Today, I would like to show you a few architectural structures and stones left from the ancient city of Filyos and Filyos Castle in Zonguldak, my hometown, Turkey.
TR Bugün sizleri memleketim olan Türkiyede Zonguldak ilinde bulunan Filyos antik kenti ve Filyos Kalesinden kalan mimari bir kaç yapı ve taşları göstermek istiyorum.
Filyos town, which is connected to the Çaycuma district of Zonguldak, is one of the beautiful natural harbors of the Black Sea. The town of Filyos, which is far from the city center, is beautiful enough to be considered a typical Black Sea tour for both tourists and local people.
TR Zonguldak'ın Çaycuma ilçesine bağlı olan Filyos kasabası Karadenizin güzel doğal limanlarından biridir. Kent merkezinden uzakta olan Filyos kasabası hem turistler için hem de yöre halkı için tipik bir karadeniz turu sayılabilecek kadar güzeldir.
Filyos Castle was built on a promontory overlooking the sea, and it is still thought to have been built by the Romans. There are the walls of the Medieval Castle and the remains of towers dating to the Hellenistic-Roman periods.
TR Filyos Kalesi kentin denize hakim olan bir burun üzerine inşaa edilmiştir ve Romalılar tarafından yapıldığı hala düşünülmektedir.Ortaçağ Kalesi'ne ait duvarlar ile Helenistik-Roma dönemlerine tarihlenen kule kalıntıları bulunmaktadır.
Those who want to have more information about Filyos Castle can access much older and up-to-date pictures from the website of the Ministry of Culture and Tourism. These were just pictures of me that I took during a little trip.
Filyos Castle
Filyos Kalesi ile daha çok bilgi sahibi olmak isteyenler Kültür Turizm Bakanlığının sitesinden çok daha eski ve güncel resimlere ulaşabilir. Bunlar benim sadece benim küçük bir gezi sırasında çektiğim resimlerdi.
My family and I used to go mostly for swimming on the weekends and we would have a wonderful fish feast. If you ever go to Zonguldaga, I would definitely recommend you to stop by Filyos.
TR Ailemle birlikte çoğunlukla yüzmek için hafta sonları giderdik ve harika bir balık ziyafeti yapardık.Eğer bir gün yolunuz düşerse Zonguldağa mutlaka Filyos'a uğramanızı tavsiye ederim.
Before I finish my article, I would like to share with you a picture of a sunset and a pond that I captured from the town of Filyos.
TR Yazımı bitirmeden önce sizlere Filyos kasabasından yakaladığım bir gün batımı resmi ve bir göletin resmini paylaşmak istiyorum.
If you like my post, don't forget to like and support my friends. Happy days everyone. See you in my new travel story.
TR Eğer paylaşımım hoşunuza gittiyse beğenmeyi ve desteklemeyi unutmayın arkadaşlar. Herkese mutlu güzel günler. Yeni bir gezi hikayemde görüşmek üzere.