Good day community

The evening falls in the city that is the heritage of all of us, the monumental Cáceres in the lands of Extremadura in the southwest of the European continent, and its warmth and color envelop me and invite me to an architectural and artistic tour. A mixture and explosion of tones and stone with a plastic expression that makes it unique for its historical and physical characteristics. This beautiful provincial capital of the same name always invites the traveler to participate in many of its events that are often held at different times of the year. This was one of the reasons why I was involved in visiting it and touring it, this unique day taking advantage of the whole day to capture different points of the town and the changes of light that were taking place, gave me these unique photographic moments.

Cae la tarde en la ciudad patrimonio de todos nosotros, la monumental Cáceres en las tierras de Extremadura al suroeste del continente europeo, y su calidez y color me envuelve y me invita a un recorrido arquitectónico y artístico. Una mezcla y explosión de tonos y de piedra con una expresión plástica que la hace única por sus características históricas y físicas. Esta bella capital de provincia del mismo nombre, invita siempre al viajero a participar en muchos de sus eventos que a menudo se celebran en distintas fechas del año. Esta era uno de los motivos en los cuales me vi envuelto para visitarla y recorrerla, este singular día aprovechando todo el día para captar diferentes puntos de la villa y los cambios de luz que se iban produciendo, me dieran estos singulares momentos fotográficos.

I entered into its heart of the historic center walking through cobbled streets, some wide and others narrower, where I was able to collect some images of the event called USK, painting in the street. People of all ages drew the city and other motifs in every corner I walked through and it gave me the opportunity to talk to some of these participants and meet these people. I asked about this drawing topic and they explained to me that it was open, that some liked to draw streets and architecture, others focused on plants and flowers and some were more abstract with a wide variety of artistic styles. Between this situation of seeing these people drawing and the walk itself between the many churches, medieval palaces and gardens I got lost in time and the day flew by.
The feeling that I got from moving and enjoying this monumental city was one of the best short experiences I remember.

Me adentre en su corazón de casco histórico recorriendo calles empedradas, algunas amplias y otras más estrechas, donde pude recoger algunas imágenes del evento llamado USK, pintando en la calle. Gente de todas las edades dibujaban la ciudad y otros motivos en cada rincón por el que caminaba y me daba la oportunidad de hablar con alguno de estos participantes y conocer a estas personas. Pregunte sobre este tema del dibujo y me explicaron que era abierto, que algunos les gustaba dibujar calles y arquitectura, otros se centraban en plantas y flores y algunos eran más abstractos con una gran variedad de estilos artísticos. Entre esta situación de ver a esta gente dibujar y el propio paseo entre las muchas iglesias, palacios medievales y jardines me perdí en el tiempo y me paso el día volando.
La sensación que me produjo moverme y disfrutar de esta ciudad monumental fue una de las mejores experiencias cortas que recuerdo.

I felt like part of an amalgam that united the unique history of the city, asking around I discovered that it has been inhabited since prehistoric times and a unique cave called Maltravieso with cave paintings that I was waiting to visit. Later Roman and Andalusian until its forced reconquest by the betrayal of a Christian soldier because of the love of the daughter of the caliph who gave him the keys to a passageway. I was quite impressed by this part of the history of Cáceres but I was told that there were many more stories that gave meaning to everything I was observing. I hope you have enjoyed this artistic, cultural and architectural experience that I bring to you. You are invited to visit it. Greetings friends.

Me sentía como parte de una amalgama en la que se unía la singular historia de la ciudad, preguntando descubrí que es habitada desde la prehistoria siendo singular una cueva llamada de Maltravieso con pinturas rupestres que quedo pendiente de que fuera a visitarla. Posteriormente romana y andalusí hasta su reconquista forzada por la traición por el amor de un soldado cristiano a la hija del califa que le entrego las llaves de un pasadizo. Me ha impresionado bastante esta parte de la historia de Cáceres pero me contaban que había muchísimas más historias que le daban sentido a todo aquello que estaba observando. Espero les haya gustado esta experiencia artística, cultural y arquitectónica que les traigo, están ustedes invitados a visitarla, saludos amigos.