I quite enjoyed Pantheon on my visit, but could not spend there too long due to my unimpressed company at the time.
I think my fav from the visit to Rome was St. Peter's Basilica. And yes, it is in the Vatican, but then the Vatican is in the centre of Rome!