| EN | ES |
|---|
| The last concert of Sabina in Valencia, Hello and Goodbye. | Último concierto de Sabina en Valencia, Hola y Adios |
| EN | ES |
|---|
| The other day, out of nowhere, my coworker and friend told me she had an extra ticket for Sabina’s concert. I said yes immediately — no doubt. And honestly, it was such a wonderful concert. | El otro día, de repente, mi compañera y amiga me dijo que le sobraba un ticket, una entrada para el concierto de Sabina, y yo sin duda le dije que sí, que quería unirme. Y fue, la verdad, un concierto maravilloso. |
| EN | ES |
|---|
| Sabina is a Spanish singer-songwriter who’s now doing his final tour because he’s already quite old. He started his music career around the 70s, and up to today he’s created tons of wonderful songs, full of unique and beautiful lyrics. He’s from my parents’ generation, but his songs have reached younger people too, like me for example. It was amazing being able to see him live before he retires. The concert was actually called “Hola y Adiós”. It was truly beautiful and emotional. | Sabina es un cantautor español que está dando su última gira de conciertos porque es bastante mayor ya. Empezó su carrera musical sobre los años 70, 1970, y hasta día de hoy ha creado un sinfín de canciones maravillosas con unas letras únicas y súper bonitas. La verdad que es de la época de mis padres, pero ha llegado a todo tipo de públicos más jóvenes como yo, por ejemplo. Es una maravilla haber podido verlo en concierto antes de que se retire. De hecho, el concierto se llamaba Hola y Adiós. La verdad que me ha gustado mucho. Ha sido precioso y muy emotivo. |
| EN | ES |
|---|
| I went really excited, not just to see Sabina but also to visit the new arena that recently opened this summer — the Roig Arena. They say there are concerts and basketball games there too. The arena belongs to the owner of the supermarket chain Mercadona. I had already seen it during the day, but at night it’s just another level — the lights changing colors, the huge space inside, places to eat everywhere. The concert hall itself is enormous. I couldn’t believe how full it was, packed up to the very top. It was so impressive that I honestly can’t wait to go back. | Y he ido con muchas ganas no solo por ver a Sabina, sino también por ver el nuevo edificio que está ya en funcionamiento desde hace poco, desde este verano, en el que hay conciertos, hay partidos de baloncesto, creo. Se llama el Estadio del Roig Arena, porque es del dueño de la cadena de supermercados, Mercadona. Y la verdad es que me ha parecido increíble. Lo había visto por el día, pero no lo había visto por la noche, con las luces que cambian, la iluminación por dentro supergrande, tiene un montón de sitios para comer, para cenar. La sala de conciertos en sí es enorme. He flipado con la de gente que había hasta arriba del todo. Me ha impresionado tanto que me ha encantado y ya tengo ganas de volver pronto. |
| EN | ES |
|---|
| Sabina has always been more than just a singer. He’s a poet, a storyteller, and sometimes even a rebel with a cigarette in hand. His voice isn’t perfect — it’s rough, but full of life. That’s what makes it real. He writes about love, heartbreak, bars, Madrid, and life itself. There’s something about his songs that feels honest, like they’re telling a piece of everyone’s story. | Sabina siempre ha sido más que un cantante. Es un poeta, un contador de historias y, a veces, un rebelde con un cigarro en la mano. Su voz no es perfecta, es rasgada, pero llena de vida. Y eso es lo que la hace real. Habla del amor, del desamor, de los bares, de Madrid y de la vida misma. Hay algo en sus canciones que se siente honesto, como si contaran un pedacito de la historia de todos. |
| EN | ES |
|---|
| If you’ve never heard Sabina before, here are three of my favorite songs — maybe you’ll fall in love with his lyrics like I did: | Así que nada, si queréis escuchar alguna canción de Sabina, aquí os dejo un link a tres de mis canciones favoritas de Sabina, para que las disfrutéis y conozcáis un poco más de él. |
I hope you enjoyed my post! 💬
Leave a comment, I'd love to read you! 🌿
¡Espero que te haya gustado mi publicación!
💬 Déjame un comentario, me encantará leerte 🌿
| EN | ES |
|---|
| Images | Imágenes |
| All taken with my phone | Todas tomadas con mi móvil |
| Location: Valencia, Spain | Ubicación: Valencia, España |
