Hi Hi!! It's me again, I will show you in a single post the great potential that my country has, we will take a 8.6 kilometer walk among the natural wonders that the Paiva valley offers, if you want to visit Portugal you cannot miss this natural reserve ! get comfortable that I will surprise you !!!😍😍🚙
Olá Olá!! Sou eu de novo, vou mostrar-vos num único post o grande potencial que o meu país tem, faremos um passeio de 8,6 quilómetros entre as maravilhas naturais que o vale do Paiva oferece, se quiseres visitar Portugal não podes perder esta reserva natural! fique confortável que vou te surpreender !!!💚💚🌲🌱
ABOUT THE PASSAGES🙂💚✅🚙⛔
Your journey along eight kilometers of pure nature begins here. A trip through biology, geology, the history of life on the planet, written in the landscape. Beside us, the Paiva River flows almost musically, rising its flow in the winter period, extending the adrenaline of its white waters to the rafting and kayak adventurers. On the bank, the journey begins in the bathing areas of Areinho and / or Espiunca, and halfway through the path opens, in front of us, the little paradise of Vau's recreation and leisure area. It's eight kilometers of a lifetime, believe me.😍😍
A sua viagem ao longo de oito quilómetros de natureza em estado puro, começa aqui. Uma viagem pela biologia, pela geologia, pela história da vida no planeta, escrita na paisagem. Ao nosso lado, o rio Paiva corre de forma quase musical, subindo o seu caudal em período de inverno, estendendo a adrenalina das suas águas bravas aos aventureiros do rafting e do kayak. Pela margem, a viagem começa nas zonas balneares do Areinho e/ou de Espiunca, e a meio do percurso abre-se, diante de nós, o pequeno paraíso da zona de recreio e lazer do Vau. São os oito quilómetros de uma vida, acredite.😮😮
The pasarelas de Paiva are located in the World Geopark of Arouca. Located on the map of this northwestern region of Portugal, since 2015, the pasarelas will be inaugurated starting from the initiative of the Arouca assistance, the success has been assured.🤩🤩
Las pasarelas de Paiva se encuentran en el Geoparque Mundial de Arouca. Situada en el mapa a esta región del noroeste de Portugal, desde que en el 2015, se inaugurarán las pasarelas partiendo de la iniciativa del ayuntamiento de Arouca, el éxito ha estado asegurado.🙂🙂
STARTING POINT🙂💚✅🚙⛔
I had already read enough about this adventure, it requires good physical condition to do the 8km round trip! They recommended that we walk very early to fully enjoy what the passageways have to offer! you pay about 24euros for 2 people, children or pets are not allowed! This is the starting point, as you can see there are some signs that indicate the interesting points to see on the walk, as well as some recommendations!😃😃
Já tinha lido bastante sobre esta aventura, requer boa condição física para fazer os 8km de ida e volta! Recomendaram que caminhemos muito cedo para aproveitar ao máximo o que as passagens têm a oferecer! você paga cerca de 24 euros para 2 pessoas, crianças ou animais de estimação não são permitidos! Este é o ponto de partida, como podem ver existem alguns sinais que indicam os pontos interessantes a ver no passeio, bem como algumas recomendações!😮😮
Lovers of hiking and tourists with a desire for adventure had and therefore have an unmissable appointment in the Arouca geopark. And it is that, to the sensation of being suspended in the sky, is added the beauty of the gorge, the winding footbridges of Paiva and the Aguieiras waterfall. A unique experience that is worth living in the first person.🧗♀️🏃♂️🚣♂️🚵♂️
Os amantes de caminhadas e turistas com vontade de aventura tiveram e por isso têm uma visita imperdível no geoparque de Arouca. E é que, à sensação de estar suspensa no céu, se junta a beleza da garganta, as sinuosas passarelas do Paiva e a cascata das Aguieiras. Uma experiência única que vale a pena viver na primeira pessoa.🚵♂️🤳🚴♂️
HISTORY🙂💚✅🚙⛔
The Passadiços de Paiva is a walk through the gorge drilled for millions of years by the river of the same name. It is a very fun excursion and with many incentives because it takes place by stairs and wooden walkways that at many times are suspended over the water🚩🌏
