Good evening hivers how are you? Here I am again with a post about one of my little trips, this is the first part of one of them, the destination was a town in Emilia, Vidiciatico, the journey to this place is about a couple of hours away so in the meantime we had time and way to see and photograph other villages and beautiful panoramas, the road to Vidiciatico winds along the Tuscan-Emilian Apennines, crossing various villages and natural beauties. Among the first towns that struck me and is the first in the photos is Taviano and its surroundings, Taviano is located in the Pistoia area, it is a village with few inhabitants and also made up of adorable and colorful mountain houses scattered here and there, many of which are located on the Limentra stream, a tributary of the Reno river, the whole route follows this river and is characterized by deep gorges and mountains of brown rock overlooking the road.
Buenas noches hivers ¿cómo estás? Aquí estoy nuevamente con un post sobre uno de mis pequeños viajes, esta es la primera parte de uno de ellos, el destino era un pueblo de Emilia, Vidiciatico, el viaje a este lugar es como un par de horas así que mientras tanto Tuvimos tiempo y manera de ver y fotografiar otros pueblos y hermosos panoramas, el camino hacia Vidiciatico serpentea a lo largo de los Apeninos tosco-emilianos, atravesando varios pueblos y bellezas naturales. Entre los primeros pueblos que me llamaron la atención y es el primero en las fotos está Taviano y sus alrededores, Taviano está situado en la zona de Pistoia, es un pueblo con pocos habitantes y además formado por adorables y coloridas casas montañesas diseminadas aquí y allá, muchos de los cuales se encuentran en el arroyo Limentra, un afluente del río Reno, toda la ruta sigue este río y se caracteriza por profundas gargantas y montañas de roca marrón que dominan el camino.
After passing Taviano and other small agglomerations and villages whose names I don't remember, we arrived near the border of Emilia, using a road called Porrettana because it passes through the famous Porretta locality, here we crossed the delightful village of Pavana with a beautiful view of the neighboring hills, once you have passed a part of the Apennines you begin to descend and the panorama becomes hillier and unfortunately the climate warmer. We concluded the first part of the trip in Silla in Emilia where we also admired the green panorama in the surrounding area and had lunch with a sandwich bought in a local supermarket. The second part of my journey is coming soon! Stay tuned!
Después de pasar Taviano y otras pequeñas aglomeraciones y pueblos cuyos nombres no recuerdo, llegamos cerca de la frontera de Emilia, por una carretera llamada Porrettana porque pasa por la famosa localidad de Porretta, aquí cruzamos el encantador pueblo de Pavana con una hermosa Vista de las colinas vecinas, una vez pasada una parte de los Apeninos se comienza a descender y el panorama se vuelve más montañoso y lamentablemente el clima más cálido. Concluimos la primera parte del viaje en Silla en Emilia, donde también admiramos el panorama verde de los alrededores y almorzamos con un sándwich comprado en un supermercado local. ¡La segunda parte de mi viaje llegará pronto! ¡Manténganse al tanto!
Translation with Deepl