Hello everyone!
I invite you for another walk with your camera around Szczecin. This time it will be part of one street: Piastów Avenue.The street itself was built in 1874 and is currently almost 2 km long, while the photos were taken on a section of about 500 meters. This is a street I used to drive to work almost every day. This time it was a walk for pleasure, because I like old architecture.
[ PL ]
Witam wszystkich!
Zapraszam na kolejny spacer z aparatem po Szczecinie. Tym razem będzie to część jednej ulicy: alei Piastów. Sama ulica powstała w 1874 roku i obecnie ma prawie 2 km długości, natomiast zdjęcia wykonałem na odcinku ok 500 metrów. Jest to ulica, którą kiedyś niemal codziennie jeździłem do pracy. Tym razem był to spacer dla przyjemności, ponieważ lubię taką starą architekturę.
I start this walk from Kościuszki Square, a large intersection of three streets: Bolesława Krzywousty Street, Sikorskiego Street and Piastów Avenue. In addition to the asphalt road, each of these streets also has tram tracks.
Ten spacer zaczynam od Placu Kościuszki, czyli dużego skrzyżowania trzech ulic: ulicy Bolesława Krzywoustego, ulicy Sikorskiego oraz alei Piastów. Poza asfaltową jezdnią, na każdej z tych ulic znajduję się również tory tramwajowe.
This is a view towards the west of the city.
Jest to widok w kierunku zachodnim miasta.
From this place I continued along Piastów Avenue, i.e. to the right in the photo, on the map it will be north.
Z tego miejsca ruszyłem dalej aleją Piastów, czyli na zdjęciu w prawo, na mapie będzie to kierunek na północ.
There are trees growing along the tracks, which make it difficult to take photos of the entire architecture of the tenement houses.
Wzdłuż torowiska rosną drzewa, które utrudniają robienie zdjęć całej architektury kamienic.
The intersection of Piastów Avenue and Stanisława Żółkiewskiego Street.
Skrzyżowanie alei Piastów z ulicą Stanisława Żółkiewskiego.
The building of the Youth Palace, Pomeranian Education Center. The building was built at the end of the 19th century for the Boys' Secondary School.
Budynek Pałacu Młodzieży Pomorskie Centrum Edukacji. Budynek powstał w końcówce XIX wieku dla Szkoły Średniej dla Chłopców.
The Youth Palace was established in 1950 as the Children's Palace (the status and name were changed a year later).
Pałac Młodzieży został utworzony w 1950 roku jako Pałac Dziecka (status i nazwę zmieniono rok później).
This building became the headquarters of the Youth Palace in 2008.
Natomiast budynek ten stał się siedzibą Pałacu Młodzieży w 2008 roku.
Next to the Palace, at the intersection of the avenue with Jagiellońska Street, there is the building of Primary School No. 1 Im. Bolesław the Brave in Szczecin and is the oldest primary school in this city.
Obok Pałacu, przy skrzyżowaniu alei z ulicą Jagiellońską, znajduje się budynek Szkoły Podstawowej Nr. 1 Im. Bolesława Chrobrego W Szczecinie i jest najstarszą szkołą podstawową w tym mieście.
This building, on the other hand, was built as a girls' school.
Ten budynek dla odmiany powstał jako szkoła żeńska.
The building is definitely more beautiful than the current reputation of the school itself.
Budynek jest zdecydowanie piękniejszy od aktualnej reputacji samej szkoły.
Thanks for your visit and any likes and comments.
Dzięki za wizytę oraz ewentualne polubienia i komentarze.
All photos are my own.
Camera: Nikon Z6II
Lens: Nikkor Z 14-30 f/4 & Nikkor Z 24-120 f/4
Editing: Capture One