Hello Hivernauts
A few days ago I celebrated my first year on this platform where I've enjoyed sharing my experiences with all of you, a year in which I've also met wonderful people with amazing stories to tell.
Hola Hivernautas
Hace unos días cumplí mi primer año en esta plataforma en donde he disfrutado compartir mis experiencias con todos ustedes, un año en el que también he conocido gente maravillosa con historias increíbles que contra.
Although lately I have not been as active as usual, and this is due to some Machiavellian plans that 
Aunque últimamente no he estado tan activo como de costumbre, y esto se debe a unos planes siniestros y macabros que en los que hemos estado trabajando
Spoiler Alert
Ledcerv and I have decided to join forces and start a new project together for Hive. A window to promote adventure tourism in Venezuela and show the world our local tourist attractions.
Alerta de Spoiler
Ledcerv yo hemos decidido unir fuerzas y comenzar un nuevo proyecto juntos para Hive. Una ventana para promover el turismo de aventura en Venezuela y mostrarle al mundo nuestros atractivos turísticos locales.
So we have been quite busy this last month working on the preparation of the TuriMovil. That's what we decided to call his all terrain van.
Así que hemos estado bastante ocupados este último mes trabajando en la preparación del TuriMovil. Así decidimos llamar a su camioneta todo terreno.
Yesterday I showed Ledcerv one of my favorite places in town. The emblematic Casa de Tejas, an old building built by the Spaniards at the time of the colonization of southern Venezuela.
Ayer le mostré a Ledcerv uno de mis lugares favoritos en la ciudad. La emblemática Casa de Tejas, una antigua edificación construida por los españoles en la época de la colonización del sur de Venezuela.
For me this old house of almost 300 years is very special, not only because I was born just a block away from this place, but also because it is one of the most beautiful places in the city to watch the sunsets over the Orinoco River.
Para mi esta vieja casa de casi 300 años es muy especial para mí, no solo porque nací a solo una cuadra de este lugar, sino también porque es uno de los lugares más hermosos de la ciudad para observar los atardeceres sobre el río Orinoco.
That's why today I want to share with you a preview of what will be the next TuriMovil expeditions. A project created exclusively for Hive that promises to be an adventure. Here you have part of our first TuriMovil trip to this hidden corner in the Historic Center of Ciudad Bolivar, Velenuela.
Por eso hoy quiero compartirles un avance de lo que serán las próximas expediciones del TuriMovil. Un proyecto creado exclusivamente para Hive y que promete ser toda una aventura. Aquí tienen parte de nuestra primera salida del TuriMovil a este rincón escondido en el Casco Histórico de Ciudad Bolívar, Velenuela.
