We are already in Bolivia. Unfortunately, the first day spent in Bolivians, the first contact with Bowijczyk, the first shopping, the first meeting, that the first impression is not ... and there is already a possibility of the best longing for Argentina.
Jesteśmy już w Boliwii. Niestety pierwszy dzień spędzony w Boliwii, pierwszy kontakt z boliwijczykami, pierwsze zakupy, sprawiły, że pierwsze wrażenie nie jest najlepsze... i już pojawiła się ogromna tęsknota za Argentyną.
Argentina was so nice, so clean, so clean, cheap and tasty. Here? I don't know yet and it's hard to achieve anything after the first day, no, but we miss Argentina anyway. We spent 6 weeks there and only 3 things we didn't like there:
- High commissions for withdrawing cash from an ATM
- no couscous in the store
- long SIM card registration procedure.
Besides, nothing bad happened to us there for 6 weeks! A beautiful country, wonderful people.
W Argentynie było tak przyjemnie, tak czysto, tak bezpiecznie, tanio i smacznie. A tu? Nie wiem jeszcze i ciężko stwierdzać cokolwiek po pierwszym dniu, no ale jednak tęsknimy za Argentyną. Spędziliśmy tam 6 tygodni i tylko 3 rzeczy nam się tam nie podobały:
- wysokie prowizje za wybranie gotówki z bankomatu
- brak kuskusu w sklepie
- długa procedura rejestracji karty SIM
Poza tym przez 6 tygodni nie spotkało nas tam nic złego! Piękny kraj, cudowni ludzie.
Instead of spoiling your opinion of Bolivia, it's better to remember our last day in Argentina! We were still in the Quebrada de Humahuaca valley, and it was beyond our wildest expectations to see him near Humahuaca.
First, while waiting for the transport to the mountains, I conducted the experiment described in the previous entries with the lack of a shadow on the Tropic of Capricorn, and then the emotions only grew.
Zamiast psuć sobie opinię o Boliwii, lepiej powspominać nasz ostatni dzień w Argentynie! Nadal byliśmy w dolinie Quebrada de Humahuaca, a to co zobaczyliśmy koło miasteczka Humahuaca przerosło nasze najśmielsze oczekiwania.
Najpierw czekając na transport w góry przeprowadziłem opisany już we wcześniejszych wpisach eksperyment z brakiem cienia na zwrotniku koziorożca, a potem emocje tylko rosły.
The road to the viewpoint stretched between the mountains for a good kilometer and when we got to our destination, it turned out that all these snails took us to an altitude of over 4300 m above sea level. which was our life record at the time. At the end of the trip, we had a breathtaking view of the serranía de Hornocal, i.e. a colorful slope of Hungarian origin, for the styling ok. Usually, when it was set that we were doing with "colorful miracles in fact, about the reality one was not so much playing with the colors, you do not take very much intensive participation, as presented by travel agencies, but not this time. This time, a little luck was enough for the light and the effect is knocking.
Argentina, we say goodbye to you and we will always remember from you. Will it be as wonderful somewhere on the South American continent as in Argentina?
Droga do punktu widokowego pięła się między górami przez dobre kilkanaście kilometrów i gdy dotarliśmy do celu okazało się, że te wszystkie ślimaki wywiozły nas na wysokość ponad 4300 m n.p.m. co wówczas było naszym rekordem życiowym. U celu wycieczki czekał na nas zapierający dech w piersiach widok na Serranía de Hornocal czyli kolorowe zbocze górskie rozciągające się na długości ok siedmiu km. Zwykle gdy mieliśmy do czynienia z "kolorowymi" cudami natury w rzeczywistości okazywały się one nie tak bardzo nasycone barwami, nie tak bardzo intensywnie kolorowe jak przedstawiały je biura turystyczne, ale nie tym razem. Ty razem wystarczyło trochę szczęścia do dobrego światła i już efekt powala.
Argentyno, żegnamy się z tobą i zawsze będziemy ciebie ciepło wspominać. Czy jeszcze gdzieś na kontynencie południowoamerykańskim będzie tak cudownie jak w Argentynie?