Good evening, blog friends, how are you? I'm not feeling well this evening, I have a fever, and so is my husband. So I started going through my old photos on my computer and found some from a vacation in Sabaudia several years ago. I'd been there a couple of times because a friend of mine lived there. Seeing these photos made me feel terribly nostalgic for those days and the sea. Many of these photos were taken at Torre Paola, one of Sabaudia's most beautiful beaches. This beach, like many others in the area, overlooks Mount Circeo, a truly beautiful spot that borders the Gulf of Gaeta and faces the Tyrrhenian Sea. Unfortunately, in those areas, we Italians remember one of the country's worst massacres. But speaking of beautiful things, Sabaudia is in the Pontine Marshes, and I remember immediately falling in love with this place with its beautiful postcard views, a clean, blue sea, dream beaches, and dunes. It's the perfect place for a relaxing vacation and enjoying the sea air, but this place also offers other natural beauties. It's a place rich in nature, sea, history, and tranquility. I confess, I'd gladly return tomorrow!
Buenas noches, amigos del blog, ¿qué tal? Esta noche no me encuentro bien; tengo fiebre, y mi marido también. Así que empecé a revisar mis fotos antiguas en el ordenador y encontré algunas de unas vacaciones en Sabaudia de hace varios años. Había estado allí un par de veces porque vivía una amiga. Ver estas fotos me hizo sentir una nostalgia terrible por aquellos días y el mar. Muchas de estas fotos fueron tomadas en Torre Paola, una de las playas más bonitas de Sabaudia. Esta playa, como muchas otras de la zona, tiene vistas al Monte Circeo, un lugar realmente precioso que bordea el Golfo de Gaeta y mira al Mar Tirreno. Por desgracia, en esas zonas, los italianos recordamos una de las peores masacres del país. Pero hablando de cosas bonitas, Sabaudia está en las Marismas Pontinas, y recuerdo haberme enamorado al instante de este lugar con sus preciosas vistas de postal, un mar azul y limpio, playas de ensueño y dunas. Es el lugar perfecto para unas vacaciones relajantes y disfrutar de la brisa marina, pero también ofrece otras bellezas naturales. Es un lugar rico en naturaleza, mar, historia y tranquilidad. ¡Lo confieso, volvería mañana con gusto!
Sabaudia is in the municipality of Latina in Lazio, a region with many beautiful coastal towns. This town boasts almost fifteen kilometers of crystal-clear beaches, all very clean and well-kept. I also really like the style of the various beach resorts because it's a bit retro, like stepping back to the 1980s. When I went there, the prices were very low and the beaches were less crowded. Today, I don't know, given that everything in Italy has gone up in prices. It's well-known for its dune beaches and is highly appreciated by both tourists and locals. It's a rich area, with four coastal lakes, extensive Mediterranean scrub, and not far away is the Circeo promontory natural park. From its beaches, in addition to the promontory, we can see rocks, some islands, and the various shorelines. It's a perfect seaside resort for those who avoid chaotic resorts and are looking for a simple, unfussy place. In the 1980s, it was a favorite destination for many celebrities and writers, and its dunes fascinated everyone. I was happy to find these photos, so many beautiful places, beautiful beaches and beautiful memories.
Sabaudia se encuentra en el municipio de Latina, en el Lacio, una región con muchos pueblos costeros preciosos. Este pueblo presume de casi quince kilómetros de playas de aguas cristalinas, todas muy limpias y cuidadas. También me gusta mucho el estilo de los diversos balnearios porque tiene un toque retro, como si nos remontara a los años 80. Cuando fui allí, los precios eran muy bajos y las playas estaban menos concurridas. Hoy en día, no lo sé, dado que en Italia todo ha subido de precio. Es famosa por sus playas de dunas y es muy apreciada tanto por turistas como por locales. Es una zona rica, con cuatro lagos costeros, una extensa vegetación mediterránea y, no muy lejos, el parque natural del promontorio del Circeo. Desde sus playas, además del promontorio, podemos ver rocas, algunas islas y las diversas costas. Es un balneario perfecto para quienes evitan los complejos turísticos caóticos y buscan un lugar sencillo y sin pretensiones. En la década de 1980, era un destino favorito para muchas celebridades y escritores, y sus dunas fascinaban a todos. Me alegró encontrar estas fotos: tantos lugares hermosos, playas hermosas y hermosos recuerdos.
First picture edited by my phone translation with deepl.