Previously, I had shared some posts from the Aegean region of Turkey, and in these posts I tried to introduce the region and share the details of my own travel. In my blog posts, I try to focus on the places I particularly like. Today, I would like to introduce another place I really like, Güre.
Daha önce Türkiye'nin Ege bölgesinden kimi paylaşımlar yapmış ve bu paylaşımlarda bölgeyi tanıtarak kendi seyahatim ile ilgili ayrıntıları da paylaşmaya çalışmıştım. Blog yazılarımda özellikle çok beğendiğim yerlere ağırlık vermeye çalışıyorum. Bugün de yine çok beğendiğim bir yeri, Güre'yi tanıtmak istiyorum.
Güre is a small resort town in the Edremit district of Balıkesir, Turkey. In fact, after the legal change made in 2012, the town lost its character and became a neighborhood, but it is still referred to as a town in the colloquial language. Being located on the shores of the Aegean Sea and on the skirts of the world-famous Kaz Mountains national park, Güre became a very cute place over time and started to attract people's attention. We can also call it a typical Aegean coastal town.
Güre, Türkiye'nin Balıkesir şehrine bağlı Edremit ilçesi içindeki küçük bir tatil beldesi. Aslında 2012'de yapılan yasal değişiklikten sonra belde özelliğini kaybedip mahalle oldu fakat halk dilinde hala belde diye anılır. Ege Denizi kıyısında ve dünyaca ünlü Kaz dağları milli parkı eteklerinde kurulu olması Güre'yi zamanla oldukça şirin bir yer haline getirdi ve insanların ilgisini çekmeye başladı. Buraya tipik bir Ege sahil kasabası da diyebiliriz.
The biggest feature of Güre, as I have just mentioned, is that it is on the Aegean Sea coast and has a great potential for summer tourism. This place, which is very calm in the winter, gets lively in the summer and becomes a popular destination for people. There are many summer houses here, and many people, young and old, come to Güre when the weather gets warmer. Sea water temperature starts to warm up in July, but becomes quite favorable in August and September. I think it is an advantage that it is windy and cool in the evenings because even breathing is a problem in the southern parts of the Aegean, but there is a very clean and bearable air in Güre. It is certain that the abundant oxygen produced by the Kaz Mountains and the plant flora also contributed significantly to this.
Güre'nin en büyük özelliği, az önce de bahsettiğim gibi, Ege denizi kıyısında olması ve yaz turizmi için oldukça büyük bir potansiyel barındırması. Kışları çok sakin olan bu yer, yazları hareketleniyor ve insanların uğrak noktası haline geliyor. Burada çok sayıda yazlık var ve genci yaşlısı birçok insan havalar ısındığında Güre'ye geliyor. Deniz suyu sıcaklığı Temmuz ayında ısınmaya başlıyor fakat Ağustos ve Eylül aylarında oldukça elverişli bir duruma geliyor. Akşamları rüzgarlı ve serin olması bence bir avantaj çünkü Ege'nin güney bölümlerinde nefes almak bile problem iken Güre'de oldukça temiz ve katlanılır bir hava var. Bunda Kaz dağlarının ürettiği bol miktardaki oksijenin ve bitki florasının da önemli bir katkısı olduğu muhakkak.
In this small resort town, there are lively images in the evenings. As soon as the weather cools down, people throw themselves on the street and wander around the bazaar. The prices in the bazaar can be said to be affordable compared to many regions of Turkey. I was able to buy plenty of gifts for myself and my family. I cannot say that Güre has a very special food culture, but you can consume affordable and delicious fish. If you don't like fish, it's easy to find classic olive oil-based Aegean dishes or kebabs.
Bu küçük tatil beldesinde akşamları da hareketli görüntüler oluşuyor. Hava serinler serinlemez insanlar kendini sokağa atıyor ve çarşıyı geziyorlar. Çarşıdaki fiyatlar da Türkiye'nin birçok bölgesine göre uygun denilebilir. Kendim ve ailem için bol miktarda hediyelik alabilmiştim. Güre'nin çok özel bir yemek kültürü olduğunu söyleyemem ama uygun fiyatlı ve lezzetli balıklar tüketebilirsiniz. Balık sevmiyorsanız klasik zeytinyağlı ege yemekleri veya kebap bulmak da çok kolay.
There are also many alternatives for accommodation. I have not seen a five-star hotel, but there are small cozy hostels. The gardens of these hostels are places where you can have a great time and relax. In addition, breakfasts are distributed in these gardens. Of course, olive and olive oil intensive Aegean breakfast is served. :) Eggs, vegetables and desserts are also offered.
Konaklama için de çok fazla alternatif var. Ben beş yıldızlı bir otel görmedim ama küçük şirin pansiyonlar var. Bu pansiyonların bahçeleri çok güzel vakit geçirebileceğiniz ve dinlenebileceğiniz yerler. Ayrıca kahvaltılar da bu bahçelerde dağıtılıyor. Tabiki zeytin ve zeytinyağı yoğunluklu ege kahvaltısı getiriliyor. :) Yumurta, sebze ve tatlılar da ikram.
During our trip to Kaz Mountains, my wife and I stayed in a small pension with 6 rooms in Güre and we were extremely satisfied with the service we received. Also, the people working in the service industry here are extremely helpful and friendly. With their friendliness, they add a very positive atmosphere to their environment.
Biz Kaz dağları seyahatimiz sırasında eşimle birlikte Güre'de 6 odalı küçük bir pansiyon'da kalmıştık ve aldığımız hizmetten son derece memnun kaldık. Ayrıca burada hizmet sektöründe çalışan insanlar son derece yardımsever ve arkadaş canlısı insanlar. Güleryüzlülükleriyle bulundukları ortama oldukça pozitif bir hava katıyorlar.
Transportation to Güre is also very easy. You can reach here by your own car or by taking the buses to Ayvalık and driving along the Edremit coastal road for 20 minutes. It is also very simple to create different daily travel routes, as it is a place close to many places and in a central location. For example, Ayvalık, Cunda island, Kaz Mountains national park, etc. You can also visit many beautiful places. But don't forget to take a beach walk in Güre in the evenings. :)
Güre'nin ulaşımı da son derece kolay. Kendi otomobilinizle veya Ayvalık'a giden otobüslere binip Edremit sahil yolu boyunca 20 dakika ilerleyerek buraya gelebiliyorsunuz. Birçok yere de yakın ve merkezi bir konumda bir yer olduğu için günübirlik olarak farklı seyahat rotaları oluşturmak da son derece basit. Mesela Ayvalık, Cunda adası, Kaz dağları milli parkı, vb. birçok güzel yeri de ziyaret edebilirsiniz. Ama akşamları Güre'de sahil yürüyüşü yapmayı unutmayın. :)
Pinmapple link: