ENGLISH VERSION (click here!)
Good morning, travelers. Happy Friday, everyone.
We visited one last little town before reaching the city of Mérida, called Tabay. You can’t imagine how happy it made me to be able to explore this little corner again, I hadn’t been here in 11 years. I remember it as if it were yesterday, when my dad took us on that family trip before the situation in the country got tough. It’s incredible how everything remains the same, as if time hadn’t passed.
The trees were covered in hanging moss, the kind that always adds a touch of magic to every tree. It was hard to see the mountains because the moss covered almost the entire expanse of Plaza Bolívar in Tabay. Smaller shrubs filled the planters with color shades ranging from yellow to burgundy representing the sun and the blood that runs through our veins.
All the walkways led to the center of the plaza, where our Liberator Simón Bolívar stood on a base or pedestal, holding a knife and a scroll in his hands, as in most of his statues. At the base is a plaque issued in 2011 that commemorates Bolívar’s visit to this town more than 210 years ago.
Surrounding the area were the colonial-style houses that we always find in these small towns or city centers; they are a beautiful reminder of the architecture of our homes in the past and are still standing today. Some of them are also used as shops selling food and groceries.
Very close by is the Church of Saint Anthony of Padua. I tried to get as close as I could to see its exterior since it was closed, and I could only make out a vibrant yellow on its base and some details of this religious temple. There were so many people around, and the place was very crowded; I realized they were performing the Stations of the Cross, since it was Good Friday. I couldn’t stay to watch it because we had to keep going.
It was wonderful to return to this little town; now I have a new memory that tells me I’ll be back to visit soon.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Buenos días, viajeros. Feliz viernes para todos.
Visitamos un último pueblito antes de llegar a la ciudad de Mérida, que lleva por nombre Tabay, no se imaginan lo feliz que me hizó poder recorrer nuevamente este rinconcito, no venía desde hace 11 años, recuerdo como si fuera ayer, cuando mi papá nos trajo en ese viaje familiar antes de que la situación en el país se pusiera difícil, es increíble como todo sigue igual, como si el tiempo no hubiera pasado.
Lo árboles estaban llenos de musgos guindando, de esos que siempre le dan un toque de magia a cada árbol, difícilmente podía verse las montañas ya que ellos cubrían casi que toda la extensión de la Plaza Bolívar de Tabay, otros arbustos de menor tamaño llenaban de color aquellas jardineras, tonos entre amarillo y vinotinto, representando el sol y la sangre que corre por nuestras venas.
Todas las caminerías conducía al centro de la plaza, donde se encontraba sobre una base o pedestal nuestro Libertador Simón Bolívar, quién porta en sus manos un cuchillo y un pergamino como en la mayoría de sus estatuas, en su base se encuentra una placa emitida en el año 2011 donde nos recuerda el paso de Bolívar por esta población hace más de 210 años.
A los alrededores estaban las casas estilo colonial que siempre encontramos en estos pueblitos o el centro de las ciudades, son un recordatorio hermososo de la arquitectura de nuestras viviendas en el pasado y que aún se conservan de pie, también algunos son parte de negocios de venta de alimentos y víveres.
Muy cerca se encontra la Iglesia San Antonio de Padua, intenté acercarme lo más que pude para ver su exterior ya que estaba cerrada y pude observar solo un amarillo vibrante en sus bases y como detalles de este templo religioso, aquí había tanta gente alrededor y el lugar estaba muy concurrido me percaté de que estaban haciendo un Vía Crucis, ya que era Viernes Santo, no podía quedarme para verlo ya que debíamos continuar.
Que maravilloso fue volver a este pueblito, ahora tengo un nuevo recuerdo en mi memoria que me hace saber que pronto volveré a visitarlo.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026