[ENG]
On the last day of our stay in Italy, we decided to leave the Dolomites, but still stay in the Italian Alps, or more precisely in the Italian part of the Julian Alps. Right at the junction of Italy, Austria and Slovenia, there is a picturesque lake called Predil, which we chose as our resting place along the way. Situated at an altitude of 969 meters above sea level, it has an area of approximately 1 square kilometer. Along its north-eastern shores there is a hill leading to the Predil Pass, through which a road connecting Italy and Slovenia was led. While lying on the beach by the lake, we took a short break, got into the car and went for a short visit to Slovenia. The plan was to drive along the extremely winding road number 902 to an altitude of almost 2,000 meters above sea level, where you can leave the car almost at the top of the mountain above Mangart and do a light and pleasant trekking in the high mountains. Unfortunately, the entrance to the road is limited and the traffic management service is standing at the intersection informing us that we cannot enter at the moment and all we can do is: 1 wait until several dozen cars leave the route, 2 turn around, 3 park here next to it and walk a few kilometers on foot. We chose option number 2, i.e. we returned to Italy to the lake. At the lake, due to the wonderful weather, I dared to swim in the water, but I ended the fun very quickly. The water was ice cold! especially in places where mountain streams flowed into the lake. The further I moved away from the streams, the more bearable the bath became, but anyway, I spent my last moments in the Alps sunbathing on the beach.
[PL]
Ostatniego dnia pobytu we Włoszech zdecydowaliśmy opuścić już dolomity, ale wciąż jednak pozostać we włoskich Alpach a precyzyjniej we włoskiej części Alp Julijskich. Tuż przy trójstyku Włoch Austrii i Słowenii znajduje się malowniczo położone jezioro Predil, które obraliśmy za miejsce naszego odpoczynku w trakcie drogi. Położone na wysokości 969 metrów nad poziomem morza ma powierzchnię około 1 kilometra kwadratowego. Wzdłuż jego północno wschodnich brzegów rozciąga się wzniesienie prowadzące na przełęcz Predil, przez którą poprowadzono drogę łączącą Włochy i Słowenię. Leżakując na plaży nad jeziorem zrobiliśmy sobie mała przerwę, wsiedliśmy do auta i pojechaliśmy na krótkie odwiedziny na Słowenię. Plan zakładał pojechanie autem po niezwykle krętej drodze numer 902 na wysokość niemal 2000 metrów nad poziomem morza gdzie można niemal pod szczytem góry nad Mangart, pozostawić samochód i zrobić sobie lekki i przyjemny trekking w wysokich górach. Pech chciał, że Wjazd na drogę jest limitowany, i na skrzyżowaniu stoi służba organizacji ruchu informująca, że obecnie nie możemy wjechać i pozostaje nam nic innego jak: 1 poczekać aż kilkadziesiąt aut zjedzie z trasy, 2 zawrócić, 3 zaparkować tutaj obok i iść kilka kilometrów na piechotę. Wybraliśmy opcję numer 2 czyli zawróciliśmy do Włoch nad jezioro. Nad jeziorem z uwagi na przecudowna pogodę ja odważyłem się popływać w wodzie, natomiast bardzo szybko zakończyłem tą zabawę. Woda była lodowata ! zwłaszcza w miejscach w których do jeziora wpadały górskie potoki. Im bardziej oddalałem się od wlotów strumieni tym kąpiel stawała się znośniejsza, ale tak, czy inaczej te ostatnie chwile w Alpach spędziłem gównie na opalaniu się na plaży.
