Hello,
I would like to introduce Hive users to my country - Bulgaria. That's why I am starting a series of articles dedicated to it.
Здравейте,
Искам да запозная потребителите на Hive с моята страна - България. Затова и започвам поредица от статии посветени на нея.
Bulgarian history is not short at all, the fates of many nations are intertwined in it. We have participated in the First and Second World Wars, in many inter-neighbourly wars, and we have been under the rule of another nation for 5 centuries.
There is currently much debate as to whether those 5 centuries were "slavery" or "coexistence" - but personally, I can't see killing a people as coexistence.
Не е никак кратка българската история, в нея са преплетени съдбите на много народи. Участвали сме в Първата и Втората Световни Войни, в множество междусъседски войни, както и сме били 5 века под управлението на друг народ.
В момента има множество спорове дали тези 5 века са били "робство" или "съжителство" - но лично за мен избиването на народ няма как да го приема за съжителство.
Although small, Bulgaria has a very strategic location. Both at the beginning of the creation and now, many trade routes pass through it. It is currently crossed by a gas pipeline which continues to the southern part of the Balkan Peninsula.
For the reason that we have been in contact with the neighbouring peoples, some specific dishes can be found both here and there. I am thinking of Musakata, which can also be found in Greek cuisine, but there are certainly more such dishes, which I will talk about in another article.
Макар и малка, България има много стратегическо местоположение. Както в началото на създаването и така и сега през нея преминават множество търговски пътища. В момента през нея преминава газопровод който продължава към южната част на Балканския полуостров.
Поради причината че сме били в досег със съседските народи, някои специфични ястия могат да се намеря както при нас така и при тях. Сещам се за Мусаката, която може да се намери и в гръцката кулинария, но със сигурност има още такива ястия, за които ще говоря в друга статия.
Our tiny country is also famous for its unique products. Some of them are rose butter, yoghurt and cheese. They are recognisable all over the world and are liked by consumers.
Китната ни страна се слави и с уникални продукти. Едни от тях са розовото масло, киселото мляко и кашкавала. Те са разпознаваеми по целия свят и се харесват от потребителите.
We have lush rivers, high mountains, caves, numerous lakes, one of the most famous being the 7 Rila Lakes. Not to forget we have the sea - the whole eastern border of our country is in contact with the Black Sea.
Имаме буйни реки, високи планини, пещери, множество езера като едни от най-известните са 7-те Рилски езера. Да не забравя имаме и море - цялата източна граница на държавата ни е в досег с Черно Море.
Няма как в няколко думи да опиша цялата красота на България, затова в няколкото следващи статии ще се опитам да разкажа повече за нея!
The used images in this article have been created via Canva
All the images or some of them in this article are from this website. All Content on Pixabay is free to use for commercial and non-commercial purposes - Check the license]
