ENG:
Holcombe Hill is one of the interesting places located near Bury in the town of Ramsbottom. At the very top of the hill there is a tower, and from the place where this building stands, there is a beautiful view of the surrounding towns, villages, and Manchester itself. I invite you for a trip! :)
PL:
Holcombe Hill to jedno z ciekawych miejsc znajdujących się nie opodal Bury przy miasteczku Ramsbottom. Na samym szczycie wzgórza znajduje się wieżą ,a z miejsca gdzie stoi ta budowla rozpościera się piękny widok na okoliczna miasta , miasteczka wsie ,oraz sam Manchester .Zapraszam na wycieczkę !:)
ENG:
Let's start from the very bottom of the hill, where among the charming paths we can see small frames with various farm animals, the very popular ones and the slightly exotic ones. Already from the bottom we can see Peel Tower - this is our goal, it is generally green and pleasant.
PL:
Zacznijmy od samego dołu wzgórza , gdzie wśród urokliwych ścieżek widzimy małe farmy , z różnymi zwierzętami hodowlanym ,tym bardzo popularnymi i tymi nieco egzotycznymi . Już z dołu możemy zobaczyć Peel Tower - to nasz cel , ogólnie jest zielono i przyjemnie.
ENG:
We climb slowly, the charm of rural views is impressive, but also the panorama that is becoming more and more interesting
PL:
Wchodzimy powoli do góry , urok wiejskich widoków robi wrażenie , ale także panorama która staje się co raz ciekawsza.
ENG:
And here we are in front of you Peel Tower, built in 1852 in honor of the most famous "Son" of the city of Bury, Robert Peel who was the founder of the police force and the Prime Minister of Great Britain in the years 1841-1846.
PL:
No i jesteśmy przed wami Peel Tower ,wybudowany w 1852 na cześć najsławniejszego "Syna" miasta Bury ,czyli Roberta Peel który był fundatorem sił policyjnych oraz Premierem Wielkiej Brytanii w latach 1841-1846.
ENG:
But what we really came here for is the views. The first photo is a panorama of distant Manchester whose skyscrapers can be seen quite well, as well as opencast mines, Bury, Ramsbottom and cities, towns and villages
PL:
Ale to po co naprawdę tu przyszliśmy tu, to po widoki. Pierwsze zdjęcie to panorama na oddalony Manchester którego wieżowce dość dobrze widać , a także kopalnie odkrywkową, Bury ,Ramsbottom i miasta ,miasteczka i wsie.
ENG
That's all for today, soon more interesting blogs from other interesting places, I invite everyone :)
PL:
To wszystko na dziś , wkrótce kolejne ciekawe blogi z kolejnych ciekawych miejsc . Zapraszam wszystkich :