ENG:
In this Blog we will see a charming town by the sea. Southport is located between Blackpool and Liverpool and is a really interesting town full of interesting landscapes, parks and other attractions. Let's start exploring!
PL:
W tym Blogu zobaczymy urokliwe miasteczko nad morzem. Southport znajduje się między Blackpool a Liverpool i jest naprawdę ciekawym miasteczkiem pełnym ciekawych elementów krajobrazu , parków i innych atrakcji .Zacznijmy zwiedzanie!
ENG:
At the very beginning, we will see this seaside part of Southport, it may seem empty here when we get out of the car but the more we head towards the great pier which is a local attraction, the more interesting it is - the sea has obviously escaped :)
PL:
Na sam początek , zobaczymy tą morską część Southport, może się wydawać tu pusto gdy wysiądziemy z auta ale im bardziej zmierzamy w kierunku wielkiego molo które jest miejscowa atrakcją, tym jest ciekawiej - morze oczywiście uciekło :)
ENG:
I'm going to town! The tourist path leads to the pier itself, which unfortunately is closed, which is a pity, because in the season there is a historic tram from the city center to the very end of the pier. Going towards the center we see a new bridge that is located over the lake, but nearby there is a pedestrian bridge where we can see ornaments from the park, birds and boats in the shape of swans. We walk along the lake and admire it
PL:
Ruszam na miasto! Turystyczna ścieżką prowadzi przy samym Molo które niestety jest zamknięta a szkoda , bo w sezonie jeździ tam zabytkowy tramwaj z centrum miasta aż na sam koniec mola . Idąc w kierunku centrum widzimy nowy most który znajduję się nad jeziorem , ale nie opodal znajduje się most dla pieszych gdzie możemy dostrzec ozdoby z parku ,ptactwo oraz łodzie w kształcie łabędzi. Idziemy wzdłuż jeziora i podziwiamy.
ENG:
Being in the city, we have the main boulevard, which runs almost the entire length of the city, unfortunately I don't have many photos from this place, only three
PL:
Będąc w mieście mamy główny bulwar ,który przechodzi prawie przez cała długość miasta , niestety nie mam za dużo zdjęć z tego miejsca ledwie trzy
ENG:
Well, we go again towards the lake to a small park. There again, full of greenery, interesting structures, and charming places :)
PL:
No nic , idziemy ponownie w kierunku jeziora do niewielkiego parku. Tam znowu pełno zieleni ,ciekawych struktur , i urokliwych miejsc :)
ENG:
That's all for today, I hope you like it and I invite you to my next posts from different interesting places :)
PL:
To wszystko na dzisiaj , mam nadzieje ze się podoba i zapraszam na kolejne moje posty z różnych ciekawych miejsc :)