Good day community

On this occasion as special as the last day of the year continuously for the lands of "La Serena" in the Autonomous Community of Extremadura in the town of Zalamea de la Serena. This town is right in the center of this region and popularizes one of the great works of Pedro Calderón de la Barca, playwright and Spanish priest with his work "The mayor of Zalamea". Likewise, the composition of a Castilian grammar of Antonio Nebrija as a birthplace. In this tour of "La Serena" and starting from the city of Mérida, Capital D Extremadura, I went on the Ex-103 road first to the Zalamea reservoir dam before going to the town. I stopped for a long time and walk on the shore of it since I woke up with an excellent sunny day. I toured part of the local swamp recreation zone and I was surprised by its size and capacity.

En esta ocasión tan especial como el ultimo día del año continuo por las tierras de “la Serena” en la comunidad autónoma de Extremadura en la localidad de Zalamea de la Serena. Esta localidad esta justo en el centro d esta región y populariza una de las geniales obras de Pedro Calderón de la Barca, dramaturgo y sacerdote Español con su obra “El alcalde de Zalamea”. Así mismo la composición de una la gramática castellana de Antonio Nebrija como cuna de nacimiento. En este recorrido por “la Serena” y partiendo de la ciudad de Mérida, capital d Extremadura, me dirigí por la carretera Ex-103 primeramente a la presa del embalse de Zalamea antes de ir a la localidad. Me detuve un buen rato y pasee por la orilla de la misma ya que amanecía con un excelente día soleado. Recorrí parte de la zona de recreo del pantano de la localidad y me sorprendió su tamaño y su capacidad.

Zalamea reservoir

At the end of this first tour of the reservoir, take the direction towards the population of Zalamea of La Serena to accommodate and start the tour of this wonderful population of the center of the province of Badajoz. After leaving my things in the place where I was going to rest and they informed me of the Roman archaeological remains, the columns and also of the play that is represented in the town every year. They also told me that there was enough activity these days in Zalamea since the fair, with its multiple craft stalls, toys, shoes and others and food was in full activity.

Al terminar este primer recorrido por el Embalse tome dirección hacia la población de Zalamea de la Serena para acomodarme y empezar el recorrido por esta maravillosa población del centro de la provincia de Badajoz. Después de dejar mis cosas en el lugar donde iba a descansar pregunte y me informaron de los restos arqueológicos romanos, las columnas y también de la obra de teatro que todos los años se representa en la villa. Así mismo también me dijeron que había bastante actividad estos días en Zalamea ya que la feria, con sus multiples puestos de artesanía, juguetes, zapatos y otros y comida estaba en plena actividad.

With a fairly old origin, from the time of the Tartesios and later Roman, Arab and Medieval Zalamea is one of the towns of Extremadura that retains a great heritage legacy and is a clear example of the occupation of the different cultures that dominated in this area of the country. I arrive at a square that presidates the Castillo de Arribalavilla located in a predominant area of the population. I toured part of the perimeter of the same on the outside before heading to the great bustle of commerce and street stalls that appeared at the foot of the main buildings and has this area of Zalamea.

Con un origen bastante antiguo, de la época de los tartesios y posteriormente romano, árabe y medieval Zalamea es uno de los pueblos de Extremadura que conserva un gran legado patrimonial y es un claro ejemplo de la ocupación de las distintas culturas que dominaron en esta zona del país. Llegue a una plaza que presidia el castillo de Arribalavilla situado en una zona predominante de la población. Recorrí parte del perímetro del mismo por su parte exterior antes de dirigirme al gran bullicio de comercio y puestos ambulantes que se aparecían a los pies de los edificios principales y ha esta zona de Zalamea.

Arribalavilla Castle

I started racing and seeing the different positions at the fair. Crafts, typical products of the area such as cheese, wine or the elaboration of some local sweets. I also noticed that some artisans were very specific centered on animals such as horses, donkeys and others. In a corner of one of the streets a roast chicken stall smelled delicious so I could not contain the temptation to try it newly roasted some freshly made fried potatoes. I also noticed ancient toys, the stall of the carts or dolls powerfully called my attention since they seemed taken from other times. I have to tell you that I could not contain myself with the sweets and that the entire street smelled to a mixture that gave the entire area a special charm.

Empecé a callejear y ver los distintos puestos que había en la feria. Artesanía, productos típicos de la zona como quesos, vino o la elaboración de algunos dulces locales. También me fije en que algunos artesanos eran muy específicos centrados en los animales como caballos, burros y otros. En un rincón de una de las calles un puesto de pollos asados olía deliciosos así es que no pude contener la tentación de probarlo recién asado adjunto unas patatas fritas recién hechas. Me fije también en antiguos juguetes, el puesto de los carritos o de las muñecas llamo poderosamente mi atención ya que parecían sacadas de otros tiempos. He de deciros que no pude contenerme con los dulces y que toda la calle olía a una mezcla que le daba un encanto especial a toda la zona.

The “La Serena” region in the province of Badajoz in Extremadura is full of archaeological and historical remains of our past's legacy. Zalamea de la Serena is a clear example of this legacy with its beautiful catillo. I share my trip and record my experience on the world map. I extend an invitation to visit the beautiful places I present to them. Greetings friends.

La comarca de “La Serena” en la provincia de Badajoz en Extremadura está llena de restos arqueológicos e históricos del legado de nuestro pasado. Zalamea de la Serena es un claro ejemplo de este legado con su hermoso catillo. Comparto mi viaje y dejo constancia de mi experiencia en el mapa mundial. Les extiendo una invitación para visitar los bonitos lugares que les presento. Saludos amigos.