O Passadiços de Paiva é um passeio pela garganta perfurada há milhões de anos pelo rio do mesmo nome. É um passeio muito divertido e com muitos incentivos porque se realiza por escadas e passadiços de madeira que muitas vezes ficam suspensos sobre a água.🌊🌊
The Paiva Walkways are ideal for enjoying a family outing, and in and of themselves, they are worth it. Only 3,500 hikers are allowed per day and the entrance fee is symbolic (children under 1st years do not pay). The purchase is online, and is made on the official website.🙂🙂
As passarelas do Paiva são ideais para desfrutar de um passeio em família e, por si só, valem a pena. Apenas 3.500 caminhantes são permitidos por dia e a taxa de entrada é simbólica (crianças menores de 1 ano não pagam). A compra é online, e é feita no site oficial.👨👩👴
ARE THEY EASY TO ACCESS?🙂💚✅🚙⛔
The Paiva walkways are located within the Arouca World Geopark (Portugal). This places them 348 km from Salamanca and 156 km from Vigo, therefore, it is a tourist destination to consider due to its proximity, when planning a vacation or a weekend getaway.🤩🤩
Os passadiços do Paiva estão inseridos no Arouca World Geopark (Portugal). Isto os coloca a 348 km de Salamanca e a 156 km de Vigo, portanto, é um destino turístico a ter em consideração pela sua proximidade, na hora de planear uma escapadela de férias ou fim-de-semana.🤔🤔
The path of the Paiva footbridges can be started from Espiunca or from Areinho. All the guides recommend starting from Areinho. The reason for this suggestion is that, in the first place, the approximately 200 meters of unevenness that there is by some wooden stairs is saved. Once these steps have been passed, the hardest part of the trail has already been completed. But the Passaiços de Paiva can also be done, starting from Espiunca.💥💥
O percurso das passarelas do Paiva pode ser iniciado a partir de Espiunca ou do Areinho. Todos os guias recomendam começar pelo Areinho. O motivo desta sugestão é que, em primeiro lugar, poupam-se os cerca de 200 metros de desnível que existe por algumas escadas de madeira. Uma vez que essas etapas foram passadas, a parte mais difícil da trilha já foi concluída. Mas os Passaiços de Paiva também podem ser feitos, a partir de Espiunca.📛🛑💯
Whether we start in Areinho or Espiunca, we have free parking, a cafeteria, public services, a river beach and taxis. Therefore, this is not going to be inconvenient when it comes to being said by one or the other option. Although it is true that from Areinho, the excursion is more comfortable and simple for children.😍😍
Quer comece por Areinho ou Espiunca, temos estacionamento gratuito, cafetaria, serviços públicos, praia fluvial e táxis. Portanto, isso não será inconveniente quando se trata de ser dito por uma ou outra opção. Embora seja verdade que a partir do Areinho, o passeio é mais confortável e simples para as crianças.🤑🤑
The route does not have any loss, since it is correctly signposted. From km 0, take a wide forest track along the left bank of the Paiva river. The sound and course of the water will accompany us throughout the route. Immediately we will arrive at the first wooden walkways, which lead us towards the R-326.1 road. At this point, we must cross with caution.😶😶
O percurso não tem perdas, desde que esteja corretamente sinalizado. A partir do km 0, siga um largo trilho de mata ao longo da margem esquerda do rio Paiva. O som e o curso da água nos acompanharão ao longo do percurso. Em seguida chegaremos às primeiras passarelas de madeira, que nos levam até a estrada R-326.1. Neste ponto, devemos cruzar com cautela.🤔🤔
From here, a succession of wooden steps begins, which makes us wonder if it will really be worth the effort. We can assure you that as you gain height, the beauty of the landscape is increasing. Therefore, we do recommend that you make the effort and climb, each at his own pace and with patience. It is more than 100 steps, but it is not as hard as it seems.😃😃
A partir daqui, começa uma sucessão de degraus de madeira, o que nos faz pensar se realmente valerá a pena o esforço. Podemos garantir que, à medida que você ganha altura, a beleza da paisagem aumenta. Portanto, recomendamos que você faça o esforço e suba, cada um no seu ritmo e com paciência. São mais de 100 passos, mas não é tão difícil quanto parece.🦿🦾🧠
