Greetings, friends of Worldmappin! It's a pleasure to say hello after some time away from this community. This time, I bring you a review of a very popular place in my city of Maracay in the state of Aragua, Venezuela. It is El Ejercito Park, better known as Las Ballenas Park, a multifunctional space that city dwellers visit every day to take care of their health, as well as for the entertainment of the little ones, or to enjoy delicious fast food, among other activities.
Las Ballenas is a place where we can find everything, depending on the needs and preferences of visitors. It must be said that its main objective is to provide the community with an ideal place to exercise and take care of their physical and mental health, whether it be aerobic exercises on its walking paths and jogging track, or strength training on its machines and outdoor gyms, all completely free of charge.
¡Saludos, amigos de Worldmappin! Es un placer saludarles después de un tiempo sin pasar por esta comunidad. En esta ocasión les traigo una reseña de un lugar bastante popular en mi ciudad Maracay en el estado Aragua, Venezuela. Se trata del Parque El Ejercito, mejor conocido como Parque Las Ballenas, un espacio multifuncional que los citadinos visitan cada día para cuidar de su salud, así como también para el entretenimiento de los más pequeños, o bien sea para degustar deliciosas comidas rápidas, entre otras actividades.
Las Ballenas es un lugar donde podemos encontrar de todo, según las necesidades y preferencias de los visitantes. Hay que decir que su principal objetivo es brindar a la comunidad un lugar ideal para hacer ejercicios y cuidad de la salud física y mental, ya sean ejercicios aeróbicos, en sus caminerías y pista de trote, o ejercicios de fuerza en sus máquinas y gimnasios al aire libre, todo esto de forma totalmente gratuita.
There are also options for team sports, with soccer fields, baseball fields, kickingball fields, among others. People of different ages can come together in these spaces and enjoy a morning or afternoon of recreation and competition.
In recent years, a space for sports such as paddle tennis and beach volleyball has also been added. However, to access this area, you must either subscribe or pay an entrance fee to the venue.
También hay opciones para la práctica de deportes de equipo, con sus campos de futbol, baseball, kickingball, entre otros. En estos espacios pueden converger personas de diferentes edades y disfrutar de una mañana o tarde de esparcimiento y competencia.
En los últimos años también se adicionó un espacio para la práctica de deportes como pádel y voleibol de playa, sin embargo, para acceder a esta área hay que realizar una suscripción o bien sea el pago de una entrada al recinto.
The variety of attractions for children includes inflatables of different sizes and shapes, rides on bicycles or electric carts, horseback riding (mainly available on weekends), games with colorful balloons, and tasting traditional sweets.
We cannot fail to mention the exquisite street food that las Ballenas Park has to offer. Here we can enjoy a variety of delicacies for all tastes in the establishments that line the central courtyard, providing us with a culinary experience that is well worth trying. These establishments are open in the evening.
La variedad de atracciones para niños incluye los inflables de diferentes tamaños y formas, los paseos en bicicletas o carritos eléctricos, los paseos a caballo que están disponibles principalmente los fines de semana, los juegos con globos de colores y el deguste de dulces típicos.
No podemos dejar de mencionar la exquisita gastronomía callejera que el Parque las Ballenas nos ofrece. Aquí podemos deleitarnos con una variedad de delicias para todos los gustos en los locales que se encuentran bordeando el patio central y que nos brindan una experiencia culinaria que vale la pena probar. Estos locales abren en horario nocturno.
I remember that as a child we used to go to a very popular bar in the central courtyard that offered various types of food and ice creams. This restaurant-style establishment has undergone several renovations and franchise changes, although it is currently closed and awaiting its reopening.
My visit this time was during the daytime, but the atmosphere is better at night, as many city dwellers leave work and come to spend a pleasant time in the park, especially to eat a delicious dish from the various culinary options.
Yo recuerdo que de niña íbamos a una fuente de soda muy popular que se encontraba en el patio central y que ofrecía varios tipos de comidas y helados. Este local tipo restaurante ha pasado por diversas renovaciones y cambios de franquicia, aunque actualmente se encuentra cerrado y se espera por su pronta reinauguración.
Mi visita en esta ocasión fue en horas diurnas, pero el ambiente se pone mejor en horas nocturnas, ya que muchos citadinos salen se sus trabajos y se acercan a para pasar un rato agradable en los espacios del parque, especialmente para comer un delicioso plato de las diversas opciones culinarias.
If you are looking for a different kind of day out, a weekend getaway, or a family outing, Las Ballenas Park is the perfect destination for you, as it is a place where entertainment, fun for children, gastronomy, exercise, and nature go hand in hand. I invite you to visit it if you are in the city of Maracay.
Si estás buscando tener un día diferente, una salida de fin de semana o de compartir en familia, el Parque Las Ballenas es el destino perfecto para ti, ya que es un lugar donde el entretenimiento, la diversión de los niños, la gastronomía, el ejercicio y la naturaleza van de la mano. Te invito a visitarlo si te encuentras en la ciudad de Maracay.
