Good morning Hivers, now that we are facing winter and feel it so close I wanted to share with you one of my last memories of autumn, I love the woods and nature very much, they relax me, they make me feel good, especially in the autumn period where the the colors are magnificent, luckily I live in an area that can be reached in about half an hour by car in various wooded areas. A few weeks ago we went for a trip in the woods but also to visit a typical village in the Pistoia mountains.
First we took a walk through the beautiful woods that took us to the town, I confess also looking for chestnuts, it was full of chestnuts and full of people looking for them, I took the opportunity to take some photos in the bush and enjoy the beautiful autumn colors. Then we arrived at the town, Le Piastre is a small but very pretty town that connects various cities in the mountains, it is one of those towns where you have to pass if you want to go to the mountains but you rarely stop there, even if I think we will return before the end of the month because they have a beautiful Christmas tradition, during December the town hosts many nativity scenes of all kinds, some really creative!
Buenos días Hivers, ahora que estamos ante el invierno y lo sentimos tan cerca quería compartir con vosotros uno de mis últimos recuerdos del otoño, me encantan mucho los bosques y la naturaleza, me relajan, me hacen sentir bien, sobre todo en En la época otoñal, donde los colores son magníficos, afortunadamente vivo en una zona a la que se puede llegar en aproximadamente media hora en coche por varias zonas boscosas. Hace unas semanas fuimos de excursión al bosque pero también a visitar un pueblo típico de las montañas de Pistoia.
Primero dimos un paseo por el precioso bosque que nos llevó hasta el pueblo, confieso que también buscando castañas, estaba lleno de castañas y lleno de gente buscándolas, aproveché para hacer unas fotos en el monte y disfrutar del hermosos colores otoñales. Luego llegamos al pueblo, Le Piastre es un pueblo pequeño pero muy bonito que conecta varias ciudades en la montaña, es uno de esos pueblos por donde tienes que pasar si quieres ir a la montaña pero rara vez te paras allí, incluso Si creo que volveremos antes de fin de mes porque tienen una bonita tradición navideña, durante diciembre el pueblo acoge muchos belenes de todo tipo, ¡algunos realmente creativos!
This village is also famous because in spring it has one of the most curious festivals in Tuscany, the lie festival, with funny signs and lying competitions, it even has a museum dedicated to this festival! For the rest it is a town that few people visit unless there is an event but I find it a little fairytale place especially in autumn, the town is small with narrow streets and stone houses, it is very traditional and decorated with statues and photographs from the past, it seems like a magical place frozen in time. With many delightful corners to see and photograph. It has a bar and some simple shops, and if one has time there are various paths that lead to the ancient ice houses, it is surrounded by large and beautiful woods where in summer you can stop for walks or picnics. Only downside? This place is really cold and humid in winter and autumn.
Este pueblo también es famoso porque en primavera tiene una de las fiestas más curiosas de la Toscana, la fiesta de la mentira, con carteles divertidos y concursos de mentiras, ¡incluso tiene un museo dedicado a esta fiesta! Por lo demás es un pueblo que poca gente visita a menos que haya algún evento pero a mí me parece un pequeño lugar de cuento sobre todo en otoño, el pueblo es pequeño con calles estrechas y casas de piedra, es muy tradicional y está decorado con estatuas y fotografías de En el pasado, parece un lugar mágico congelado en el tiempo. Con muchos rincones encantadores para ver y fotografiar. Tiene un bar y algunas tiendas sencillas, y si uno tiene tiempo hay varios caminos que conducen a las antiguas casas de hielo, está rodeado de grandes y hermosos bosques donde en verano se puede parar a caminar o hacer picnic. ¿El único inconveniente? Este lugar es realmente frío y húmedo en invierno y otoño.
First picture edited by canva. Translation with deepl.