Good morning Hivers, yesterday I was absent because I had a bit to do but today here I am again, I'll take you to the second part of my journey, you will find the link to the first part at the bottom of this post. After a nice walk and having seen delightful green areas we finally arrived in Montagnana, a hill town in Pistoia, famous for the various village festivals and for its phenomenal Tuscan focaccia, people come from all over the province for this focaccia! Montagnana is a very small and peaceful town, but it has everything you need, a sandwich shop, a bar, a pharmacy, a post office. It is made up of various houses that wind along the slopes and a small church which is located in the center of the town, it is a town of passage here, many people stop here to go to the mountains of Marliana, another town that I love and that I hope to visit again soon. Montagnana has medieval origins and remains a small ancient village typical of the hilly areas of Pistoia.
Buenos días Hivers, ayer estuve ausente porque tenía un poco que hacer pero hoy aquí estoy de nuevo, los llevaré a la segunda parte de mi viaje, encontrarán el enlace a la primera parte al final de este post. Después de un agradable paseo y de haber visto encantadoras zonas verdes, finalmente llegamos a Montagnana, un pueblo de montaña en Pistoia, famoso por las diversas fiestas del pueblo y por su fenomenal focaccia toscana. ¡La gente viene de toda la provincia para comer esta focaccia! Montagnana es un pueblo muy pequeño y tranquilo, pero tiene todo lo necesario, una sandwichería, un bar, una farmacia, una oficina de correos. Está formado por varias casas que serpentean por las laderas y una pequeña iglesia que se encuentra en el centro del pueblo, es un pueblo de paso aquí, mucha gente para aquí para ir a las montañas de Marliana, otro pueblo que me encanta y que espero volver a visitar pronto. Montagnana tiene orígenes medievales y sigue siendo un pequeño pueblo antiguo típico de las zonas montañosas de Pistoia.
We visited the whole town, the visit from the large panoramic terrace overlooking the town and with a magnificent view of the houses and mountains was particularly beautiful. Then we visited the church, a medieval church that has undergone various renovations over time, the church is dedicated to Saint Lucia and its bell tower with clock is very beautiful and with a passage that leads to the internal streets of the town, the church is small but graceful with simple icons and statues and frescoes. Then obviously we couldn't help but stop to buy the focaccia and so we also saw the delightful shop that sells food, very rich with cured meats, pasta, wine and desserts and baked goods all from the area. I had a delicious berry tart and my husband obviously had the focaccia!
Visitamos todo el pueblo, fue particularmente hermosa la visita desde la gran terraza panorámica con vista al pueblo y con una vista magnífica de las casas y montañas. Luego visitamos la iglesia, una iglesia medieval que ha sufrido varias remodelaciones a lo largo del tiempo, la iglesia está dedicada a Santa Lucía y su campanario con reloj es muy hermoso y con un pasaje que conduce a las calles internas del pueblo, la iglesia es pequeña pero elegante con íconos simples y estatuas y frescos. Luego obviamente no pudimos evitar pararnos a comprar la focaccia y así vimos también la encantadora tienda que vende comida, muy rica en embutidos, pasta, vino y postres y repostería todo de la zona. ¡Comí una deliciosa tarta de frutos rojos y mi esposo obviamente comió focaccia!
Montagnana Road trip First part
Translation with deepl.