Good day community

One of the most emblematic historical buildings in the lands of Extremadura is this Roman bridge located in the town of Alcántara very close to the border of the province of Cáceres with Portugal. In this southwestern area of the country, the importance of the Roman roads to cross the Tagus River was crucial in the development of transport and the connection of the entire region. I left the city of Cáceres to head along the national highway N-630 and then take the regional CC-113 that would take me to the target town of my trip, Alcántara. Upon arriving at the town, one of the first views I have is a beautiful viewpoint and from there I can see the Tagus River basin and the Roman bridge of Alcántara, a marvel of Roman architecture built in the year 103 AD. Its rounded arches reveal that this bridge preserves the type of architecture of the time, and although with some small repairs due to the passage of centuries and circumstances, they respect the essence of its construction.

Una de las arquitecturas históricas más emblemática de las tierras de Extremadura este puente romano situado en la localidad de Alcántara muy cerca de la frontera de la provincia de Cáceres con Portugal. En esta zona suroeste del país la importancia que para las vías romanas tuvo poder salvar el río Tajo era crucial en el desarrollo del trasporte y la conexión de toda la región. Partí de la ciudad de Cáceres para dirigirme por la carretera nacional N-630 para luego tomar la regional CC-113 que me llevaría hasta la población objetivo de mi viaje, Alcántara. Al llegar a la población una de las primeras vistas que tengo es un bonito mirador y desde allí diviso la cuenca del río Tajo y el puente romano de Alcántara, una maravilla de la arquitectura romana construido en el año 103 de nuestra época. Sus arcos redondeados delatan que este puente conserva el tipo de arquitectura de la época, y aunque con algunos pequeños arreglos por el paso de los siglos y las circunstancias, respetan la esencia de su construcción.

Roman bridge of Alcántara

/ Puente romano de Alcántara

Being an important example of Roman architecture and engineering, the bridge is part of the main Roman roads in the region. The roads that connected Hispania with Lusitania had at this point in Alcántara the main place to cross and save the important Tagus River. The bridges built in these times were the responsibility of the regions that housed them and were a reference to their economic and social power. Once on the bridge, the views from above towards the river are impressive, as the height is considerable. The pillars are enormous and the arch that dominates the structure of the bridge has an ornamental function and is characteristic of this type of large-scale architecture.

Siendo una importante muestra de la arquitectura y la ingeniería de Roma el puente es parte de las principales calzadas romanas de la región. Las vías que comunicaban la Hispania con Lusitania tenían en este punto de Alcántara el principal lugar por donde cruzar y salvar el importante rio Tajo. Los puentes construidos en estas épocas eran responsabilidad de las regiones que los albergaban y se constituían un referente del poder económico y social de las mismas. Una vez en el puente impresionan las vistas desde arriba hacia el rio ya que la altura es considerable. Los pilares son enormes y el arco que domina la estructura del puente tiene una función ornamental y característica de este tipo de arquitecturas a gran escala.

Tower of Gold

/ Torre del oro

The José María Oriol-Alcántara II reservoir is one of the most important in the region and is very close. A view to the north from the Roman bridge shows the floodgates and spillways of the final part of the reservoir, showing its great capacity and size. The reinforced concrete structures and the power generation conduits are evident from this distance in the lower part of the reservoir gates.

El embalse de José María Oriol-Alcántara II es uno de los más importantes de la región y se encuentra muy cercano. Una vista al norte desde el puente romano deja ver las compuertas y aliviaderos de la parte final del embalse mostrando su gran capacidad y tamaño. Las estructuras de hormigón armado y los conductos de generación eléctrica se hacen evidentes desde esta distancia en la parte baja de los portones del embalse.

The constant passage of history and events in this country led to different stages in the conservation of the bridge, Roman, Muslim, Christian and other historical events that took place throughout the country. I headed towards the town of Alcántara, located in the upper part of the Tajo River to understand and visit this region and have a more extensive knowledge of it. I arrived at an old castle building where I saw the well-preserved remains of a very old church that dominated from above. The church of the Encarnación is part of the architectural complex that is preserved in the town of Alcántara as a jewel of its past.

El paso constante de la historia y de los acontecimientos de este país llevo a vivir diferentes etapas en cuanto a la conservación del puente, romanos, musulmanes, cristianos y otros acontecimientos históricos que sucedían en todo el país. Me dirigí hacia el pueblo de Alcántara situada en la parte alta del cauce del rio Tajo para comprender y visitar esta región y tener un conocimiento más extenso de la misma. Llegue a una vieja edificación castillo donde vi los restos bien conservados de una iglesia bien antigua que dominaba desde el alto. La iglesia de la Encarnación forma parte del conjunto arquitectónico que se conserva en la villa de Alcántara como una joya de su pasado.

Church of the Encarnación

Upon arriving at the centre of the town I went to visit the convent of San Benito, built during the time of the Catholic monarchs during the period of the Christian reconquest of the Arab territories. The large exterior esplanade and the visible arches and arcades make this monastery a unit with its surroundings, making it even more unique. It has experienced different stages, knights, friars, looting and many other events to leave us an important historical and heritage legacy.

Al llegar al centro de la villa fui a visitar el convento de San Benito construido en la época de los reyes católicos en el periodo de la reconquista de los cristianos de los territorios árabes. La gran explanada exterior y los arcos y soportales a la vista hacen que este monasterio sea un conjunto con su entorno que lo hace más singular. Vivió diferentes etapas , caballeros, frailes, saqueos y muchos otros sucesos para dejarnos un legado histórico y patrimonial importante.

Convent of Saint Benedict

/ Convento de San Benito

Alcántara and its Roman bridge over the Tajo River are an important example of the architectural heritage of the Extremadura region. I share my trip and record my experience on the world map. I extend an invitation to visit the beautiful places that I present to you. Greetings friends

Alcántara y su puente romano sobre el rio Tajo es una muestra importante del patrimonio arquitectónico de la región de Extremadura. Comparto mi viaje y dejo constancia de mi experiencia en el mapa mundial. Les extiendo una invitación para visitar los bonitos lugares que les presento. Saludos amigos.