Hello everyone!
I invite you to the next part of the report from my trip around the city of Dresden in eastern Germany. For the short time of the trip and the small area we visited, we managed to take a lot of photos. There was a lot to admire and photograph, so I recommend visiting this city.
Witam wszystkich!
Zapraszam do kolejnej części relacji z mojej wycieczki po mieście Drezno we wschodnich Niemczech. Jak na krótki czas wycieczki i mały obszar jaki zwiedziliśmy to udało się wykonać sporo zdjęć. Było co podziwiać i co fotografować, dlatego polecam odwiedzenie tego miasta.
The first three photos were taken from the Charles Bridge ("Carolabrücke") over the Elbe. We specifically made a quick walk to this place to take these few shots.
Trzy pierwsze zdjęcia zostały wykonane z mostu Karola ("Carolabrücke") nad Łabą. Specjalnie wykonaliśmy szybki spacer w to miejsce aby wykonać tych kilka ujęć.
Brühl's Terraces can be admired from the bridge. I presented the architecture of this promenade in the previous post.
Z mostu można podziwiać Tarasy Brühla. Architekturę tej promenady prezentowałem w poprzednim poście.
This is probably the best and most popular place to admire the panorama of the old town. The Frederic August Bridge is visible on the right.
Jest to chyba najlepsze i najbardziej popularne miejsce do podziwiania panoramy starego miasta. Z prawej strony widoczny jest most Fryderyka Augusta.
New Market ("Neumarkt"). We were looking for a restaurant to eat here. However, we couldn't decide on a restaurant or what we wanted to eat at all.
Nowy Rynek ("Neumarkt"). Tutaj szukaliśmy restauracji aby coś zjeść. Nie mogliśmy się jednak zdecydować ani na restaurację ani na to co w ogóle chcemy zjeść.
Another wide shot of the New Market Square.
Kolejne szerokie ujęcie placu Nowego Rynku.
In the middle there is a statue of Martin Luther.
Na środku znajduje się pomnik Marcina Lutra.
On the right in the picture is the building of the Transport Museum.
Z prawej strony na zdjęciu budynek Muzeum Transportu.
The next few photos show how the way of traveling has changed over the years.
Na kolejnych kilku zdjęciach widać jak zmieniał się sposób podróżowania na przestrzeni lat.
From vehicles using live horses.
Od pojazdów z wykorzystaniem żywych koni.
After using the horsepower.
Po wykorzystanie koni mechanicznych.
We can try to go back in time and try to imagine what life in this city used to be like.
Możemy spróbować cofnąć się w czasie i spróbować sobie wyobrazić jak kiedyś wyglądało życie w tym mieście.
One more look at the Holy Trinity Cathedral.
Jeszcze jedno spojrzenie na Katedrę Świętej Trójcy.
Above the entrance to the opera building there is a Quadriga with figures of Dionysus and Ariadne.
Nad wejściem do budynku opery znajduje się Kwadryga z postaciami Dionizosa i Ariadny.
 |  |
|---|
Equestrian statue of King Jan Wettyn on Teatralny Square.
Konny pomnik króla Jana Wettyna na placu Teatralnym.
Fryderyk August II król Saksonii
At the end, an indicative part of the city that we were able to visit quickly.
Na koniec orientacyjny wycinek części miasta, które udało nam się na szybko zwiedzić.
Thanks for your visit and best regards
Dzięki za wizytę i pozdrawiam
All photos are my own.
Camera: Pentax K-5II
Lens: Pentax HD DA 16-85
Editing: Capture One