Gratos saludos tengan todos mis queridos amigos de viajeros de todas las partes del mundo hoy sigo recorriendo a pie mi ciudad para mostrales lugares de ella.
Greetings to all my dear travelling friends from all over the world. Today, I continue to explore my city on foot to show you some of its sights.
En Maracaibo hay un gran sector que lleva por nombre 01 de Mayo, que este conecta hacia varios lugares como lo es 05 de Julio, avenida la Limpia, como también Cecilio Acosta entre otros, justamente me fuí desde la ciudad universitaria caminando hasta la avenida Primero de Mayo, justamente siempre me llamo la curiosidad cuando desde el 2017 pasaba por este lugar y veía un pequeño momento en una pequeña plaza que conforma la isla de la los vehiculos y me llamaba la atención lo hermoso que es lo que representa, sin importar el gran sol marabino decidí apreciar esta obra de arte.
In Maracaibo, there is a large neighbourhood called 01 de Mayo, which connects to several places such as 05 de Julio, Avenida la Limpia, and Cecilio Acosta, among others. I walked from the university city to Avenida Primero de Mayo, I had always been curious when, since 2017, I passed by this place and saw a small moment in a small square that forms the island of vehicles, and I was struck by how beautiful it is, regardless of the intense Marabino sun, I decided to appreciate this work of art.
Justamente me vine caminando por todo lo largo de la avenida 5 de Julio hasta llegar al sector primero de Mayo es importante conocer que todas las calles de Maracaibo poseen un número para poder identificar por calles y sectores las mismas pero muchas de estas poseen nombres de Monseñores por sus aportes a la ciudad así como también de próceres históricos o momentos de este inndole o carreteras de refranes populares como lo es en este caso este sector de 01 de Mayo, ya que se llama así porque busca rendir un tributo a todas las personas que trabajan y se esfuerzan dignamente, este pequeño monumento que podemos encontrar en este sector hace referencia a los trabajadores.
I walked all the way along Avenida 5 de Julio until I reached the 1st of May district. It is important to know that all the streets in Maracaibo have a number so that they can be identified by street and district, but many of them are named after Monsignors for their contributions to the city, as well as historical figures or moments of this nature, or roads named after popular sayings, as is the case in this district of 1st of May, which is so named because it seeks to pay tribute to all the people who work and strive with dignity. This small monument that we can find in this sector refers to the workers.
Ahora bien inicialmente cuando vemos de frente este monumento, podemos encontrar el rostro de un hombre muy importante para la ciudad de Maracaibo como lo es Raúl Cuenca, este hombre fue el primer ingeniero de la ciudad siendo el responsable de los trazados de cada una de las calles del Norte de la ciudad, así como también el Oeste de la ciudad de Maracaibo, es por ello que en esta plazita podemos ver su rostro agigantado para rendirle tributo, ya que el debemos a que Maracaibo pueda ser conocido por el número de las calles, e incluso aveces hasta las personas que no son de Maracaibo y les toca estudiar y prepararse aquí se aprenden más rápido el número de las calles para poder ubicarse.
Ahora bien esta intercesión de primero de Mayo, donde se encuentra la hermosa planta es un punto donde se encuentran diversos carros y estos se unen, entre sí, te preguntaras quien fue este hombre lo cierto que Raul Cuenca no sólo era ingeniero civil, tenía muchas profesiones más como periodista, doctor en filosofia y también ciencias, detrás de su gran escultura podemos ver otras personas que sostienen esos simulan hombres, representa todo lo que construyo, trabajo este hombre y sus grandes aportes a todos nosotros, en la plaza no hay plantas pero si posee grama artificial y unas pequeñas caminarías pintadas de color azúl.
Now, this intersection on May 1st, where the beautiful plant is located, is a point where various cars meet and join together. You may wonder who this man was. The truth is that Raul Cuenca was not only a civil engineer, he had many other professions such as journalist, doctor of philosophy and also science. Behind his great sculpture, we can see other people holding up these simulated men, representing everything this man built and worked on, and his great contributions to all of us. There are no plants in the square, but it does have artificial grass and small walkways painted blue.
Por último es hermoso este espacio que rinde homenaje a este gran hombre y todos sus aportes quién también fue docente impulsor de la fundación de la Ilustre Universidad del Zulia, la máxima casa de estudio universitaria del Zulia, reconocida al nivel nacional e internacional por ser una de las mejores, sin didu alguna Maracaibo no se queda atrás en recordar y pernotar con obras la vida de hombres valiosos que regalarón todos sus aportes a la historia.
Finally, this space is beautiful, paying tribute to this great man and all his contributions. He was also a teacher who promoted the founding of the Illustrious University of Zulia, the highest seat of university study in Zulia, recognised nationally and internationally as one of the best, Without a doubt, Maracaibo is not far behind in remembering and commemorating with works the lives of valuable men who gave all their contributions to history.
Muchísimas gracias mis queridos viajeros del mundo por permitirme recorrer lugares de gran fascinación, nos vemos en otra oportunidad mis apreciados amigos.
Thank you very much, my dear world travellers, for allowing me to visit such fascinating places. See you again soon, my dear friends.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A36
The photographs were taken with a samsung A36 phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp