Gratos saludos tengan todos mis viajeros de todas partes del mundo, es un grato para mi saludarlos y mostrarle la otra parte de este lugar de turismo religioso como lo es el bosque, manantial y monumento de la Virgen de Coromoto Patrona de Venezuela.
A warm welcome to all my fellow travellers from all over the world; it is a pleasure for me to greet you and show you another side of this religious tourist destination, including the forest, the spring and the monument to the Virgin of Coromoto, the patron saint of Venezuela.
El parque Quebrada la Aparición situado en Guanaré estado portuguesa tiene diversos sitios par conectar con la naturaleza, espiritualidad y fe puesto que este recinto al aire libre es totalmente sagrado puesto que la misma Virgen se apareció en este lugar, ahora bien esta publicación conoceremos mas de su historia de aparación y cada uno de los espacios que posee, este esta situado en el caserío de la Quebrada, donde se encuentra diversos riachuelos provenientes del río Guanaré, al llegar a este lugar y adentrarte en este espacio hermoso sentiras como la naturaleza te rodea para permitirte un espacio único de encuentro, paz, armonía, naturaleza.
Quebrada la Aparición Park, located in Guanaré, Portuguesa State, offers various spots to connect with nature, spirituality and faith, as this open-air site is considered entirely sacred, given that the Virgin Mary herself appeared here. In this post, we will learn more about the history of the apparition and each of the areas within the park. It is situated in the hamlet of La Quebrada, where several streams flowing from the River Guanaré converge. Upon arriving here and stepping into this beautiful space, you will feel nature enveloping you, offering a unique place for encounter, peace, harmony and nature.
Antes de adentrarnos al hermoso parque de este parque Quebrada Aparición podemos encontrar a mano izquierda una copia replica exacta del indio bohio del indio Coromoto, es un bohio porque es totalmente redondo, si fuera una choza sería cuadrada, cabe destacar que el indio Coromoto era un indio de la tribu de los Cospes, justamente el se encontraba descando ante una faena bastante agitadora cuando se le apareció en toda la puerta de su bohio la imagen de la Virgen Coromoto este complentamente asustado y preocupado con su flecha a punta a la Virgen pero es inútil no puede acabar con ella, no fue suficiente con esto la virgen vuelve aparecerse al indio en su segunda Aparición si le deja su Mariofanía en sus manos, es decir un fragmento de ella y era totalmente ella le dijo:"Vayan para los blancos para que los bauticen y puedan ir al cielo".
Before entering the beautiful grounds of Quebrada Aparición Park, on the left-hand side we can see an exact replica of the bohio hut belonging to the indigenous man Coromoto; it is called a bohio because it is completely round – if it were a hut, it would be square. It is worth noting that Coromoto was a member of the Cospes tribe; he was resting after a rather strenuous task when the image of the Virgin Coromoto appeared at the very entrance to his hut. He was completely frightened and worried, pointing his arrow at the Virgin, but it was useless; he could not harm her. As if that were not enough, the Virgin appeared to the Indian again in her second apparition, leaving her Mariofanía in his hands—that is, a fragment of her—and, speaking as if she were fully present, she said to him: ‘Go to the white people so that they may baptise you and you may go to heaven.’
En este lugar podemos encontrar diversos ejemplares en lo largo de su bosque que pueden alcanzar diversos metros de altura, la biodiversidad se hace presente podemos encontrar las ardillas por todos lados como a su vez, también iguanas, pájaros que constituyen la melodía que concede más paz y tranquilidad al espacio ideal, para conectarnos con nosotros, contamplando el gran amor de nuestra madre del cielo la Virgen de Coromoto cabe destacar que la fauna es diversa pero esta se enmarca por el clima húmedo de selva, sin duda alguna al entrar puedes escuchar mucho el canto de los pájaros.
Here, we can find various specimens throughout the forest that can grow to several metres in height; the biodiversity is evident, with squirrels to be found everywhere, as well as iguanas and birds, whose songs create a melody that brings peace and tranquillity to this ideal setting, allowing us to connect with ourselves whilst contemplating the great love of our heavenly mother, the Virgin of Coromoto. It is worth noting that the wildlife is diverse but is shaped by the humid jungle climate; without a doubt, as you enter, you can hear the birds singing all around you.
