ENGLISH VERSION (click here!)
Good morning, world travelers.
Exactly one week ago, we were arriving at the Mesa de Esnujaque in Trujillo state, a state that is part of the Andean region of my country, Venezuela, after having lunch, we began our tour of this beautiful little town in Plaza Bolívar. For me, it is a custom that connects me with history on every trip, passing through one of these emblematic squares that are found throughout the country, wherever I may be.
In the center of the town is Plaza Bolívar, a beautiful space that not only connects us with our roots but also serves as a place for recreation and cultural activities for its inhabitants. I visited after noon, and the weather was pleasant, but it seemed as if we had brought the intense sun of Maracaibo with us. There weren't many people there, and the atmosphere felt very peaceful.
I really liked that the walkways were made of river stones, a detail that no other Plaza Bolívar you will visit before has, besides the fact that most of the trees around were small pines that kept the path fragrant, and the Cayenas bushes and flowers were also the stars of the tour.
Every Bolívar square must have a statue of the Liberator, so on a base also made of river stones stands the bust of Bolívar, painted gold. At its base is a plaque with the date on which this space was built: May 12, 1961.
A small fountain at a monument to the Virgin of Peace, almost unnoticed, was not in working order but perfectly preserved with four levels to see the water flow to the bottom.
From its center, we had a view of different parts of the village of Mesa de Esnujaque, such as its church, its magical green mountainous landscapes, and something that caught my attention: the distribution and number of houses on one of the mountains.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Buenos días, viajeros del mundo.
Hace exactamente una semana estabamos llegando a la Mesa de Esnujaque en el estado Trujillo, un estado que forma parte de la región andina de mi país Venezuela, luego de almorzar inicio nuestro recorrido por este lindo pueblito en la Plaza Bolívar, para mi es una costumbre que me conecta con la historia en cada viaje, pasar por una de éstas emblemáticas plaza que se encuentran por todo el país, sea cual sea la zona donde me encuentre.
En el centro del pueblo se encuentra la Plaza Bolívar, un hermoso espacio que no solo nos une con nuestras raíces sino que funciona para la recreación y actividades culturales de sus habitantes, mi visita fue después del mediodía, el clima era agradable, pero tal parece que nos habíamos traído el intenso sol de Maracaibo, no habían tantos habitantes en el lugar y el ambiente se sentía muy tranquilo.
Me gusto mucho que las caminerías estuvieran hechas con piedras de río, este detalle no lo posee ninguna otra Plaza Bolívar que visitará antes, además de que la mayoría de los árboles que se encontraban alrededor eran pequeños pinos que mantenían aromatizado el camino, los arbustos y las flores de Cayenas también eran las protagonistas en el recorrido.
En cada plaza Bolívar no puede faltar una estatua del Libertador, así que sobre una base también de piedras de río se mantiene en lo alto el busto de Bolívar que se encuentra pintado de un color dorado, en su base se encuentra una placa con la fecha en la que se construyó este espacio y fue el 12 de Mayo de 1961.
Una pequeña fuente de un monumento a la Virgen de la Paz, casi pasa por desapercibida, no se encontraba en funcionamiento pero perfectamente conservada con cuatro niveles para ver correr el agua hasta llegar al fondo de la misma.
Desde su corazón teníamos vista de distintos puntos del pueblo la Mesa de Esnujaque, como su Iglesia, sus mágicos y verdes paisajes montañosos y algo que llamo mi atención, la distribución y la cantidad de las casas en una de las montañas.
La Plaza Bolívar de Esnujaque, posee parte de la historia y crecimiento del pueblo, guarda un riconcito de la religión, en ella se puede disfrutar de la naturaleza y algunas vistas de las montañas, que conecta con todo lo que es esencial para mi como viajera.
Esta aventura aún no termina, así que les iré mostrando más en una próxima oportunidad por los momentos me despido.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026