Happy Easter, blog friends! I hope you all have a wonderful Easter break. Here I am again, taking you on a journey. In my last post, I told you about the Pistoia and Montecatini stations. Today, I'll take you directly on my train journey with some beautiful photos of what I saw from the window. The Pistoia-Montecatini railway line was renovated and doubled this fall, now running through the countryside between Montecatini, Serravalle, and finally Pistoia. It's a very well-known and busy railway line.
The view along the train ride is very relaxing. I must admit, I've always enjoyed train travel, but in recent years, since I lived in a village, it wasn't possible. First, we passed through the hills of Montecatini, encountering a few tunnels. We passed several villages—I think they were also in Montecatini, but I'm not sure—surrounded by fields because here, like all the surrounding areas of Pistoia, the cities are surrounded by vast, beautiful rural areas. In the distance, you can also see the hills surrounding the valley, which I found beautiful against the unique backdrop of the morning sky. This valley is surrounded by various hills, a sort of cradle among the hills. I'd be curious to visit the hilltop towns because I love both nature and hilltop and mountain villages.
💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
¡Felices Pascuas, amigos del blog! Espero que todos tengan unas maravillosas vacaciones de Pascua. Aquí estoy de nuevo, llevándolos de viaje. En mi última publicación, les hablé de las estaciones de Pistoia y Montecatini. Hoy, los llevaré directamente a mi viaje en tren con algunas hermosas fotos de lo que vi desde la ventana. La línea ferroviaria Pistoia-Montecatini fue renovada y duplicada este otoño, y ahora recorre el campo entre Montecatini, Serravalle y finalmente Pistoia. Es una línea ferroviaria muy conocida y concurrida.
El paisaje durante el viaje en tren es muy relajante. Debo admitir que siempre me ha gustado viajar en tren, pero en los últimos años, al vivir en un pueblo, no me era posible. Primero, atravesamos las colinas de Montecatini, encontrándonos con algunos túneles. Pasamos por varios pueblos —creo que también estaban en Montecatini, pero no estoy segura— rodeados de campos, porque aquí, como en todos los alrededores de Pistoia, las ciudades están rodeadas de vastas y hermosas zonas rurales. A lo lejos, también se pueden ver las colinas que rodean el valle, que me parecieron preciosas con el singular telón de fondo del cielo matutino. Este valle está rodeado de varias colinas, una especie de cuna entre ellas. Me gustaría visitar los pueblos de montaña, ya que me encantan tanto la naturaleza como los pueblos de montaña.
We then passed through several stations as we approached the Pistoia area. In fact, we began to see some infrastructure because the Pistoia railway is located in the industrial area, among the headquarters of one of the most important Italian railway companies: formerly Breda, now a Japanese giant called Hitachi. Pistoia also has a museum of historic trains, which is beautiful but unfortunately rarely opens. Even in the photos, you can see the Hitachi headquarters from afar, a large gray factory that employs half the city. Of course, as we get closer to Pistoia, we can also observe many nurseries—it's no coincidence that Pistoia is the city of nurseries. The view from the train is truly beautiful. It's a shame some of the photos didn't come out perfect. I hope to take you on a tour with me again soon, my blog friends!
💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Luego pasamos por varias estaciones al acercarnos a Pistoia. De hecho, empezamos a ver algo de infraestructura, ya que el ferrocarril de Pistoia se encuentra en la zona industrial, entre las sedes de una de las compañías ferroviarias italianas más importantes: antes Breda, ahora el gigante japonés Hitachi. Pistoia también tiene un museo de trenes históricos, que es precioso pero, por desgracia, rara vez abre. Incluso en las fotos se puede ver a lo lejos la sede de Hitachi, una gran fábrica gris que da trabajo a la mitad de la ciudad. Por supuesto, a medida que nos acercamos a Pistoia, también podemos observar muchos viveros; no es casualidad que Pistoia sea la ciudad de los viveros. La vista desde el tren es realmente preciosa. Es una pena que algunas fotos no hayan salido perfectas. ¡Espero poder llevaros de excursión conmigo de nuevo pronto, amigos del blog!
First picture and other pictures edited by my phone translation with deepl.