Amigos viajeros hace poco tuve el gusto de visitar el servicio autónomo complejo científico turístico y recreacional Simón Bolívar, mejor conocido como "El Planetario" es un lugar hermoso que se puede visitar para pasar un agradable día familiar, así como también poder conectar con la naturaleza este lugar posee bastantes años funcionando, se encuentra localizado justamente en la entrada del municipio Mara, prácticamente saliendo del municipio Maracaibo, tenía aproximadamente unos 16 años que no visitaba este lugar y me hizo retroceder por completo a mi infancia.
Friends travelers I recently had the pleasure of visiting the autonomous service scientific tourist and recreational complex Simon Bolivar, better known as "The Planetarium" is a beautiful place to visit to spend a nice family day, as well as to connect with nature this place has quite a few years working, is located right at the entrance of the municipality Mara, practically leaving the municipality Maracaibo, had about 16 years I had not visited this place and made me go back completely to my childhood.
Resulta bastante accesible y económico ir a este lugar para poder pasar un rato diferente puesto que se puede ir en carro particular ya que se encuentra a escasos minutos de Maracaibo, pero no obstante si no se cuenta con vehículo propio puedes irte en tráfico como lo hice yo, tomé un bus de Santa Cruz de Mara y me deja justamente en el frente, el pasaje bastante económico al llegar puedes observar el enorme cartel, que esta identificando el lugar, cabe destacar que enfrente y en él se encuentra la laguna de "Las Peonías" un ecosistema lleno de biodiversidad, donde puedes observar el hermoso espectáculo que ofrecen los flamingos una vista panorámica totalmente única e impresionante.
It is quite accessible and economical to go to this place to spend a different time since you can go by private car as it is located a few minutes from Maracaibo, but nevertheless if you do not have your own vehicle you can go in traffic as I did, I took a bus from Santa Cruz de Mara and left me right in front, I took a bus from Santa Cruz de Mara and it left me right in front of it, the ticket is quite cheap, when you arrive you can see the huge sign that identifies the place, it is worth mentioning that in front of it is the lagoon of "Las Peonías" an ecosystem full of biodiversity, where you can observe the beautiful spectacle offered by the flamingos, a totally unique and impressive panoramic view.
Este lugar es conocido como "El Planetario" puesto que anteriormente existía el área del proyector, en donde podías observar las estrellas esta sala era totalmente oscura y el proyector nos permitía observar las estrellas, así como tener una breve explicación de los planetas, yo tuve el gusto en dos oportunidades cuando tenía 8 y 9 años de poder asistir a este lugar, poder disfrutar de este gran espectáculo es por eso que encuentras un planeta gigante en forma de escultura, que esto busca de alguna manera expresar el sentido del lugar pero esta sala en la actualidad no se encuentra habilitada al público, ya que no se cuenta con aire acondicionado y los equipos necesitan un ambiente agradable, fresco espero Dios mediante esta área puedan activarla y poder disfrutar de este espectáculo hermoso, este edificio que puedes observar en la fotografía es un mirador que posee 3 pisos y a medida que subes puedes observar el paisaje del lugar desde las alturas.
This place is known as "The Planetarium" since previously there was the area of the projector, where you could observe the stars, this room was totally dark and the projector allowed us to observe the stars and have a brief explanation of the planets, I had the pleasure on two occasions when I was 8 and 9 years old to attend this place, to enjoy this great show is why you find a giant planet in the form of sculpture, that this seeks somehow to express the meaning of the place but this room is not currently enabled to the public, as it does not have air conditioning and equipment need a pleasant, cool I hope God through this area can activate it and enjoy this beautiful show, this building that you can see in the picture is a viewpoint that has 3 floors and as you go up you can see the landscape of the place from the heights.
El lugar cuenta con el parque llamado las Peonías, en este espacio se encuentra innumerables parques donde los niños pueden disfrutar de un ambiente totalmente divertido, ya que no solo hay un parque sino muchos en donde pueden recrearse aquí desde este punto se puede observar las hermosas áreas verdes, que tiene el lugar ya que tiene grama verde, innumerables árboles los espacios están bastante cuidados así como también automáticamente al cancelar la entrada puedes disfrutar de la piscina que está dentro del parque la misma está bastante cuidada, posee dos piscinas una para los adultos y otra para los niños.
The place has the park called the Peonies, in this space there are countless parks where children can enjoy a totally fun environment, as there is not only a park but many where they can recreate here from this point you can see the beautiful green areas, which has the place as it has green grass, countless trees and spaces are well maintained as well as automatically to cancel the entry you can enjoy the pool that is inside the park it is quite neat, has two pools one for adults and one for children.
Por último el Planetario no solamente cuenta con el mirador y el parque ya que también tiene un telescopio, en donde puedes observar, pero este no estaba habilitado ya que el día se encontraba bastante nublado, así como también tiene el área de botes o kayak donde puedes dar un paseo por la laguna de "Las Peonías", esta la vamos a desglosar en una próxima publicación así como también el área del "Museo de la radio", que nos permite trasladarnos a esa época de inicio de radiodifusión venezolana, desde los tiempos más antiguos, este lugar posee bastantes bohios donde la familia puede sentarse, recrearse y tener un ambiente de comodidad, abierto en contacto con la naturaleza, así como también poder realizar un delicioso asado, los bohios se encuentran en muy buenas condiciones por lo que puede protegerte de la lluvia si llega a llover.
Finally the Planetarium not only has the viewpoint and the park as it also has a telescope, where you can observe, but this was not enabled because the day was quite cloudy, and also has the area of boats or kayak where you can take a ride on the lagoon of "Las Peonías", this we will break down in a future publication as well as the area of the "Museum of radio", which allows us to move to the beginning of Venezuelan radio broadcasting, from the oldest times, this place has many bohios where the family can sit, recreate and have an atmosphere of comfort, open in contact with nature, as well as to make a delicious barbecue, the bohios are in very good condition so it can protect you from the rain if it rains.
Me despido mis queridos amigos viajeros, espero esta publicación haya sido por completo de su gran agrado, el "El Planetario Simón Bolivar", lo tiene todo para disfrutar en familia, recrearse, culturizarse, aprender, conectar con la naturaleza.
Les envió un fuerte abrazo desde este rincón del mundo.
I hope this publication has been completely to your liking, the "Simon Bolivar Planetarium", has everything to enjoy with the family, to recreate, to be culturized, to learn, to connect with nature.
I send you a big hug from this corner of the world.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
The photographs were taken with a samsung A02s phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp