 [ENG] Is this what the surface of Mars looks like? Not only the Licascabur volcanoes - the slender one and the Juricues - the more diffuse one, they are located on the Bolivian-Chilean border. Right next to the volcanoes at an altitude of 4400m above sea level. locates to pass Hito Cajon for the fourth time we drove into Chile and this time I managed to smuggle garlic. When entering Chile, you cannot have many things with you: weapons, carrots, oranges, milk or onions. While it is possible without weapons and support, it is only very difficult, and emptying all your supplies before entering Chile is unpleasant. "How is Agata, why is it not allowed to bring fruit? what are we going to do with that orange orange? " Each time it comes up to the same question and each time, after x-raying our backpacks, fruit and vegetables flew out of them. Crossings, the transition of which to one of the countries, like Bolivia, was on the "black list of American countries". However, shortly after crossing the card border, here comes a crazy ride downhill! In 40 new years, the size will change from 400 to 2400 million above sea level. and everything in 20 min. No hairpin bends, just a long straight downhill. The ears hurt as did the advancing plane. Fortunately, thanks to this, we are no longer on the Altiplano and Agatka can sleep peacefully at night.
[PL]
Czy tak wygląda powierzchnia Marsa?
Nie to tylko wulkany Licencabur - ten bardziej smukły i Juricues - ten bardziej rozlany, znajdujące się na granicy boliwijsko-chilijskiej.
Tuż obok wulkanów na wysokości 4400m n.p.m. znajduje się przejście graniczne Hito Cajon przez które czwarty raz wjechaliśmy do Chile i tym razem udało mi się przemycić czosnek. Wjeżdżając do Chile nie można mieć ze sobą wielu rzeczy: narkotyków, broni, marchwi, pomarańczy, mleka czy cebuli. O ile bez broni i narkotyków da się podróżować, o tyle bez jedzenia jest to bardzo trudne, a opróżnianie całych zapasów przed wjazdem do Chile jest bardzo nieprzyjemne. "Jak to Agata dlaczego nie wolno wwozić owoców? to co mamy zrobić z tą pomarańczą?" Za każdym razem pojawiało się to samo pytanie i za każdym razem po prześwietleniu z naszych plecaków wylatywały z nich owoce i warzywa. Przejścia graniczne to jeden z powodów, dla których Chile, podobnie jak Boliwia trafiło na "czarną listę krajów Ameryki Południowej". Natomiast tuż po przekroczeniu granicy zaczęła się szaleńcza jazda w dół! Na odcinku 40 kilometrów nastąpiła zmiana wysokości z 4400 na 2400m n.p.m. i to wszystko w 20 min Bez żadnych serpentyn, tylko długa prosta stromo w dół. Uszy bolały podobnie jak podczas lądowania samolotu. Na szczęście dzięki temu już nie jesteśmy na Altiplano i Agatka w nocy może spokojnie spać.
