Mis queridos viajeros del mundo gratos saludos tengan todos en este Jueves Santo, seguimos visitando lugares arquitectónicos hermosos de mi ciudad mucho de ellos poseen gran historia.
My dear fellow travellers, I send you all my warmest regards on this Maundy Thursday. We continue to visit beautiful architectural landmarks in my city, many of which are steeped in history.
Justamente después de visitar la linda plaza de José Gregorio Hernández, pude seguir caminando por la avenida de 5 de Julio, pues estaba apreciando la avenida mas famosa e influyente de la ciudad también es la más comercial y la mas conocida, entre la avenida 5 de Julio, Santa Rita también podemos encontrar el centro médico de occidente que es el tercer hospital más antiguo de la ciudad con la diferencia que en ese tiempo solo se atendían a las personas petroleras de la localidad, ahora bien este hospital tiene una forma de H ya que fue construido durante la segunda guerra mundial es por ello que dicierón darle esta forma a cada una de sus instalaciones.
Just after visiting the lovely José Gregorio Hernández Square, I continued walking along 5 de Julio Avenue, as I was admiring the city’s most famous and influential avenue, which is also the busiest and best known. Between Avenida 5 de Julio and Santa Rita, we can also find the Centro Médico del Occidente, which is the third oldest hospital in the city, with the difference that at that time it only treated local oil workers, Now, this hospital is H-shaped, as it was built during the Second World War; that is why they decided to give this shape to each of its facilities.
Anteriormente era conocido como el hospital de la Caribean, puesto que sólo se atendían pacientes petroleros únicamente, fue construido justamente e 1930 pero en 1960, se le cambia el nombre a Centro Medico de Occidente, ahora bien este hospital posee ciertos detalles interesante en su arquitectura puesto que la misma esta inspirado en las casas petroleras la cuales eran construidas con techos rojos tejas, arquitectura con techo colonial a su vez en forma de triangulo apesar que su exterior sea colonial su interior es bastante moderno ya que duarnte un año completo vi clases aquí de anatomía humana.
It was formerly known as the Caribbean Hospital, as it treated only oil industry workers; it was built in 1930, but in 1960 its name was changed to the Western Medical Centre. Now, this hospital has some interesting architectural features, as it is inspired by the oil workers’ houses, which were built with red tiled roofs and colonial-style triangular roofs. Although the exterior is colonial in style, the interior is quite modern; in fact, I attended human anatomy classes here for a whole year.
Toda estas instalaciones estan construidas y diseñadas e inspiradas en trabajadores petroleros, inclusive posee árboles a su alrededor de Acasia, en la actualidad este hospital funciona unicamente como clínica privada desde hace algunos años atrás debido a que los trabajadores petroleros dejarón de trabajar se sustituyo la atención únicamente a trabajadores petroleros por personas particulares, ahora bien podemos observar que este posee una cerca únicamente con herrería este es de color verde únicamente, para los ojos de las personas amante de la historia tiende hacer muy lindo visualmente.
All these facilities were built, designed and inspired by oil workers; there are even acacia trees growing around them. For some years now, this hospital has operated solely as a private clinic, as the oil workers ceased working there and the care previously provided exclusively to oil workers was replaced by services for private individuals. Now, we can see that it has a fence made entirely of wrought iron, which is entirely green in colour; to the eyes of history lovers, this tends to look very attractive.
Podemos ver como sus ventanas son muy estrechas y alargadas todas pintadas de color verde, techo en forma de triamgulo totalmente rojo, los campos petroleros de Cabimas poseen diversos tipos de casas y edificaciones que tienen esta misma arquitectura, como también el edificio de Las Laras, me encanta como este lugar reúne una arquitectura totalmente diverte, hermosa, bastante ideal para contemplar aquellos que nos guste las distintas arquitecturas, posee un área de emergencia, así como la puerta de su centro esta solamente el área de emergencia.
We can see that its windows are very narrow and elongated, all painted green, with a completely red triangular roof; the oil fields of Cabimas feature various types of houses and buildings with this same architectural style, as does the Las Laras building, I love how this place brings together such fun, beautiful architecture perfect for those of us who enjoy exploring different architectural styles. It has an emergency entrance, and as for the main entrance to the centre, there is only the emergency entrance.
Por último viajeros fue un gusto visitar sus instalaciones y poder habiarles un poco más de la historia, hasta pronto me despido mis amigos hasta una próxima oportunidad.
Finally, travellers, it was a pleasure to visit your facilities and tell you a little more about the history. I’ll say goodbye for now, my friends, until we meet again.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A36
The photographs were taken with a samsung A36 phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp