Good day community

At the beginning of December, my journey through the island of La Gomera turned into an almost solitary adventure through the different areas of the island. I had been told about a specific beach located in the town of Vallehermoso, located in the northwest of the island. I headed along the GM-1 road to the town to cross part of it and reach my destination, Vallehermoso beach. The morning began with a lake of mist, the so-called “calima isleña” (island haze), which then cleared up as the day progressed. The route to the beach took me again through high mountains and cliffs, deep valleys and up and down the roads full of curves on the island. I made a few stops at the viewpoints to contemplate from above the spectacle and the grandeur of those beautiful landscapes.

En este principio del mes de diciembre en mi recorrido por la Isla de la Gomera la visita a alguna de sus más conocidas playas se convierte en una aventura casi en solitario por las distintas áreas de la isla. Me habían hablado de una playa en concreto situado en el pueblo de Vallehermoso situado al noroeste de la isla. Me dirigí por la carretera GM-1 hasta el pueblo para atravesar parte de él y llegar a mi destino, la playa de Vallehermoso. La mañana empezaba con lago de bruma, la llamada “calima isleña” para luego irse despejando en la medida que avanzaba el día. La ruta hacia la playa me llevo de nuevo por altas montañas y riscos, profundos valles y un sube baja por esas carreteras llenas de curvas de la isla. Realice algunas paradas en los miradores para contemplar desde lo más alto el espectáculo y la grandiosidad de esos hermosos paisajes.

Vallehermoso Mountains

Starting the descent towards the beach, I parked the car on an esplanade where very few vehicles were parked. The first impression I had was of a small cove between mountain cliffs with sky-blue water gathered in the shape of a quarter moon. This morning there was absolutely no one on the beach and only the figure of some fishermen with rods in some ruins attached to a large mountain wall could be seen. That image immediately brought back memories of pirate movies because it looked like a fort straight out of those films. A breakwater made of concrete blocks led to this place and the foam that the sea produced when breaking against them and the sound kept me contemplative for a while. Later I came to know the history of that fortification and refuge because several maritime conflicts had taken place in this area.

Iniciando esa bajada hacia la playa aparque el coche en una explanada donde muy pocos vehículos estaban estacionados. La primera sensación que me produjo era de una pequeña cala entre cortadas de montañas con un agua azul cielo y recogida en forma de cuarto de luna. Esta mañana no había absolutamente nadie en la playa y solo se dibujaban la figura de unos pescadores con caña en unas ruinas pegadas a una gran pared de la montaña. Aquella imagen me trajo enseguida recuerdos de las películas de piratas porque parecía un fortín sacado de aquellos films. Un rompeolas de bloques de hormigón llevaba hasta este lugar y la espuma que el mar producía al romper contra ellos y el sonido me tuvo un rato contemplativo. Más tarde vine a saber de la historia de aquella fortificación y refugio ya que en esta zona habían sucedido varios conflictos marinos.

Beach and fort

After a good while listening to the sound of the sea, the next objective on which I focused all my attention was that fort. The construction on the same rock with the local stone and wood blended it into the landscape and also gave it an impregnable appearance, a difficult place to attack and a good defensive position on the coast. The combination of that old architecture and the landscape continued to bring back memories and in my mind the legends and stories of piracy together with the true history of the place were added to my adventure on the beach of Vallehermoso.

Después de un buen rato escuchando el sonido del mar el siguiente objetivo en el que deposite toda mi atención era aquel fortín. La construcción en la misma roca con la piedra del lugar y la madera lo mimetizaban en el paisaje y también le daban un aspecto de inexpugnable, un sitio complicado para atacar y una buena posición defensiva en la costa. La combinación de esa vieja arquitectura y el paisaje me seguía trayendo recuerdos y en mi mente las leyendas e historias de piratería junto con la verdadera historia del lugar se sumaban a mi aventura en la playa de Vallehermoso.

At the entrance to the beach of Vallehermoso, an esplanade with a small chapel and a place prepared for recreation awaited me. The chapel of La Candelaria was very small and well known and visited by the inhabitants of the town. A picnic area prepared with a small building housed several stoves where you could cook over the grill and in front of it some wooden tables invited you to spend a good time there.

En la misma playa de Vallehermoso en el acceso a la misma una explanada con una pequeña ermita y un lugar preparado para el recreo me esperaba. La ermita de la Candelaria era muy pequeña y muy conocida y visitada por los habitantes del pueblo. Una zona de merendero preparada con un pequeño edificio albergaba varios fogones donde poder cocinar a la brasa y enfrente unas mesas de madera invitaban a pasar allí un buen rato.

After eating something in the village, I headed south along the road that had taken me to Vallehermoso. I had been told of some spectacular views from the nearby cliffs a little to the south of this place. After crossing part of the national park, I entered a steep climb to reach the highest point and observe the majesty of the landscape from one of the highest points on the island.

Ya después de comer algo por la villa me dirigí hacia el sur siguiendo la carretera que me había llevado hasta Vallehermoso. Me habían comentado de unas vistas espectaculares en los cercanos riscos un poco al sur de este lugar. Tras atravesar parte del parque nacional entre en una zona de fuerte subida para llegar al punto más alto y observar la majestuosidad del paisaje desde uno de los puntos más altos de la isla.

This landscape made me think about how small we are when we see this display of canyons and the deep valley that could be seen from above.

Este paisaje me dejaba pensativo en lo pequeños que somos viendo este despliegue de cañones y el profundo valle que se podía ver desde arriba.

A trip along the beach, the sea and the mountains of Vallehermoso has left an indelible memory on this tour of the island of La Gomera. I share my trip and record my experience on the world map. I extend an invitation to visit the beautiful places that I present to you. Greetings friends.

Un viaje por la playa, el mar y las montañas de Vallehermoso ha dejado un recuerdo imborrable en este recorrido por la isla de la Gomera.. Comparto mi viaje y dejo constancia de mi experiencia en el mapa mundial. Les extiendo una invitación para visitar los bonitos lugares que les presento. Saludos amigos.