In Capilla del Monte, very close to the urban area of the city, there are two beautiful places that should not be missed by those who are walking in the mountains of Cordoba in Argentina.
En Capilla del Monte, muy cerquita de la casco urbano de la ciudad hay dos hermosos lugares que no pueden dejar de visitar quienes estén de paseo por las sierras cordobesas en Argentina.
The first of the places I am going to show you is the Cerro Uritorco, one of the most mystical places in the Sierras de Córdoba, where according to experts you can see U.N.I.S. very often.
El primero de los lugares que les voy a mostrar es El Cerro Uritorco, uno de los lugares con mayor mística en las Sierras de Córdoba, donde según los entendidos se pueden avistar O.V.N.I.S. muy a menudo.
In this place, thousands of people who study extraterrestrial life congregate every year to try to witness sightings of these spaceships that according to the scholars can be seen in this place.
En este lugar se congregan año a año miles de personas estudiosas de la vida extraterrestre para tratar de presenciar avistajes de estas naves espaciales que según los estudiosos se pueden ver en este lugar.
The first of the places that I am going to show you is the Cerro El Los Excepticos, which justifies that these alleged sightings are not such, but can respond to the composition of the rocks of the mountains rich in quartz, feldspars, tourmalines that can produce effects similar to bright lights, which also has a theory that explains it
Los excepticos justifican que estos presuntos avistajes no son tales, sino que pueden responder a la composición de las rocas de la sierras ricas en cuarzo, feldespatos, turmalinas que pueden producir efectos similares a luces resplandecientes, lo cual también tiene una teoría que lo explica.
Very close to it, crossing the route, we find the El Zapato Dam, a great water mirror formed by the confluence of several rivers and streams that is used by several nearby towns to provide them with water, besides being a great space for the practice of sports activities such as water sports and sport fishing.
Muy cerquita de allí cruzando la ruta encontramos el Dique EL ZAPATO, un gran espejo de agua formado por la confluencia de varios ríos y arroyos que es utilizado por varios pueblos de cercanía para proveerlos de agua, además de ser un gran espacio para la práctica de actividades deportivas como pueden ser deportes acuáticos y pesca deportiva.
This dike is named after a huge rock that has taken this shape, similar to a large shoe, as a result of wind and rain erosion.
Este dique recibe su nombre por una enorme roca que por efecto de la erosión de los vientos y de las lluvias ha tomado esta forma similar a un gran zapato.
This region is characterized by long periods of drought, which is why the land is very arid, although at the end of spring the rains begin to be abundant and the green color reappears among the mountains.
Esta región se caracteriza por tener grandes períodos de sequía razón por la cual el terreno es muy árido, aunque a fines de la primavera comienzan a abundar las lluvias y el color verde resurge por entre las sierras.
One of the most beautiful destinations in the central region of our country, with many places to visit and learn.
Un destino de los más lindos de la región central de nuestro país, con muchos lugares para visitar y conocer.
