A house full of ghosts, ghouls and old tales / Dům plný duchů, stra...

Dneska se budeme trochu bát. Podíváme se na tajuplné místo plné duchů a strašidel Prahy. Město
Praha je plné příběhů o vodnících, o duších nepoctivých obchodníků nebo lichvářů, kteří bloudí ulicemi, odsiuzeni za své hříchy k věčnému trestu. Zde se můžete seznámit s těmi nejznámějšími.

Na začátku vás přivítá strom, ne kterém je zobrazena časová osa vzniku pověstí od poloviny desátého století až do současnosti

We're gonna be a little scared today. We're going to take a look at a mysterious place full of ghosts and haunts of Prague. City
Prague is full of stories of watermen, the ghosts of dishonest merchants or loan sharks who wander the streets, condemned to eternal punishment for their sins. Here you can get acquainted with the most famous ones.

At the beginning, you will be greeted by a tree which shows a timeline of the origin of the tales from the mid-tenth century to the present day

Pak už Vás přivítá tajuplná knihovna, které vévodí Velká kniha pražských pověstí. Pro turisty je perfektní, že všechny popisy a informace i příběhy jsou jak v češtině, tak v angličtině. Takže i zahraniční turisté si přijdou na své a mohou si prohlídku plnohodnotně užít

Then you will be greeted by a mysterious library dominated by the Big Book of Prague Legends. For tourists, it is perfect that all descriptions and information and stories are in both Czech and English. So even foreign tourists can enjoy the tour to the fullest.

Uvidíte kapku z vodníkova šosu nebo
mnoho tajuplných zákoutí, kde ze zdi vystupují tváře duchů potrestaných hříšníků

You'll see a drop from a waterman's shirt or
many mysterious corners where the faces of the ghosts of punished sinners peek out from the wall

Také legenda o varhaníkovi z Baziliky svatého Jakuba, který sice krásně hrál na varhany

Byl velmi pyšný a arogantní. proto po smrti nemohl najít klid a jeho duše navždy bloudí v kostele

Also, the legend of the organist of St. James Basilica, who played the organ beautifully

He was very proud and arrogant. That's why after his death he couldn't find peace and his soul will forever wander in the church

Příběhů zde najdete velmi mnoho. O čarodějnicích vodnících. strašících nemluvňatech, o bezhlavém rytíři. Toto místo opravdu stojí za návštěvu.

Nachází se kousek od Karlova mostu na Mostecké ulici. Na karlův most se jde podívat snad každý návštěvník Prahy tak kousek od něj mužete naštívit i tuto zajímavost

There are many stories here. Water witches, haunted babies, a headless knight. This place is really worth a visit.

It's a short walk from Charles Bridge on Mostecká Street. Every visitor to Prague goes to see the Charles Bridge, so you can visit this attraction a short distance away.