EN
On holidays at the end of February, I travelled to the capital of our small country, Estonia, and spent three wonderful days there.
RU
На зимних каникулах в конце февраля я ездила в столицу нашей маленькой страны Эстония и провела там три чудесных дня.
EN
One evening, my son, my friend and colleague and I decided go to the theater. During the pandemic, we all yearned for some cultural events, and especially for the theaters, which we used to visit in St. Petersburg.
RU
В один из вечеров мы с моим сыном и о подругой сходили в театр. За время пандемии мы все стосковались по каким-либо культурным событиям, а особенно по театрам, в которые раньше мы ездили в Санкт Петербург.
EN
Our choice was for the Russian Drama Theater, but with a play by an Estonian author and called "Funeral in Estonian Way".
RU
Мы выбрали Русский Драматический театр, но с пьесой эстонского автора под названием "Похороны по эстонски".
EN
We came there with my friend. My son worked and came later, just when the play was going to begin.
RU
Мы приехали вдвоем с подругой. Мой сын приехал позже, прямо с работы. Успел точно к началу спектакля.
EN
The pandemic dictated the rules, and the number of seats was limited by the restrictions. The theater staff managed to have found a very nice way to separate the seats from each other.
RU
Из-за пандемии, количество мест было ограничено правилами. Работники театра нашли очень милый способ отделить места друг от друга.
EN
The capes on the armchairs say that a theater fairy is sitting here. It sounds so cute!
RU
На накидке на кресле написано, что здесь сидит фея театра. Мило, очень даже мило!
EN
The decoration style of the Russian Drama theatre reminds some of old theatres of Sankt Peterburg.
RU
Зал театра очень красив и напоминает некоторые тетры Санкт-Петербурга.
EN
The play started.
RU
Спектакль начался.
EN
During the intermission, we took a walk around the theater, and I found a photo of my former student on the wall of the foyer. She is an actress in this theater, but, unfortunately, she is not engaged in today's performance.
RU
Во время антракта, мы немного погуляли по театру, и я нашла на стене фойе фото моей бывшей ученицы. Она сейчас работает актрисой в этом театре, но, к сожалению, она не занята в сегодняшнем спектакле
EN
She is the second from the left in the top line row. Her husband is below, the third from the left. He is also an actor of this theater.
RU
Она вторая слева в верхнем ряду. Ниже, третий слева — ее муж, тоже актер этого театра.
EN
A couple of pictures before the play starts again. We all were in protecting masks all the time there. Took them off only to be photographed.
RU
Несколько фото перед тем, как спектакль снова начнется. Мы все были там постоянно в защитных масках, снимали только, чтобы.сделать фото.
EN
There are firewood on the stage, as the action takes place in the village.
RU
Дрова на сцене, так как действие происходит в деревне.
EN
*Then my son drove us around night historic Old Town. *
RU
Затем мой сын провез нас по историческому ночному Старому Городу.
EN
Panorama of the night city.
RU
Панорама ночного города.
EN
We had some tea with cakes at my friend's. The cakes were from the supermarket but very delicious. A wonderful end to the day.
RU
Затем был чай с пирожными дома у моей подруги. Пирожные из супермаркета, но очень вкусные. Чудесное завершение дня.
EN
A short drive to my son's place to sleep and be ready for and won day in Tallinn.
RU
Недолгая поездка до квартиры моего сына поспать и быть готовой к еще одному чудесному дню.
The pictures were taken with the camera of my telephone Huawei P9 and published via 