bout 15 years ago I got to know the famous Tosquera de Ezeiza. It is located in the town of Tristán Suárez in Ezeiza, about 20 km from my home. For those who do not know, the Tosquera is the place where they remove the tosca, that hard soil that later ends up filling land, making house foundations, or building roads for private neighborhoods in the town of Ezeiza and surrounding areas.
! [Spanish] Hace unos 15 años aproximadamente conocí la famosa Tosquera de Ezeiza. Está situado en la localidad de Tristán Suárez de Ezeiza, distante unos 20 km de mi casa. Para el que no sabe, la tosquera es ese lugar donde sacan la tosca, esa tierra medio dura que después termina rellenando terrenos, haciendo bases de casas, o levantando caminos para los barrios privados de la localidad de Ezeiza y aledaños.
The point is that I returned a few days ago after a long time and I was left with my mouth open. The place is practically unrecognizable, although I must confess that at the time it already had its wonderful properties, which meant that several cycling and duathlon sporting events have been held there. But this time the change was practically unrecognizable. It changed, but for the better, where before you could only see disturbed earth, wells and a half-dull landscape, today you can breathe something else. Honestly, I loved it, because with the water, the green colors everywhere, fill the place with life. Above all, you can feel the hand of time and decisions. What I can tell in words and pictures, will never surpass being there at that moment.
! [Spanish] La cuestión es que volví hace unos días después de mucho tiempo y me quedé con la boca abierta. El lugar está prácticamente irreconocible, aunque debo confesar que en su momento ya tenía sus propiedades maravillosas, lo que hacía que en el lugar se haya realizado varios eventos deportivos de ciclismo y duatlón. Pero esta vez el cambio fue prácticamente irreconocible. Cambió, pero para bien, donde antes solo se veía tierra removida, pozos y un paisaje medio apagado, hoy se respira otra cosa. Sinceramente, me encantó, ya que con el agua, los colores verdes por doquier, llenan de vida el sitio. Sobre todo se nota la mano del tiempo y de las decisiones. Lo que puedo contar con palabras e imágenes, nunca superará estar ahí en ese momento.
And as we say in Argentina, I fell for it. We are just like that place. Every day we are transforming ourselves, whether we realize it or not. And that transformation does not come from nothing, it comes from what we do, what we think and from all the routines we do in our daily life. Today you may not notice it, but every decision you make, no matter how small it may be, shapes you. And just as the rough stone taken from the earth is used to build something new, our daily actions today are defining what we are going to do tomorrow. Be careful with that!
! [Spanish] Y como decimos en Argentina, me cayó la ficha. Nosotros somos igual que ese lugar. Todos los días nos estamos transformando, nos demos cuenta o no. Y esa transformación no viene de la nada, sino que viene de lo que hacemos, lo que pensamos y de todas las rutinas que hacemos en nuestro día a día. Hoy capaz, no lo notas, pero cada decisión que tomas, por más mínima que sea, te va moldeando. Y así como la tosca sacada de la tierra sirve para construir algo nuevo, nuestras acciones cotidianas de hoy están definiendo lo que vamos a hacer el día de mañana. ¡Ojo con eso!
That is why we must be careful about what we sow in our daily lives. It is not just a matter of waiting for everything to change all at once, but big changes come with time, with constancy, with consistency, with small choices that you accumulate through each decision you make.
! [Spanish] Por eso hay que tener cuidado con lo que sembramos en nuestro día a día. No es solo cuestión de esperar que todo cambie de golpe, sino que los cambios grandes vienen con el tiempo, con la constancia, la consistencia, con pequeñas elecciones que vas acumulando a través de cada decisión que tomas.
Chatting with Alejandro, who is still my adventure partner, I wanted to tell him about the things that existed in such a place and he told me that he already knew it. Only that at that time he was not a cyclist and only went for a ride with his family. He came to cycling looking for a radical change in his life and told me that on several occasions he went to the place simply to clear his mind and observe how small we are in the face of such immensity.
! [Spanish] Charlando con Alejandro que sigue siendo mi compañero de aventura, le quería contar las cosas que existían en tal lugar y él me decía que ya lo conocía. Solo que para esas épocas él no era ciclista y solamente iba a pasear con su familia. Él llega al ciclismo buscando un cambio radical en su vida y me contaba que en varias ocasiones fue al lugar simplemente para despejar la mente y observar lo pequeño que somos ante tanta inmensidad.
