Posetiti Beč a ne obići Šenbrun palatu i predivne vrtove koji ga okružuju i koiji predstavljaju jednu pravu oazu zelenila u sred grada.
Zaista bi bila prava šteta!
To visit Vienna and not visit the Schönbrunn Palace and the beautiful gardens that surround it and which represent a true oasis of greenery in the middle of the city.
It would be a shame indeed!
Osoba sam koja voli istoriske znamenosti, nikada kada sam u Beču nemogu da propustim šetnju kroz ovaj dvorac, koji nije samo dvorac već i jedna cvetna aleja u sredini grada.
Zato oni koji nisu mogli da je posete toplo preporučujem da je posete, ili da bar virtualno prošetaju samnom kroz nju.
I'm a person who likes historical landmarks, never when I'm in Vienna I can't miss a walk through this castle, which is not only a castle but also a flower alley in the middle of the city.
That's why I highly recommend those who couldn't visit it, to visit it, or at least take a virtual walk through it with me.
Glavni ulaz u prostrani vrt, gde se može videti palata, cvetna aleja, fontana i na brežuljku Glorijet, koji je danas pretvoren u restoran potpuno je besplatan.
Spada u jednu od najposećenijih atrakcija u Beču.
The main entrance to the spacious garden, where you can see the palace, flower alley, fountain and on the Glorijet hill, which today has been turned into a restaurant, is completely free.
It belongs to one of the most visited attractions in Vienna.
Dvorac ima divnu arhitekturu u stilu baroka,njegovo ime (Šenbrun) je dobijo po bunaru koji je celo imanje snabdevalo vodom.
Neko divljenje me obuzima kad god se nalazim ispred ovog dvorca.
The castle has a wonderful architecture in the baroque style, its name (Schönbrunn) was given after the well that supplied the whole estate with water.
A certain admiration takes over me whenever I am in front of this castle.
Pogled sa palate se proteže do sunčeve fontane, a mesto koje je poput cvetne aleje i staze između njih zove se veliki parter, kojeg okružuju i razne statue koje predstavljaju vrline antičkih božanstva.
The view from the palace extends to the sun fountain, and the place that is like a flower alley and a path between them is called the large parterre, which is surrounded by various statues representing the virtues of ancient deities.
Širokim stazama do sunčeve fontane,Ova izuzetno lepa i velika fontana prikazuje boga mora u kočijama sa boginjom Tetidom, u pratnji tritona koji jašu morske konjiće.
Wide paths to the sun fountain. This exceptionally beautiful and large fountain depicts the god of the sea in a chariot with the goddess Thetis, accompanied by tritons riding seahorses.
U sklopu samog kompleksa nalaze se takozvane Rimske ruševine, deo su popularnog trenda veštačkih ruševina i podsetnik na Rimsko carstvo.
Within the complex itself are the so-called Roman ruins, they are part of the popular trend of artificial ruins and a reminder of the Roman Empire.
Pogled na nekadašnju kraljevsu trepezariju koja ima božanstveni pogled sa jedne strane na Šenbrun a sa druge na grad, danas je pretvoren u restoran u kome možete popiti kafu i uživati u nekoj od njihovoj poslastica ili čuvenoj saher torti koja je inače i tradicionalni desert sa kojim se Beč ponosi.
A view of the former royal dining room, which has a divine view of Schönbrunn on one side and the city on the other, today it has been turned into a restaurant where you can drink coffee and enjoy one of their delicacies or the famous Sachertorte, which is also a traditional dessert with which Vienna is proud.
Ova divna palata je za vreme vladavine Marije Terezije, bila poput letnje rezidencije, kasnije je postala centar dvorskog života,tu su živeli Franc Jozef i njegova žena Elikabeta ili kako su je mnogi zvali (Sisi).
Toplo preporučujem svima koji se nalaze u Beču da posete ovo divno mesto da zavire u delić istorije kraljevskog života.
During the reign of Maria Theresa, this wonderful palace was like a summer residence, later it became the center of court life, where Franz Joseph and his wife Elikabeta or as many called her (Sisi) lived.
I highly recommend everyone who is in Vienna to visit this wonderful place to take a peek into the history of royal life.
Your Maya
Friends, English is not my first language, so I'm sorry if there are any discrepancies. Hope you understand it ;-)
(The content of the text, as well as images, videos, and other media, are my own personal and private data.)
My profiles on other Decentralized Hive Blockchain Platforms (DHBP):
[PeakD.com] - [Ecency App] - [D.Tube] - [Vimm.TV] - [D.Buzz] - [Waivio.com] - [Pinmapple.com]
As on other Decentralized Blockchain Platforms (DBP):
| Support me by hearing your favorite radio stations and earn money too! Bitradio is a community driven webradio website. Our free radio service brings together more than 200.000 radio stations on a single platform. You get Bitradiocoins (BRO) while listening to your favorite radio station. <You can exchange them to Bitcoin or hold them to own a share of our websites and services. |
| Bit.Tube App - Install this new, amazing add-on for your Browser - and your time spent surfing the Net, anywhere, on any site or site, will be paid out in Tube Krypto-Currency. Monetize your future surfing and your valuable time on the Net. |
| Everything you search for on the internet - is paid to you. This is a groundbreaking project that you can use for daily search. Namely, it uses all possible big and famous search engines sites, it is only for you to choose the word or phrase you want, with which search engine to search, and you can add your own favorites, sites , etc. The cryptocurrency of this project is "Presearch", or abbreviated "Pre". |