ENG:
Hello everyone again. Today we will leave the area of my town Heywood again and we will go about 15 minutes by car to an interesting place which is Cheesden Valley. And what's so interesting about it? I invite you to read and see a pictures :)
PL:
Witam wszystkich ponownie . Dziś wyjdziemy ponownie poza tereny mojego miasteczka Heywood i udamy się jakieś 15 minut samochodem do ciekawego miejsca jakim jest Cheesden Valley. A co w nim takiego ciekawego ,zapraszam do lektury i zdjęć :)
ENG:
In this place there is a sizable artificial reservoir of drinking water, and next to it a parking lot and the purpose of the visit. at the very beginning we pass by the reservoir itself
PL:
W tym miejscu znajduje się sporych rozmiarów sztuczny zbiornik wody pitnej , a przy nim parking oraz nasz cel wizyty. na samym początku przechodzimy obok samego zbiornika.
ENG:
We come to a large wall, go along it and encounter a pile of stones, at some point the wall cuts off at the point where it falls into the valley, but interesting ruins emerge.
PL:
Dochodzimy do dużego muru , idziemy wzdłuż niego i napotykamy stertę kamieni , w pewnym momencie mur się ucina w miejscu spadku do doliny ,ale wyłaniają nam się ciekawe ruiny .
ENG:
The ruins we encounter are Cheesden Lumb Mill which was built in 1786. The factory dealt with the production of fabrics and textiles, for anyone who would like to know more about Cheesden Lumb Mill, here is the link (in English). Meanwhile, we go downstairs and admire, and there is something - because we have here the remains of the front wall with windows and a charming waterfall on the side of the building, bridges, canals and many other elements that can be seen and which used to be part of this building.
PL:
Ruiny które napotykamy to Cheesden Lumb Mill który wybudowano w 1786 roku . Fabryka zajmowała się produkcja tkanin i tekstylia , dla kogoś kto by chciał się dowiedzieć więcej o Cheesden Lumb Mill podaje link( w języku angielskim). Tym czasem my schodzimy na dół i podziwiamy , a jest co - bo mamy tutaj pozostałości frontowej ściany z oknami oraz urokliwym wodospadem z boku budynku , mościki , kanały i wiele innych elementów które można dostrzec a które kiedyś były częścią tej budowli .
ENG:
That's all for today, and As usual, I invite you to my next blogs from various interesting places :)
PL:
To wszystko na dziś ,i Jak zwykle zapraszam na moje kolejne blogi z różnych ciekawych miejsc :)