Dentro de todo el parque se encuentra distribuida una galería fotográfica que explican este lugar así como todo lo referente a la aparición de la Virgen de Coromoto, como a su vez todo lo que este estado llanero Venezuela puede ofrecer, ya que es tierra de ganado, como de sembradío de girasoles, una tierra de música, tradición y personas hermosas, lo que resulta realmente increible, esta galería se encuentra distribuida a lo largo del camino que conduce hacia el manantial y la sagrada imagen de la Virgen de Coromoto en su fuente.
Scattered throughout the park is a photographic gallery that explains this place and everything related to the apparition of the Virgin of Coromoto, as well as all that this Venezuelan plains region has to offer, as it is a land of cattle and sunflower fields, a land of music, tradition and beautiful people – which is truly incredible. This gallery is situated along the path leading to the spring and the sacred image of the Virgin of Coromoto at her fountain.
Ahora bien este parque tiene un manantial de agua dulce, pero podemos ver un río con desembocadura de diversos riachuelos que se encuentran presente en esste hermoso lugar el agua le termina de dar ese toque especial de vida al sitio, sin duda alguna me resulta bastante increíble y fantástico lo increible del lugar, toda la paz que trasmite, esta agua es bastante tranquila prácticamente esta estática, fija sin moverse de un lado al otro, ahora bien el detalle de esto es que estas aguas son santas y benditas ya que la virgen se apareció justamente en donde esta el manantial al indio.
Now, this park has a freshwater spring, but we can also see a river into which various streams flow; these streams are present in this beautiful spot, and the water really adds that special touch of life to the place. Without a doubt, I find the place quite incredible and fantastic – the incredible atmosphere it creates, all the peace it conveys. This water is very still; it’s practically motionless, remaining fixed without moving from side to side, Now, the significance of this is that these waters are holy and blessed, as the Virgin Mary appeared to the indigenous man right where the spring is located.
Justamente al llegar al manantial de agua totalmente cristalina y Santa en este punto exacto se apareció la Virgen, diversas personas que han visitado este parque y han tocado el agua del manantial han quedado totalmente sanos ya que han sido personas con afeciones de salud, de hecho los peregrinos tienden a llevarse en un frasco o recipente plástico la sagrada agua bendita con propiedades curativas, yo particularmente no me gusta tomar aquello que es y pertenece a la naturaleza, cuando toques esta agua debes realizar oración y tomarla con tus manos, esparciolas por tus manos, brazos para que quedes bendecido del amor de la Virgen y totalmente curado.
Just as I reached the spring of crystal-clear, holy water, the Virgin Mary appeared right there. Many people who have visited this park and touched the spring water have been completely healed, even though they had been suffering from various ailments; in fact, pilgrims often take some of the sacred, blessed water—which has healing properties—away with them in a bottle or plastic container. Personally, I do not like to take anything that belongs to nature. When you touch this water, you must say a prayer and take it in your hands, spreading it over your hands and arms so that you may be blessed by the Virgin’s love and completely healed.
Por último esta lo que considero también una de las hermosuras y maravillas de la Virgen su gran estatua esta se encuentra sentada con su niño elevada en un pedestar de rocas, esta es una fuente pero se encontraba totalmente seca, cabe destacar que es hermosa y es el lugar perfecto para tomar recuerdos vivos del lugar, cientos de peregrinos visitan el lugar visitar este sitio es económico e incluso hasta gratis los recorridos guiados son con los guías y ellos nos explican absolutamente todo , también podemos encontrar una gran pared con letras azules, que hace referencia a las palabras que dijo la bella señora es decir la virgen cuando se le apareció al indio Coromoto.
The statue of the child stands on a rock pedestal; this is a fountain, but it was completely dry. it is worth noting that it is beautiful and the perfect spot to capture vivid memories of the place; hundreds of pilgrims visit the site. Visiting this place is inexpensive and even free; the guided tours are led by guides who explain absolutely everything to us. We can also find a large wall with blue lettering, which refers to the words spoken by the Beautiful Lady – that is, the Virgin – when she appeared to the indigenous man Coromoto.
Mucha gracias por acompañarme a este lugar hermoso de fe a realizar turismo religioso queridos amigos nos vemos en una próxima oportunidad hasta pronto.
Thank you very much for joining me on this religious tour of this beautiful place of worship, dear friends. I hope to see you again soon.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A36
The photographs were taken with a samsung A36 phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp