Hello everyone!
Biograd na Moru is a small town (population around 5,500) located on the Adriatic Sea in northern Dalmatia. We went there because we had a few hours to spare and it was close by. It's located about 30 km south of Zadar, where we were staying overnight. After parking our car in the southern part of town, near the beach, we went to the shore.
[ PL ]
Witam wszystkich!
Biograd na Moru to małe miasto (ok 5500 mieszkańców) położone nad Morzem Adriatyckim w północnej Dalmacji. Wybraliśmy się do niego, ponieważ mieliśmy kilka godzin wolnego czasu oraz było do niego blisko. Znajduje się ok 30 km na południe od Zadaru, w którym mieliśmy nocleg. Po zaparkowaniu auta na parkingu w południowej części miasta w pobliżu plaży wybraliśmy się nad brzeg.
The first impressions were positive, the color of the water was beautiful and the island of Pašman was visible opposite. The only downside was that the beaches weren't entirely sandy. So we also went to Nin that same day.
Pierwsze wrażenia były pozytywne, piękny kolor wody, a naprzeciwko widać wyspę Pašman. Jedyny minus to, że plaże tutaj nie są z samego piasku. Dlatego tego samego dnia wybraliśmy się też do Nin.
A view of another smaller beach. We went to that one too.
Widok na kolejną mniejszą plażę. Na nią też się wybraliśmy.
Nearby, among the trees, we passed many summer houses and campers.
W pobliżu pomiędzy drzewami mijaliśmy sporo domków letniskowych oraz kamperów.
It is a nice place for a quiet family vacation with attractions for children (as in the photo above).
Jest to fajne miejsce do spokojnego rodzinnego odpoczynku z atrakcjami dla dzieci (jak na powyższym zdjęciu).
Of course, you will find many different bars and restaurants on the beaches.
Przy plażach oczywiście znajdziemy sporo różnych barów i restauracji.
Since we were by the sea, we went to a restaurant for fish, which was one of the goals of this trip. However, we weren't lucky with our choice of restaurant, as the meal tasted very average, so I wouldn't recommend it (there is no picture or name here).
Skoro byliśmy nad morzem, to do jednej z restauracji wybraliśmy się na rybę, co było jednym z celów tej wycieczki. Jednak nie trafiliśmy z wyborem restauracji, ponieważ był to bardzo przeciętny w smaku posiłek, więc nie będę polecał (nie ma tu jej zdjęcia czy nazwy).
Overall it was a very pleasant walk after which we went to the city center.
Ogólnie był to bardzo przyjemny spacer po którym udaliśmy się do centrum miasta.
Thanks for your visit and any likes and comments.
Dzięki za wizytę oraz ewentualne polubienia i komentarze.
All photos are my own.
Camera: Nikon Z6II
Lens: Nikkor Z 24-120 f/4
Editing: Capture One