Hello blog friends, how are you? Here I am with the second part of my road trip to Chiesina Uzzanese, which I wrote in my last post, which you can find here:
@noemilunastorta/road-trip-to-chiesina-uzzanese
I gave you a general overview of this area and its geographical characteristics: surrounded by hills, bordering the marshes, and divided between a large urban area with many businesses and shops, and various more rural and hilly hamlets where nature reigns supreme. Obviously, the type of nature varies depending on whether you're in the more rural, hilly, or marshy areas. Anyway, in the second part of my journey, we crossed the urban area and entered the rural area. The beginning was already very pretty, with many small houses, almost all of them underground, on some very narrow country roads. We also came across a small church. The first hamlet we passed through is called Molinnovo. In ancient times, there was a mill here, from which the hamlet takes its name, and it was very useful to all the inhabitants. I later discovered that the church was a small oratory dedicated to the Blessed Virgin Mary. In these areas, there are many churches, niches, and parishes dedicated to the Holy Mother. This is obviously a very small church and not among the main ones. It is the beginning of the rural hamlets, an area less affluent than the residential ones, as can also be seen from the houses, which are not as well-kept as the villas or semi-detached houses in the more affluent areas.
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
Hola amigos del blog, ¿qué tal? Aquí estoy con la segunda parte de mi viaje por carretera a Chiesina Uzzanese, que escribí en mi última entrada, que pueden encontrar aquí:
@noemilunastorta/road-trip-to-chiesina-uzzanese
Les di una visión general de esta zona y sus características geográficas: rodeada de colinas, bordeando las marismas, y dividida entre una gran zona urbana con numerosos negocios y tiendas, y varias aldeas más rurales y montañosas donde la naturaleza reina por doquier. Obviamente, el tipo de naturaleza varía según se esté en las zonas más rurales, montañosas o pantanosas. En fin, en la segunda parte de mi viaje, cruzamos la zona urbana y entramos en la zona rural. El comienzo ya era muy bonito, con muchas casas pequeñas, casi todas subterráneas, en caminos rurales muy estrechos. También nos topamos con una pequeña iglesia. La primera aldea que atravesamos se llama Molinnovo. En la antigüedad, aquí había un molino, de donde toma el nombre la aldea, y era muy útil para todos los habitantes. Más tarde descubrí que la iglesia era un pequeño oratorio dedicado a la Santísima Virgen María. En estas zonas hay muchas iglesias, nichos y parroquias dedicadas a la Santa Madre. Obviamente, esta es una iglesia muy pequeña y no se encuentra entre las principales. Es el inicio de las aldeas rurales, una zona menos próspera que las residenciales, como también se puede apreciar en las casas, que no están tan bien cuidadas como las villas o casas adosadas de las zonas más adineradas.
In this area, there are many fields, small houses, and a few power plants. We also passed another hamlet, Forone, which I don't know anything about. Forone, however, is less rural than the previous hamlet. Here, we return to terraced houses and even villas, which are somewhat more ornate and colorful, located in the countryside, but all well-kept and cared for. There was an orange one that particularly struck me; perhaps because the houses in this area are usually pink or brown, and instead, orange stands out more. Continuing our journey, we also found some slightly more isolated houses and farmhouses located near the power plants. This area has few services; it seems to be just houses and countryside. I doubt even a bus or tram passes through here. In any case, it's a lovely area to visit, full of beautiful green fields and charming colorful houses, a quiet place, far from the chaos. I hope to visit other places in this area; I'm particularly intrigued by the ones near the marsh, which I'd really like to visit! See you soon, blogging friends, I hope you enjoyed the virtual tour with me!
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
En esta zona hay muchos campos, casitas y algunas centrales eléctricas. También pasamos por otra aldea, Forone, de la que no sé nada. Forone, sin embargo, es menos rural que la anterior. Aquí volvemos a encontrar casas adosadas e incluso villas, algo más ornamentadas y coloridas, situadas en el campo, pero todas bien cuidadas. Había una naranja que me llamó especialmente la atención; quizás porque las casas de esta zona suelen ser rosas o marrones, y en cambio, el naranja destaca más. Continuando nuestro viaje, también encontramos algunas casas y cortijos un poco más aislados, cerca de las centrales eléctricas. Esta zona tiene pocos servicios; parece estar compuesta solo de casas y campo. Dudo que pasen autobuses o tranvías por aquí. En cualquier caso, es una zona preciosa para visitar, llena de hermosos campos verdes y encantadoras casas de colores, un lugar tranquilo, lejos del caos. Espero visitar otros lugares de la zona; me intrigan especialmente los que están cerca del pantano, ¡que me encantaría visitar! ¡Nos vemos pronto amigos blogueros, espero que hayan disfrutado el recorrido virtual conmigo!
First and other pictures edited by my phone translation with deepl.