Mi familia y yo decidimos, después de tanto planear, que iríamos a la Colonia Tovar, una hermosa ciudad del estado Aragua, que fue fundada por un grupo de inmigrantes alemanes hace ya casi 200 años.
My family and I decided, after so much planning, that we would go to Colonia Tovar, a beautiful city in the state of Aragua, which was founded by a group of German immigrants almost 200 years ago.
Aprovechando los días libres por Carnaval, tomamos nuestras maletas y nos fuimos a conocer este pedacito de cielo. Mi hermana hizo reservación en una posada, pasamos 3 días y 2 noches ahí, es una zona sumamente tranquila, ideal para pasar unos días de descanso.
Taking advantage of the days off for Carnival, we took our bags and went to see this little piece of heaven. My sister made a reservation at an inn, we spent 3 days and 2 nights there, it is an extremely quiet area, ideal to spend a few days off.
La primera parada fue la iglesia de la ciudad, toda la arquitectura es demasiado hermosa y tradicional alemana.
The first stop was the city church, all the architecture is too beautiful and traditional German.
Nuestra mayor distracción fue: ¡pasear! Visitamos la mayoría de las tiendas, comimos divino y admiramos los hermosos paisajes, aunque siento que nos faltaron días para todo lo que queríamos hacer.
Our biggest distraction was: walking! We visited most of the shops, ate divine, and admired the beautiful scenery, although I feel like we were days away from everything we wanted to do.
En la última salida que hicimos nos encontramos con unos personajes muy inusuales: Los Gorilas de la Colonia Tovar, estos personajes tradicionales del carnaval son demasiado graciosos, se montan en los carros, escalan, pero son muy amables.
In the last outing we did, we met some very unusual characters: Los Gorilas de la Colonia Tovar, these traditional characters of the carnival are too funny, they get on cars, they climb, but they are very friendly.
La verdad es que uno de mis más grandes sueños es conocer Venezuela, hay tantos lugares, tanto turismo y tanto por descubrir.
The truth is that one of my biggest dreams is to know Venezuela, there are so many places, so much tourism and so much to discover.