On weekdays, since there are many trucks and machines working, they practically don't let you in. But on weekends, since there are fewer people working, the operators in the area pretend they don't see you. And that is why that Saturday we went, we were able to enter and enjoy a while, riding our bikes and filling our retinas with beautiful moments and memories.
! [Spanish] Los días de semana, el lugar como hay muchos camiones y máquinas trabajando, prácticamente no te dejan entrar. Pero los fines de semana, al haber menos personas trabajando, los operarios de la zona hacen como que no te ven. Y es por eso que ese sábado que fuimos, pudimos ingresar y disfrutar un rato, rodando con nuestras bicicletas y llenando nuestras retinas de bellos momentos y recuerdos.
We didn't have to go far to find this place and I am sure that in your area where you live, there are also wonderful places, which you can share with us in the Hive ecosystem feed and of course in this beautiful community.
! [Spanish] No tuvimos que ir muy lejos para encontrar este lugar y estoy seguro de que en tu zona donde vives, también existen lugares maravillosos, que nos puedes compartir en el feed del ecosistema de Hive y por supuesto en esta hermosa comunidad.
Continuing with my reflections, I believe that a great part of the transformations that exist in the universe are decided by man. Some perhaps somewhat negative and others positive. That is why I think that education is the basis of the great decisions we make as humanity.
! [Spanish] Siguiendo con mis reflexiones, creo que gran parte de las transformaciones que existen en el universo, son decididas por el hombre. Algunas quizás un tanto negativas y otras positivas. Es por eso que pienso que la educación es la base de las grandes decisiones que tomamos como humanidad.
Fifteen years have passed and I returned to a place that will surely be totally different in another 15 years. I can't guarantee that it will be for the better, but this time I felt that they have created a space to maintain our birds, trees and spaces for recreation. And I say recreation, because while we were enjoying our ride, there were several cycling teams training in the same place.
! [Spanish] Pasaron 15 años y volví a un lugar que seguramente dentro de 15 años más, será totalmente distinto. No puedo garantizar de que sea para mejor, pero en esta ocasión sentí que han creado un espacio para poder mantener nuestras aves, árboles y espacios para la recreación. Y digo recreación, porque mientras nosotros disfrutábamos de nuestro paseo, había varios equipos de ciclistas entrenando en el mismo lugar.
I hope you enjoy the pictures I took with my cell phone and that you can see how even these rustic places can be transformed. And if they can, I think we can too. Life is not static, on the contrary, it changes constantly, minute by minute and sometimes we don't even realize it. It is up to us whether that change is positive or not.
! [Spanish] Espero disfrutes de las capturas que realicé con mi celular y que veas, como hasta estos lugares un tanto rústicos pueden transformarse. Y si ellos pueden, creo que nosotros también. La vida no es estática, sino todo lo contrario, cambia constantemente, minuto a minuto y a veces ni nos damos cuenta. Depende de nosotros si ese cambio es positivo o no.
I hope you enjoyed this content and my reflections. Of course, I look forward to seeing you in the comments box to chat about the issue.
Have a wonderful day and make conscious decisions. Of course, there will be mistakes along the way and that's okay to make. The more mistakes, the greater the chance of getting it right. let's live in awareness!
Happy Thursday to all.
! [Spanish] Espero hayas disfrutado de este contenido y de mis reflexiones. Por supuesto, te espero en la casilla de comentarios para charlar sobre la cuestión.
Que tengas un maravilloso día y que tomes decisiones conscientemente. Por supuesto, que habrá errores en el camino y eso está bien que suceda. Cuanto más errores, mayor probabilidad de acertar. ¡Vivamos en consciencia!
Feliz jueves para todos.
🚀 Resources-Recursos 🚀
Writings by
.Capturing images and video with my s22 cell phone.
I edit photos with Canva Pro.
I correct my texts, with Languagetool free version.
My native language is not English, that's why I use deepl translator.
Edited and Subtitled with CapCutPro.
Use of the content without my consent is forbidden.
! [English]
Escritos de
Captura de imágenes y video con mi celular s22.
Edito las fotos con Canva Pro.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Editado y Subtitulado con CapCutPro.
Prohibido la utilización del contenido sin mi consentimiento.
🎯IMPORTANT/IMPORTANTE🎯
I invite you to promote our personal brand and obviously, to the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.
! [Spanish] Te invito a que promocionemos nuestra marca personal y obviamente, al bonito ecosistema de #Hive, en todas las redes sociales.