In this area you have to be careful, because, although the path is wide and is only about 500 meters, the walls of the gorge are vertical and high (181 m). And it is precisely from here, from where we will see the waterfall das Aguieiras. A waterfall about 160 meters high, coming from the Aguieiras stream, sliding vertically down a granite wall.😶
Nesta zona é preciso ter cuidado, pois, embora o caminho seja largo e tenha apenas cerca de 500 metros, as paredes da garganta são verticais e altas (181 m). E é precisamente daqui, de onde veremos a cascata das Aguieiras. Uma cascata com cerca de 160 metros de altura, proveniente da ribeira das Aguieiras, deslizando verticalmente numa parede granítica.😥😮😨
A viewpoint has been set up to observe both the waterfall and the winding staircase that we have to descend to reach the bank of the Paiva River. During the tour there are educational posters with QR codes to download information about the points of interest. Likewise, emergency telephones have been installed every 2 km.😁
Foi montado um miradouro para observar a cascata e a escada em caracol que devemos descer para chegar à margem do Rio Paiva. Durante o passeio, há cartazes educacionais com códigos QR para baixar informações sobre os pontos de interesse. Da mesma forma, telefones de emergência foram instalados a cada 2 km.😎😍
IMPOSSIBLE TO BE BORED🙂💚✅🚙⛔
Once on the river bank, the walkway flattens with gentle ups and downs. We will pass through the Gola do Salto area, where the slope of the river is most accentuated and where adventure sports such as rafting or canyoning are practiced.😶😶
Uma vez na margem do rio, a passarela fica plana com subidas e descidas suaves. Passaremos pela zona da Gola do Salto, onde a encosta do rio é mais acentuada e onde se praticam desportos de aventura como o rafting ou o canyoning.😮😮
Who gets bored on this site is because it was not made for nature! I saw so many interesting things, from squirrels to reptiles! when you go with the company of your loved ones you can play, talk, make jokes! or just stare at nature regardless of the time!😏😏🥰
Quem fica entediado neste site é porque ele não foi feito para a natureza! Eu vi tantas coisas interessantes, de esquilos a répteis! quando vai na companhia de seus entes queridos pode brincar, conversar, fazer piadas! ou apenas olhe para a natureza independentemente da hora!😚😚
At km 4 of the trail, we will see a suspension bridge, which has replaced an old boat that linked the terms of Canelas and Alvarenga. It is not necessary to cross it, since the path always goes along the left bank of the river, but the children love to go through it. And next to this bridge, we have the green area of Vau. Here the force of the water is lower, because the valley widens. It is an ideal enclave to take a break in the shade of the willows and alders, and even, if the weather allows it, take a refreshing swim in the cold and crystalline waters.😜😜
No km 4 do percurso, veremos uma ponte pênsil, que substituiu um antigo barco que ligava os termos de Canelas a Alvarenga. Não é necessário atravessá-lo, pois o caminho sempre segue pela margem esquerda do rio, mas as crianças adoram passar por ele. E junto a esta ponte, temos a zona verde do Vau. Aqui a força da água é menor, porque o vale se alarga. É um enclave ideal para fazer uma pausa à sombra dos salgueiros e amieiros e ainda, se o tempo permitir, dar um mergulho refrescante nas águas frias e cristalinas.😲😲🤯
We will continue our excursion along the wooden walkways that sometimes hang in the air and bring us closer, if possible, to the course of the Paiva River. Along the way we will observe the meanders of the river, small waterfalls and beautiful rock formations that are created in the bed of the stream, until we reach Espiunca.🙄😏
Continuaremos o nosso passeio pelos passadiços de madeira que por vezes pairam no ar e que nos aproximam, se possível, do curso do Rio Paiva. Ao longo do caminho observaremos os meandros do rio, pequenas cascatas e belas formações rochosas que se formam no leito da ribeira, até chegarmos a Espiunca.🚙🚩🧭
