Greetings to all the members of this community, this post is dedicated to a city where I have been living for a year and I must clarify that it is one of the most beautiful places I have had the joy of enjoying and knowing in all this time and more now that the summer season and the warm weather, its incredible natural landscapes, beaches, wide bays, incredible cliffs and beautiful forests in addition to the attractions for seasonal visitors make these summer days in this magical city and fill the agenda of activities to do.
Saludos a todos los miembros de esta comunidad, este post está dedicado a una ciudad en la que vivo desde hace un año y debo aclarar que es uno de los lugares más hermosos en los que he tenido la dicha de disfrutar y conocer en todo este tiempo y más ahora que se presenta la temporada de verano y el clima cálido, sus increíbles paisajes naturales, sus playas, amplias bahías, acantilados increíbles y hermosos bosques además de las atracciones para los temporadistas hacen estos días de verano en esta ciudad mágicos y se llena la agenda de actividades por hacer.
Mar del Plata is Argentina's main seaside city on the Atlantic coast and the main tourist destination for many Argentines and foreigners. In this city belonging to the province of Buenos Aires you can enjoy countless things it offers, the use of bicycles is very common to ride along the waterfront, besides being able to admire its beautiful buildings that I personally think has a certain resemblance to Miami. There are schools to learn the sport of surfing and excursions to go into the sea. Also near its beaches are the lagoons, which are visited by many people, they sit there to sunbathe, jog around the lagoon and many other things. Personally I happened to live near the beach and at the same time near one of these some so I have these options at hand to enjoy both. Punta Mogotes is the place I usually go to because it is close to my home but there are many more beaches, remembering that the coast is more than 15 kilometers long.
Mar del Plata es la principal ciudad balnearia de Argentina en la costa del Atlántico y el principal destino turístico de muchos argentinos y extranjeros. En esta ciudad perteneciente a la provincia de Buenos Aires se pueden disfrutar de innumerables cosas que ofrece, el uso de bicicletas es muy común para pasear por la Costanera, además de poder admirar sus hermosos edificios que personalmente pienso tiene cierto parecido a Miami. Hay escuelas para aprender el deporte de surfear y excursiones para adentrarse en el mar. Además cerca de sus playas se encuentran las lagunas, las cuales son visitadas por muchas personas, se asientan allí a tomar sol, trotar alrededor de la laguna y muchas cosas más. Personalmente me tocó vivir cerca de la playa y a la vez cerca de una de estas algunas así que tengo estas opciones a la mano para disfrutar de ambas. La localidad de Punta Mogotes es el lugar al que habitualmente suelo ir ya queda cerca de mi domicilio pero existen muchísimas playas más, recordando o puntualizando que la costa tiene más de 15 kilómetros.
The weather in this beautiful city has the 4 seasons but the cold and strong winds is the predominant climate in this city because both in autumn, winter and spring temperatures are quite low and the cold weather is the main actor of this coastal strip; for this reason when the summer approaches we can see strong commercial movements and much organization and preparation to receive the seasonal visitors who wait all year to receive the summer and spend their vacations in this beautiful place. Luckily for me I have the joy of spending the whole summer here so I will be writing several posts dedicated to these magical landscapes, I say goodbye for the moment and I hope you like this post.
El clima en esta linda ciudad cuenta con las 4 estaciones pero el frío y los fuertes vientos es el clima predominante en esta ciudad ya que tanto en otoño, invierno como en primavera las temperaturas son bastante bajas y el clima frío es el actor principal de esta franja costera; por tal motivo cuando el verano se acerca podemos observar fuertes movimientos comerciales y mucha organización y preparación para recibir a los temporadistas que esperan todo el año para recibir el verano y pasar sus vacaciones en este hermoso lugar. Por suerte para mí tengo la dicha de pasar todo el verano acá por lo que estaré redactando varios post dedicados a estos paisajes mágicos, me despido por los momentos y espero les guste este post.
All photographs and text are my own.
Todas las fotografías y textos son míos.