old sorcerer.
We made our way through the forest, and my skin crawled when I saw some shamans, indigenous people, Chief Guaicapuro, Native Americans, and even a Buddha—but my favorite was Momoy, the protector of nature, and I took a photo with him.
Our Sacred Forest trail ended very close to a carving of an alien where there was a beautiful river it made you want to take a nice swim.
To wrap up the outing, we returned to the owners’ house and strolled for a while through their garden, where there were some flowers like hydrangeas and other very curious ones that were very pretty and were hanging down.
I felt grateful to life for that change of plans that led us to discover this Sacred Forest.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Hola viajeros de todo el mundo.
Luego de nuestra decepción en la ciudad de Mérida y no poder subir el teleférico emprendimos un nuevo camino hacia un sitio distinto, pero entre montañas y un clima agradable nuestro último día en Mérida empezó a pintarse bonito, llegamos al Bosque Sagrado o como yo le llamo Bosque Encantado, ubicado en El Valle muy cerca del Parámo La Culata.
Nos encontramos con el panorama de que debíamos agendar previamente una visita, pero luego de comentarle a uno de sus dueños que no habíamos podido ingresar al teleférico, de cierto modo tocamos parte de su corazón y nos permitieron acceder con un grupo que ingresaría al bosque en los siguientes minutos, el costo para hacer el recorrido fue de 5$ por persona, nosotros cancelamos 10$ ya que eramos dos.
Antes de ingresar al Bosque Sagrado, su creador e historiador William Marcano graduado de la Universidad de los Andes, nos hizó una breve reseña de como realizó desde hace 9 años en el bosque de sus tierras un tallado en los árboles vivos, en ese momento fue sin intención de mostrarlos al público, no como algo artístico sino que quiso darle de cierta forma una identidad a cada árbol para conectarse con ellos, ya que los árboles son energía pura.
Todos los tallados los realizó con la luna en cuarto menguante cuando la sabia de los árboles se concentra en las raíces, primero le pidió permiso a cada árbol, sentía la energía y cuando ya había aceptación (que ya no se le erizaba la piel) el Sr. Marcano despegó la corteza y realizó cada tallado superficialmente en la albura y con los años el árbol creo su propia regeneración lo que le da una apariencia de como si hubiera hecho un agujero pero no fue así, algunos tallados demoraron 6 meses aproximadamente.
Luego de su breve reseña inició formalmente nuestro recorrido por el Bosque Sagrado, donde el grupo íbamos uno detrás del otro en un sendero, al entrar nos recibió la imagen de un duende en uno de los primeros árboles tallados, no tenían identidad sólo los árboles también las rocas.
Mientras observaba detalladamente cada tallado, me sorprendía lo reales que se veían estos rostros, era como si salieran de adentro de los árboles y daba una sensación de estarte mirando fijamente a los ojos, uno de ellos se me hizó parecido a un viejo hechicero.
Avanzabamos por el bosque y mi piel se erizaba al ver a algunos chamanes, indígenas, el Cacique Guaicapuro, indios nativos americanos, incluso un buda pero mi favorito fue el Momoy, el protector de la naturaleza y me tomé una foto con él.
Nuestro sendero del Bosque Sagrado terminó muy cerca del tallado de un alienígena donde había un hermoso río, provocaba darse un buen baño.
Para finalizar el paseo regresamos a la casa de los dueños y paseamos un rato por su jardín donde habían algunas flores como hortensias y otras muy curiosas que eran muy lindas y estaban colgando.
Me sentía agradecida con la vida por ese cambio de planes que nos llevo a conocer este Bosque Sagrado.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026