Next to the river beach that is in this enclave, we would conclude the excursion of the Passadiços do Paiva.🙂🙂
Junto à praia fluvial que se encontra neste enclave, concluiríamos o passeio dos Passadiços do Paiva.😄😄
SUSPENSION BRIDGE🙂💚✅🚙⛔
From nature you learn to face your fears! When I was little I was afraid of heights, when I graduated from Biology and started traveling the world and doing extreme sports, nature became my second mother, she taught me little by little to overcome my fears!😍😍
Da natureza você aprende a enfrentar seus medos! Quando eu era pequena tinha medo de altura, quando me formei em Biologia e comecei a viajar pelo mundo e praticar esportes radicais, a natureza se tornou minha segunda mãe, ela me ensinou aos poucos a superar meus medos!🍀🌿🌾🌷
Once the catwalks are completed, there are two options: Go back on our steps. If this option is chosen and you have left the vehicle in the upper Areinho car park. Know that there is a forest road that goes from the Areinho access control booth to this parking lot. Thus avoiding having to descend to the lower parking lot of the river beach, and then ascend to the upper one. Or, you can take a taxi to take you to your car. We choose this option, the price is € 15-16 approx.🤗🤗
Depois de concluídas as passarelas, há duas opções: Volte em nossos passos. Se esta opção for escolhida e você tiver deixado o veículo no estacionamento superior do Areinho. Saiba que existe uma estrada florestal que vai da cabina de controlo de acessos do Areinho a este parque de estacionamento. Evitando assim ter que descer até o estacionamento inferior da praia fluvial e depois subir ao superior. Ou você pode pegar um táxi para levá-lo até o carro. Escolhemos esta opção, o preço é de € 15-16 aprox.🥰🥰
As you can see, I am already 5km from my great trip in the lung of the valley, I have approximately 40 minutes of walking, and if you ask me if I am tired? my body would tell you yes! but my spirit is rejuvenated!💖💖
Como podem ver, já estou a 5km da minha grande viagem no pulmão do vale, tenho aproximadamente 40 minutos de caminhada, e se me perguntam se estou cansado? meu corpo diria que sim! mas meu espírito está rejuvenescido!💚
FINAL SECTION🙂💚✅🚙⛔
Just 3 kilometers to reach my destination! I had a wonderful time, I have learned a lot about Portuguese biodiversity, it is very interesting to stop and read a little on the posters that explain the fauna, flora and ecology! it is because in the passageways you find many different ecosystems!💥💥
Apenas 3 quilômetros para chegar ao meu destino! Diverti-me muito, aprendi muito sobre a biodiversidade portuguesa, é muito interessante parar e ler um pouco nos cartazes que explicam a fauna, a flora e a ecologia! é porque nas passagens você encontra muitos ecossistemas diferentes!🌿🌾🌼🌷🐇🦎🐠🦜
ESCAPE WITH JEEP🙂💚✅🚙⛔
We have reached the end of our adventure, we decided to return in a jeep to make our adventure more fun, remember that we can return and do the same route, or pay a taxi, uber or jeep and return to our point of origin! with $ 20 you can take a vehicle and return if you are tired!
Chegamos ao fim da nossa aventura, decidimos voltar de jipe para tornar a nossa aventura mais divertida, lembre-se que podemos voltar e fazer o mesmo percurso, ou pagar um taxi, uber ou jipe e voltar ao nosso ponto de origem! com $ 20 você pode pegar um veículo e voltar se estiver cansado!
I recommend a Jeep because it is a cooperative, they have good prices, and they explain you about the passageways on the way! they give you the opportunity to stop and take photos!😂😁
Eu recomendo um Jeep porque é uma cooperativa, eles têm bons preços, e explicam pra vocês sobre os corredores do caminho! eles dão a você a oportunidade de parar e tirar fotos!🤩🤔
http://aroucageopark.pt/es/conocer/geodiversidad/geositios/piedras-boroas-del-junqueiro/
https://mifamiliaviajera.com/pasarelas-de-paiva-y-puente-516-arouca-senderismo-con-ninos-en-portugal/http://aroucageopark.pt/pt/explorar/o-que-fazer/passadicos-do-paiva/http://www.passadicosdopaiva.pt/es
THANKS FOR READING ME🙂🧠🦾👍⛔
[//]:# (!pinmapple 40.953558 lat -8.176722 long d3scr)