ENGLISH VERSION (click here!)
Hello fellow travelers, I will take you to know more closely part of the city where I was born, grew up and continue to walk its streets even as an adult regardless of the heat that can be felt in Maracaibo in the afternoon, for me it will always be an adventure to walk to show you part of my roots.
The Plaza Baralt is part of the history and Cultural Heritage of the state of Zulia, named after the renowned poet and writer Rafael Maria Baralt and built in his honor for being the first Venezuelan and Latin American to be part of the Royal Academy of the Spanish Language, within this space is a bronze statue of him, to be specific just in front of the Convent San Francisco de Asis and although its surroundings have been modified over time has always remained in the same place.
In this site there are important buildings with imposing and outstanding architecture such as the Lía Bermudez Arts Center where various cultural events and art exhibitions are held for the general public, Tito Abbo which was formerly an important trading company although currently it is without any activity, Beco Blohm was a German company that exported and imported some food, Mc Gregor which was the first department store built in the country that at present works for sales of informal trade, the Botica Nueva which stands out for the statues of the Atlantes that are at the entrance and finally Las Mercedes where Baralt met in meetings with his closest friends.
Some important data of this square is that previously to the side of the Convent San Francisco de Asis and to where it is at the present time the Lía Bermudez were the rails of the Tramway which operated for some years, later it became an important avenue called the street 99 of the commerce until the year 1975 moment in which urbanistic works were carried out so that it was an unique space for the enjoyment and recreation of the citizens.
In the middle of the Plaza Baralt there are kiosks selling food and drinks in the shape of the streetcar cars as a representation and a reminder of the Maracaibo of yesteryear as there were the rails where the trains passed, as well as El Castillo known textile center where we can find all kinds of fabrics for the manufacture of clothing.
Thank you for joining me in this adventure where you were able to delve a little into the history of Maracaibo and how part of the architecture of the buildings that make up the important Plaza Baralt, the cradle of commerce in the city, is still preserved.
Photographs taken with a Samsung Galaxy A22.
Content of my property.
Translation by Deepl
Hola amigos viajeros, los llevaré a conocer más de cerca parte de la ciudad en donde nací, crecí y sigo recorriendo sus calles aún siendo adulta sin importar el calor que pueda sentirse en Maracaibo en horas de la tarde, para mi siempre será una aventura caminar para mostrarles parte de mis raíces.
La Plaza Baralt forma parte de la historia y Patrimonio Cultural del estado Zulia, nombrada así por el reconocido poeta y escritor Rafael María Baralt y construida en su honor por ser el primer Venezolano e hispanoamericano en formar parte de la Real Academia de la Lengua Española, dentro de este espacio se encuentra una estatua en bronce de él, para ser específica justo frente al Convento San Francisco de Asís y aunque sus alrededores han sido modificados con el tiempo siempre ha permanecido en el mismo lugar.
En este sitio se encuentran importante edificios con imponente y destacada arquitectura como el Centro de Artes Lía Bermudez donde se realizan diversos actos culturales y exposiciones de arte para el público en general, Tito Abbo que anteriormente era una importante comercializadora aunque actualmente el se encuentra sin ninguna actividad, Beco Blohm era una empresa Alemana que exportaba e importaba algunos alimentos, Mc Gregor la cuál fue la primera tienda por departamento construida en el país que en el presente funciona para ventas del comercio informal, la Botica Nueva la cuál destaca por las estatuas de los Atlantes que se encuentran en su entrada y finalmente Las Mercedes donde Baralt se juntaba en reuniones con sus amigos más íntimos.
Algunos datos importante de esta plaza es que anteriormente al costado del Convento San Francisco de Asís y hasta donde se encuentra en la actualidad el Lía Bermudez se encontraban los rieles del Tranvía el cuál opero por algunos años, posteriormente pasó a ser una importante avenida llamada la calle 99 del comercio hasta el año 1975 momento en el que se realizaron trabajos urbanísticos para que fuese un espacio único para el disfrute y esparcimiento de los ciudadanos.
En medio de la Plaza Baralt hay kioscos de venta de comidas y bebidas que tienen forma de los vagones del Tranvía como representación y un recuerdo del Maracaibo de antaño ya que ahí estaban los rieles por dónde pasaban los trenes, al igual que El Castillo conocido centro textil donde podemos encontrar todo tipo de Telas para la elaboración de prendas de ropa.
Gracias por acompañarme en esta aventura donde pudieron adentrarse un poco en la historia de Maracaibo y como aún se perserva parte de la arquitectura de los edificios en el tiempo que conforman a la importante Plaza Baralt la cuna del comercio en la ciudad.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A22.
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.024