Hello everyone!
For me, a trip to south-eastern Poland is quite a long journey, because I live in the north-western part. My trip to Zakopane is less than 600 km in a straight line. So, in order to travel around the Tatra Mountains, my journey took place by train with a change in Krakow. This trip plan has been set so that you can spend less than 3 hours in this city and visit part of it during that time. Unfortunately, at the start of the journey, the train was 2 hours late and as a result, the time to visit Krakow was severely limited. In practice, it was enough just to walk from the Main Railway Station to the Main Market Square, while I had a maximum of 15 minutes to visit the Market Square itself to be able to return to the bus to Zakopane. Here's what I managed to capture in photos in less than a quarter of an hour.
[ PL ]
Witam wszystkich!
Dla mnie wyjazd na południowo-wschodniej Polski to dość długa podróż, ponieważ mieszkam w północno-zachodniej części. Moja podróż do Zakopanego to w linii prostej niecałe 600 km. Tak więc, aby pochodzić po Tatrach moja podróż odbyła się pociągiem z przesiadką w Krakowie. Plan ten podróży został ustalony tak aby w tym mieście spędzić niecałe 3 godziny i w tym czasie zwiedzić jego część. Niestety na starcie podróży pociąg miał 2 godziny opóźnienia i w efekcie czas na zwiedzanie Krakowa został mocno ograniczony. W praktyce wystarczył tylko na spacer z Głównego Dworca do Rynku Głównego, natomiast na zwiedzanie samego Rynku miałem max 15 minut aby zdążyć wrócić na autobus do Zakopanego. Oto co udało mi się uwiecznić na zdjęciach w niecały kwadrans.
I walked to the Main Market Square along Florianska Street, i.e. from the north-eastern side. Immediately in the middle of the square, the beautiful Kraków Cloth Hall attracts attention.
Na Rynek Główny wszedłem ulicą Florianską, czyli od strony północno-wschodniej. Od razu na środku placu uwagę zwracają piękne Sukiennice.
On the left side of the north-eastern corner of the square is the famous St. Mary's Basilica.
Natomiast po lewej stronie północno-wschodniego narożnika placu znajduje się słynna Bazylika Mariacka.
View of the double tower of St. Mary's Church. The taller one is 82 meters high. I would very much like to go upstairs, but unfortunately, lack of time did not allow it.
Widok na podwójną wieżę Kościoła Mariackiego. Ta wyższa ma 82 metry wysokości. Bardzo chętnie wszedłbym na górę, ale niestety brak czasu na to nie pozwolił.
The Hard Rock Cafe is located in this beautifully decorated building.
Natomiast w tym pięknie ozdobionym budynku znajduje się Hard Rock Cafe.
In Krakow, just like in Warsaw, tourists can take a ride in an old horse-drawn carriage.
W Krakowie, tak samo jak w Warszawie, turyści mogą przejechać się starą dorożką.
A few shots of the Cloth Hall from the east.
Kilka ujęć Sukiennic od strony wschodniej.
The beginning of the Kraków Cloth Hall dates back to the 13th century, while the last reconstruction took place in the second half of the 19th century.
Początek Sukiennic to XIII wiek, natomiast ostatnia przebudowa odbyła się w drugiej połowie XIX wieku.
Another view of the towers of St. Mary's Church and the statue of Adam Mickiewicz, the Polish national bard.
Jeszcze jeden widok na wieże Kościoła Mariackiego oraz pomnik Adama Mickiewicza, czyli polskiego wieszcza narodowego.
A view of the south-eastern corner of the Market Square and the small Church of Saint Adalbert.
Widok na południowo-wschodni narożnik Rynku oraz mały Kościół Świętego Wojciecha.
A wider view of the eastern part of the Market Square. In one shot you can see two completely different churches, on the left with high spiers and on the right with a green dome.
Szerszy widok na wschodnią część Rynku. Na jednym ujęciu widać dwa zupełnie różne kościoły, z lewej strony z wysokimi wieżami oraz z prawej z zieloną kopułą.
I saw a similar shot once on the internet and I liked it very much, so being here I wanted to repeat it.
Podobne ujęcie widziałem kiedyś w internecie i bardzo mi się spodobało, dlatego będąc tutaj chciałem je powtórzyć.
Entrance to the Cloth Hall from the south, unfortunately I had to go further without going inside.
Wejście do Sukiennic od strony południowej, niestety musiałem iść dalej bez wchodzenia do środka.
And this is a view of the south-western part of the Market Square.
A to już jest widok na południowo-zachodnią część Rynku.
Town Hall Tower - 70 meters high Gothic tower from the beginning of the 15th century. As you can see, I'm not the only one who decided to capture her in the picture.
Wieża Ratuszowa - wysoka na 70 metrów gotycka wieża z początku XV wieku. Jak można zauważyć, nie tylko ja postanowiłem uwiecznić ją na zdjęciu.
This is the end of the tour and the view of the Cloth Hall from the north.
In practice, it was the beginning for me, because I walked around the Market Square going counter-clockwise. In this post, however, we move clockwise.
Krakow has always been on my list of places to visit, now I just have to wait for another opportunity to visit it and visit it again, but for a longer time.
To już koniec zwiedzania i widok na sukiennice od strony północnej.
W praktyce był to dla mnie początek, ponieważ obszedłem Rynek kierując się przeciwnie do wskazówek zegara. Natomiast w tym poście poruszamy się zgodnie z zegarem.
Kraków był zawsze na mojej liście miejsc do odwiedzenia, teraz pozostaje mi czekać na kolejną okazję na wyjazd do niego i ponowne, ale dłuższe zwiedzanie.
Thanks for your visit and best regards
Dzięki za wizytę i pozdrawiam
All photos are my own.
Camera: Nikon Z6II
Lens: Nikkor Z 14-30 f/4
Editing: Capture One