Visit to a dome that embraces | [EN/ES]

It is a day of revelry for many, hope for others, and pain for no fewer people who try to find a little light among the gray clouds.

On dates like these, many people go to temples, churches or other symbolic places, to seek peace, pray, be silent or simply recharge their energy to celebrate.

One of those places, in my city, is this open-air monument as evidence of the visit that Pope John Paul II made here a few years ago, exactly in 1998.

Whether you're Catholic or not, this place will amaze you with its beauty.

Here, local sculptor Rafael Abdala presents us with an artistic complex that incorporates elements from the surrounding environment to complement the statue, which was donated for the occasion by Cardinal Bertone to the Diocese of Santa Clara.

A vaulted structure forms the roof that crowns the statue. This vault alludes to Loma del Capiro, a nearby hill that is the highest point in the municipality.

In the background, in perfect harmony with the vegetation, there is a relief mural with the image of the Virgin of Charity, Patron Saint of Cuba, as if she were extending her mantle to protect Cubans and visitors to the venue.

When we stand beneath the dome, we can think we are under the sky, with the hope of a better world where human beings truly open their hearts to embrace others with love as an indissoluble principle of respect and devotion.

I repeat, regardless of one's religious beliefs, the beauty of this place is undeniable. The message speaks for itself.

Personally, I don't practice any religion, but I respect and admire those who demonstrate through their actions that they deserve to call themselves religious. I admire this place with an open mind, simply wanting to share it with you in the hope that you will enjoy it.

So, I'll say goodbye for now, but not before sending you all a hug of light!

Es una fecha de jolgorio para muchos, esperanza para otros, dolor para no menos personas que intentan buscar un poco de luz entre el gris de las nubes.

En fechas como estas, muchas personas acuden a templos, iglesias u otros sitios simbólicos, para buscar paz, rezar, estar en silencio o simplemente recargar energías para celebrar.

Uno de esos sitios, en mi ciudad, es este monumento al aire libre como constancia de la visita que hiciera acá el Papa Juan Pablo II hace unos años, exactamente en 1998.

Da igual si eres practicante de la religión católica o no, este sitio te asombrará por su belleza.

Acá, Rafael Abdala, escultor local, nos obsequia un complejo artístico donde se apropia de elementos del entorno para acompañar la estatua que fue donada para la ocasión por el Cardenal Bertone a la Diócesis de Santa Clara.

Una bóveda da forma a la cubierta que se sobrepone a la estatua. La misma, hace referencia a la Loma del Capiro, elevación cercana que constituye la de mayor altura del municipio.

Al fondo, en plena armonía con la vegetación, se contempla un mural a relieve con la imagen de la Virgen de La Caridad, Patrona de Cuba, como quien extiende su manto para proteger a los cubanos y asistentes al recinto.

Cuando nos situamos debajo la cúpula, podemos pensar estamos debajo del cielo, con la esperanza de un mundo mejor donde el ser humano realmente abra su corazón para abrazar a los demás con el amor como principio indisoluble de respeto y entrega.

Repito, independientemente de la religión que se practique, es indudable la belleza del lugar. El mensaje, se expresa por sí solo.

En lo particular, no soy practicante de religión alguna, pero respeto y admiro a quienes demuestran con acciones reales ser merecedores de llamarse a sí mismos religiosos. Admiro este sitio con la mente en blanco, solo con la intención de compartirlo con ustedes en el anhelo de que lo disfruten.

Así, me voy despidiendo por ahora, no sin antes enviarles a todos ¡un abrazo de luz!