Good evening, blog friends, here I am again to take you with me on one of my tours. Today I'll take you to a delightful village called Ponte alla Pergola, which leads to the city of Quarrata. To get to the village, you have to leave the city, but in about ten minutes by car, you're there. It's a place of passage and connection to other villages and small towns. Leaving the urban area, we find this semi-rural area made up of the typical fields of the area, with large green cultivated fields, plantations of various plants and trees, greenhouses, and a few factories scattered here and there. But this town isn't entirely rural and also has a more urban-like feel, with a very beautiful residential area made up of wide streets surrounded by charming, colorful villas. I was enchanted by these villas, many of which have a truly elegant appearance, while others, made of stone, have a more old-fashioned feel, which I still really like. Strolling through the streets of this town is a unique experience because as you walk among the houses or terraced houses, you turn a corner and find yourself overlooking a field full of straw bales or a plantation of trees and plants. A mix of rural and city life, it's also an excellent area for walking, especially since it's on the plain, so the road is completely flat and easy to navigate.
Buenas noches, amigos del blog, aquí estoy de nuevo para acompañarlos en uno de mis tours. Hoy los llevaré a un encantador pueblo llamado Ponte alla Pergola, que conduce a la ciudad de Quarrata. Para llegar al pueblo, hay que salir de la ciudad, pero en unos diez minutos en coche se llega. Es un lugar de paso y conexión con otros pueblos y pequeñas localidades. Saliendo del casco urbano, encontramos esta zona semirrural formada por los típicos campos de la zona, con extensos campos de cultivo, plantaciones de diversas plantas y árboles, invernaderos y algunas fábricas dispersas. Pero este pueblo no es completamente rural y también tiene un aire más urbano, con una preciosa zona residencial de calles anchas rodeadas de encantadoras y coloridas villas. Me encantaron estas villas, muchas de las cuales tienen un aspecto realmente elegante, mientras que otras, de piedra, tienen un aire más antiguo, que todavía me gusta mucho. Pasear por las calles de este pueblo es una experiencia única, ya que al caminar entre las casas o casas adosadas, al doblar una esquina, se encuentra con vistas a un campo lleno de fardos de paja o a una plantación de árboles y plantas. Con una mezcla de vida rural y urbana, también es una zona excelente para caminar, sobre todo por estar en la llanura, por lo que el camino es completamente llano y fácil de transitar.
This town is located on one of the most well-known roads in the country, called the Florentine because it also connects to Florence. There are several very pretty villages on this road, and it's also convenient. In addition to passing through villages and rural areas, it also passes through industrial areas. But back to us, the town in question dates back a long time and was built around an old, now-destroyed hospital and an oratory.
Today, the area is predominantly residential, whereas in ancient times it was predominantly rural and agricultural, especially before the Florentine road was built. There aren't many businesses, just a few bars, a few schools, and a few offices. However, it's a quiet and very pretty area.
Este pueblo se encuentra en una de las carreteras más conocidas del país, llamada la Florentina, ya que también conecta con Florencia. Hay varios pueblos muy bonitos en esta carretera, y además es muy práctica. Además de atravesar pueblos y zonas rurales, también atraviesa zonas industriales. Pero volviendo a nosotros, el pueblo en cuestión tiene una larga historia y se construyó alrededor de un antiguo hospital, ahora destruido, y un oratorio.
Hoy en día, la zona es predominantemente residencial, mientras que en la antigüedad era predominantemente rural y agrícola, especialmente antes de la construcción de la carretera Florentina. No hay muchos negocios, solo algunos bares, algunas escuelas y algunas oficinas. Sin embargo, es una zona tranquila y muy bonita.
First picture edited by my phone, translation with deepl.