Hello again, Hive friends! Today I’ll be presenting a photo session I did in the beautiful Bicentenario Park in Vitacura, Santiago de Chile.
¡Hola de nuevo, amigos de Hive! Hoy estaré presentando una sesión de fotos que realicé en el hermoso Parque Bicentenario de Vitacura, en Santiago de Chile.
This park is gorgeous — spacious and full of natural and architectural backdrops that are perfect for portrait sessions. I’ve done several shoots here before.
Este parque es precioso — amplio y lleno de escenarios naturales y arquitectónicos perfectos para sesiones de retrato. Ya he hecho varias sesiones aquí anteriormente.
👗 The Session with Camila
👗 La sesión con Camila
The photos I’m sharing today are from a session with my friend Camila. She was invited by my photographer friend Diana, who organized a group shoot that day.
Las fotos que comparto hoy son de una sesión con mi amiga Camila. Ella fue invitada por mi amiga fotógrafa Diana, quien organizó una sesión grupal ese día.
We had two main models, Violeta and Camila, and at some point, Diana also jumped in to model — I’ll show those shots in a future post.
Tuvimos dos modelos principales: Violeta y Camila, y en un momento Diana también se animó a modelar — esas fotos las mostraré en un próximo post.
Camila’s session is featured here and will be divided into two parts, since there were two outfits and lots of photos to share.
La sesión de Camila la presentaré en dos partes, ya que hubo dos cambios de vestuario y muchas fotos para compartir.
🌿 Nature and Style
🌿 Naturaleza y estilo
This part of the shoot took place near the artificial lagoon, surrounded by golden shrubs and trees. Camila wore a white dress, giving her a soft, countryside vibe — exactly what we wanted to capture.
Esta parte de la sesión fue cerca de la laguna artificial, rodeada de arbustos y árboles dorados. Camila llevaba un vestido blanco que le daba un aire campestre — justo lo que queríamos lograr.
I used my reliable Canon M50 paired with the 50mm f/1.8 lens — an unbeatable combo for portraits. The results are stunning.
Usé mi fiel Canon M50 con el lente 50mm f/1.8 — una combinación infalible para retratos. El resultado es precioso.
☀️ Lighting Setup
☀️ Esquema de iluminación
To manage sunlight, I added a polarizing ND filter to reduce glare and used a light reflector (normally a diffuser) to bounce sunlight onto Camila’s face, avoiding harsh shadows during this bright hour.
Para manejar la luz solar, usé un filtro ND polarizador para reducir reflejos y utilicé un reflector (normalmente un difusor) para rebotar la luz solar sobre el rostro de Camila, evitando sombras duras a esa hora tan iluminada.
You won’t see the reflector in the photos — of course — because it's hidden. That’s the whole idea!
No verán el reflector en las fotos — obviamente — porque está oculto. ¡Esa es la idea!
✨ Final Thoughts
✨ Palabras finales
I hope you enjoyed this session as much as I enjoyed creating it. Let me know what you think of my editing style in the comments, and I’ll see you in the next post!
Espero que hayan disfrutado esta sesión tanto como yo disfruté crearla. Cuéntenme qué opinan de mi estilo de edición en los comentarios, ¡y nos vemos en el próximo post!